义安省表彰 2020 年杰出企业和企业家

10月13日下午，值此越南企业家日之际，义安省举行2020年典型企业和企业家见面会。

出席会议的有：越共中央候补委员、省委书记泰成贵，省委常务副书记、省人民议会主席阮春山，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠，省委副书记阮文统，省委常委、省人民议会常委、省人民委员会的同志以及代表全省企业界和企业家的300多名典型企业家。照片：Thanh Duy

陪伴和支持业务发展

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志在会上发言时强调，要贯彻落实党和国家的政策，秉持“政府陪伴企业”，近年来，义安省经常关心、陪伴企业，认为“解决企业的困难和问题是各级党委和政府的责任”。

该省实施了许多同步解决方案，重点是：行政程序改革；定期与企业对话；整顿和提高干部、公务员的公德心；在基础设施方面，特别是交通基础设施、土地、厂房等方面创造便利条件，为企业全面发展，实现生产经营活动的最高效益。

过去一年，企业界和省商界共为21.2万余名劳动者创造了就业机会，贡献了全省国家预算收入的48-50%，并积极参与社会保障事业。我谨代表省领导，阮德忠同志承认、赞赏并热烈赞扬上述贡献。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志在会上发表讲话。图片：Thanh Duy

省人民委员会主席指出，企业界和企业家面临的局限性以及困难和挑战，并强调，建设强大的企业界和企业家队伍不仅是每个企业和企业家的责任，也是义安省党委和当局的责任。

严厉处置给企业带来困难的行为

在未来的时间里，省人民委员会主席要求全省企业和企业家继续秉持负责任的精神，发挥企业界自力更生和团结互助的作用；发挥主动性、创造性，推动全省创业运动，打造日益强大和可持续发展的全省企业共同体，逐步、稳步地开拓国内外市场。

企业和商人要努力树立商人形象，恪守商业道德，发扬敢想、敢做、自强不息、富国强民的精神，对员工负责。

仪式现场。图片：Thanh Duy

推动结构调整，重组生产经营，应用先进科技成果，提高管理水平、生产效率、质量和竞争力；积极参与社会保障活动，消除饥饿，减少贫困，向处境特别困难的人们提供物质和精神支持。

阮德忠同志还强调，省领导始终与企业界的步伐、成长和发展并肩站在一起，注重引领企业和企业家队伍的发展；保护企业的正当、合法权益。

同志们：太清贵和阮春山向协会、商会和企业家们献花祝贺。图片：Thanh Duy

为了实现上述目标，省人民委员会主席希望企业敢于指出具体困难、障碍和障碍，诚实反思并提出解决方案，及时处理给企业带来困难的官员、公务员的不良表现、骚扰和违法行为。

省人民委员会主席强调：“该省将严厉处理任何为个人利益而给企业造成困难和拥堵、吸引投资资源和阻碍发展的表现或行为。”

希望省政府采取果断有力​​的行动

明英金莲服装股份公司总经理阮廷生先生代表省企业界向政府、各部门、行业和义安省及时支持企业和企业家克服过去的困难和挑战表示感谢。

阮廷生代表全省工商界和企业家的心声建议，政府各部门继续落实政府和乂安省在银行信贷、税收延期缴纳、社会保险等方面的政策、解决方案和扶持措施。

明英金莲制衣股份公司总经理阮廷生先生在仪式上致辞。照片：Thanh Duy

与此同时，该省需要强化行政改革措施，改善义安省投资经营环境，为企业和投资者创造机会，缩短实施投资经营项目的时间，降低成本，为促进该省经济社会发展做出贡献。

值此之际，省委、人民议会、人民委员会领导向省内各协会、商业协会、企业家敬献鲜花，祝贺越南企业家节。

同志们：省委书记泰清贵、省人民委员会主席阮德忠向2020年20家优秀企业献花、颁发奖状。图片：Thanh Duy

省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志，省委副书记阮文统同志向2020年10位优秀企业家敬献鲜花并颁发奖状。图：Thanh Duy

值此之际，省人民委员会主席向2020年20家优秀企业和10名优秀企业家颁发奖状。

清维-范邦