下游清章县当局和民众紧急“战胜洪灾”

初始伤害

下Thanh Chuong区包括公社：Thanh Xu、Thanh Lam、Thanh Giang、Thanh Tung、Thanh Ha、Thanh Mai、Thanh Long（位于碧浩集群）。这是一个低洼地区，似乎每年都会被洪水淹没。压倒，不过，这次洪水，水位比往年都高。

自10月28日起，洪水包围并堵塞了各个社区，社区逐渐被淹没。当地的最初，洪水是由于雨水流速不够造成的，后来拉姆河水位上涨，切断了许多道路，并使许多村庄和小村庄与外界隔绝。

11月2日上午，通往Thanh Xuan乡的唯一道路上的洪水已经退去。图片：Huy Thu

阮文景先生是清春乡四个受灾严重的村子之一富立村的村长，他说：“这个村子有200户人家，其中30户受灾严重。过去几天，这里停电了，人们无法碾米，粮食短缺，缺乏……干净的水生活相当艰难

截至11月2日上午，尽管洪水已退去约1.5米，但该乡连接46号国道和胡志明路的唯一道路已被淹没。民众的出行和救援工作已变得更加便捷。然而，一些村庄仍然处于孤立状态。清春乡的邓市场（Dang Market）仍然被洪水严重淹没。该乡的电力已恢复。

清春乡的Dang市场仍被洪水淹没。图片：Huy Thu

五锦村的阮景元先生分享道：“清春村地势低洼，洪水持续时间往往比其他地方更长，需要3到5天才能退去，甚至长达一周，给当地民众的生活造成严重影响。水位刚涨的时候，村里的人常常会一起帮忙，帮助低洼地区的居民把水牛、奶牛、猪、鸡等转移到高处，把稻米和家具搬到天花板上。水退了之后，大家又互相帮助，打扫房屋，把家具搬回原处，进行清理工作。”他本人也参与运送救援物资，每天清晨出发，深夜返回。

此次洪灾中，清春乡共有4个村：富立、春兰、穆锦、金华，1200户居民，2050人受灾。洪水上涨，40人被迫撤离；5栋房屋受损，其中2栋房屋（胡士泰和胡士君家）屋顶被树木压塌；160个池塘、8公顷用于第三季种植的鱼塘被毁；拥有数十个摊位的Dang市场被淹没；桥梁、涵洞、水渠和道路系统严重受损；数百公顷农作物受损30%至70%以上。据初步统计，此次洪灾共计清春乡损失约76亿越南盾。

碧豪县洪灾灾民领取救援物资。图片：Huy Thu

碧好乡的其他乡镇，如清林乡、清通乡、清江乡、清河乡和清龙乡，也有许多村落被隔离。清林乡的翠花村（旧）、梅亭村和清梅乡也完全被隔离。清龙乡的龙山村、龙仙村和龙江乡的5个村落（共510户居民）也完全被隔离，洪水已淹没多日。

重视克服后果的工作

洪水侵袭已持续五天，虽然洪水已退去，但碧好乡各乡仍有部分地区被淹，其中清春乡仍是受灾最严重的乡。许多房屋躲过了洪水，但田地里的积水仍有1至4米深。可以说，在此次洪水中，碧好乡各乡虽然没有人员伤亡，但基础设施、农作物等财产遭到严重破坏，其中养鱼区几乎全部损毁。

广宁县（广平省）居民向清春乡洪灾灾民赠送礼物。图片来源：Huy Thu

连日来，受灾群众的生活和活动遇到了不少困难和挣扎，但同时也让人们感到温暖，因为来自各级政府、部门、部门、组织的关心和鼓励，特别是来自全国人民的分享和帮助。

救灾工作紧急展开。清章县领导也亲临“防洪中心”指导工作。县军方连续多日用独木舟运送救援物资，帮助灾民。许多志愿者团体行程数百公里，为灾民送去慰问品。

在刚刚从洪灾中逃脱的广平省广宁县，来自青春乡的黎友明贵先生（37岁）说：“听说乂安人民被洪水淹没，我们立即组织了一次慈善之旅，送出了数百件礼物，虽然数量不多，但意义重大，希望能给人民带来鼓励。”

洪涝灾害期间，军民关系融洽。图片：Huy Thu

洪水正在退去，被淹社区的居民趁着洪水退去的机会清理房屋、庭院和道路。

村文化馆、体育场地、历史遗迹等公共工程，在洪水尚未完全退去之际，各部门、机关、团体和群众也在积极进行疏浚、抽水、清淤、清理等工作。

洪灾过后，除了急需粮食、生活必需品外，环境卫生和疾病预防也是当地居民尤为关注的问题。洪水冲刷到村道、巷道、牲畜尸体等大量垃圾，都被民众收集处理。

洪水退去后，清江乡居民清理运动场。图片：Huy Thu

青春公社党委书记阮庆清表示：“洪灾期间和灾后，首要任务是保障人民群众生命安全，确保人民不缺吃少喝。下一步，我们将全力做好环境卫生、疫情防控工作，抢修受损的交通、水利等设施。”

据Thanh先生介绍，Thanh Xuan乡是汛期经常遭受严重水灾的地区，而贯穿该乡的唯一道路遭到破坏，需要进行改造，以便每逢汛期成为群众的“救灾支柱”和“后盾”。

此次洪水不仅导致Thanh My乡和Bich Hao乡遭受严重破坏，而且Thanh Chuong县的许多地方也遭受了部分洪水侵袭，例如Vo Liet乡、Hanh Lam乡、Thanh Nho乡、Thanh Ngoc乡、Thanh Giang乡、Thanh Luong乡……

9号风暴和此次洪水给清章县造成的损失巨大。全县共有4人被洪水卷走，3人受伤，手臂和腿部骨折，数千户家庭被迫疏散，数百户家庭遭受山体滑坡影响，34栋房屋墙体倒塌，树木被刮倒，屋顶被掀翻；1400公顷农作物、4.6万只家禽和数百头猪死亡；8座桥梁被冲毁。

许多道路发生严重山体滑坡。特别是玉山发生严重山体滑坡，高达数千米。³岩石和泥土填满了道路，彻底阻塞了 46 号高速公路。

清安乡洪水中失踪两名男子的遗体搜寻现场。图片：Huy Thu

关于该地区的洪灾后果，清章县人民委员会主席郑文雅先生表示：“县政府要求各地方做好洪水退去后的清理工作，并清理灾后环境。动员现有力量，配合全省军队和警察部队开展帮扶活动。注重帮助政策家庭、单亲家庭和特殊情况家庭……

基础设施系统的修复和恢复将在稍后进行。同时，支持当地动植物种子来源，恢复生产，稳定人民生活……

休·舒