由于暴雨,Tuong Duong 和 Ky Son 遭受严重破坏。

文长-丁俊 October 31, 2020 11:06

(Baonghean.vn)- 由于持续强降雨,Tuong Duong 和 Ky Son 地区许多房屋因山体滑坡而受损,许多道路被切断......

位于襄阳受9号台风影响,10月29日至30日,我区出现大到暴雨,强度较大。

为了防止山体滑坡和洪水风险10月29日至30日,该县指示各乡配合有关单位紧急疏散63户居民。三光边境乡共有61户居民,分布在同香村和新香村;香美乡疏散1户;友康乡疏散1户。

Chủ tịch UBND huyện Tương Dương đã trực tiếp đến những nơi xung yếu để trực tiếp chỉ đạo công tác di dời và trao nhu yếu phẩm cho người dân. Ảnh: Đ.T
祥阳县人民委员会主席亲赴灾情脆弱地区,直接指挥疏散工作,并向民众发放生活必需品。图:丁俊

三光乡人民委员会主席卡氏贤女士表示:“这是本月这些居民第二次因山体滑坡风险而搬迁。县工作组直接视察了搬迁工作,并向需要搬迁的居民发放了一些生活必需品。”

Tuyến đường vào các bản vùng trong của xã Tam Quang được cắm biển ở những nơi có nguy cơ  sạt lở cao để cảnh báo cho người dân. Ảnh: Đ.T
通往三光乡内村的道路上,山体滑坡高风险区域都设置了警示标志,提醒人们注意安全。图片:丁俊

据祥阳县人民委员会统计,暴雨导致41栋房屋受损,63户居民的财产被转移。

暴雨还引发山体滑坡,多条道路受损,帕隆村道路发生两处山体滑坡,分别长12米和约11米。3土石方堆积;Tam Thai 乡 Khoi 村和 Xoong Con 村的泄洪桥被洪水冲毁,将两个村庄隔开;通往 Khe Map 的桥墩一侧被冲毁,导致桥梁敞开。

从 Can 村到 Tam Hop 乡的道路有 2 处山体滑坡,长 2 米,约 10 米3泥土和岩石;7A国道穿过Tam Thai乡Tan Hop村、Khe Nhanh路段被淹;Thach Giam镇Hoa Tay街区附近的Mon村道路发生山体滑坡,滑坡长度100米,泥土和岩石体积约2立方米3并有发生山体滑坡的危险;……

10月30日,奇山县纳莱乡通库村发生山体滑坡,掩埋了一栋房屋。(图:奇山县的部队正在帮助居民修复被山体滑坡损坏的房屋)。图片:撰稿人

在 Ky Son 区,泥石流造成大量房屋受损,如:Na Loi乡有5户人家,其中Tong Khu村有1户,5人(10月30日泥石流造成损失);Don Pong村有4户,20人(10月29日泥石流造成损失);Chieu Luu乡有3户,20人(Luu Tien村有2户,14人(10月29日泥石流造成损失);Khe Tang村有1户,6人,10月30日泥石流造成损失)。

10 月 29 日,南坎乡 Tien Tieu 村有 3 户人家,15 口人遭遇山体滑坡。

岩石和泥土还把竹子拖倒在纳尼乡通库村的院子里。照片:撰稿人

大雨还会导致山体滑坡受损的有 Pha Danh 公社幼儿园、Xop Phe 村社区房屋、Muong Tip 公社。

此前,自10月21日起,奇山县组织芒提普、芒艾、宝南3个乡的5个村300户、1500余人撤离灾区,由于撤离及时,未造成人员伤亡。

奇山县领导和工作代表团为奇山县九路乡路田村一户因山体滑坡受损的村民加油打气。照片由投稿人提供

奇山县人民委员会已组织人员前往安全地区探访并捐赠重建房屋所需的物资。该县人民委员会正在继续对山体滑坡风险地区的居民进行检查和评估。如果天气情况更加复杂,居民将不得不继续撤离到安全地区。

Kỳ Sơn di dời khẩn cấp 281 hộ dân do sạt lở núi

奇山县因山体滑坡紧急疏散281户居民

(Baonghean.vn)- 受持续强降雨影响,越南奇山县偏远地区发生山体滑坡,危及民众生命安全。10月20日晚,奇山县人民委员会紧急疏散了芒提普(Muong Tip)、芒艾(Muong Ai)、宝南(Bao Nam)和邱吕(Chieu Luu)等乡的281户居民。

文长-丁俊