义安省主要排水闸门开启,防止洪水泛滥

富香 October 30, 2020 12:35

(Baonghean.vn)——自今天(10 月 30 日)早上起,由于田地水位低于河流水位,该省多座大型排水涵洞关闭一天后重新开放。

强降雨导致该省许多地区发生洪灾,其中杜良县灾情最为严重。Thanh Chuong,雄原和荣市。

据灌溉部门消息,截至 10 月 30 日早上 7 点,兴原省降雨量为 595 毫米,清章省降雨量为 562 毫米,杜良省降雨量为 765 毫米……

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh kiểm tra công tác tiêu thoát tại trạm bơm Cầu Trị tiêu thoát cho các phường Trung Đô, Bến Thủy và Trường Thi (thành phố Vinh). Ảnh: Phạm Bằng
10月30日上午,省领导视察了荣市忠都坊、边水坊和长氏坊的Cau Tri泵站排水工程。图片来源:Pham Bang

“两天前潮水退去后,所有主要排水闸,如滨水闸、义光闸、演清闸、兴利闸等,都按照退潮原则运行,以排出洪水。然而,自10月29日起,由于田间水位高于河水水位,排水闸门不得不关闭。”灌溉分局副局长阮红上说道。

荣市的一些泵站以前只是部分运行,例如 Ben Thuy 泵站只有 3/6 台机器在运行,Cau Den 泵站和 Tay Nam 泵站只有 4/6 台机器在运行,但在排水涵洞必须关闭后,它们满负荷运行以提高排水能力,但仍然只能满足部分需求。

Các trạm bơm của thành phố Vinh hiện đang hoạt động hết công suất để tiêu thoát nước. Ảnh: CTV
荣市的泵站目前正全力排水。图片:撰稿人

自今天(10月30日)上午起,趁着退潮,潮水处于低位,宜光、滨水、田城、雄利、南丹二……等主要排水闸门已同时恢复排水;雄州泵站(雄原)的6台水泵也已开始运行,为雄原地区排水。预计到当天中午涨潮时,排水闸门将继续关闭。


富香