乂安省人民委员会批准了关于资本调整和公共投资资本分配标准的决议草案。

范邦 November 3, 2020 10:57

(Baonghean.vn)- 11月3日上午,乂安省人民委员会在省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志的主持下,召开2020年11月份专题会议,听取并发表对重要决议草案的意见。

Sáng 3/11, UBND tỉnh tổ chức phiên họp chuyên đề để nghe và cho ý kiến các dự thảo nghị quyết quan trọng. Đồng chí Nguyễn Đức Trung – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì phiên họp. Tham dự phiên họp có đồng chí Nguyễn Viết Đường – Phó Chủ tịch HĐND tỉnh; các Phó Chủ tịch UBND tỉnh và các thành viên UBND tỉnh. Ảnh: Phạm Bằng
出席会议的有省人民议会副主席黄越阳先生、省人民委员会副主席和省人民委员会委员。图片:范邦

省人民委员会听取并批准了关于调整计划的决议草案。公共投资2019 年的中期公共投资计划延长至 2020 年,2020 年的公共投资计划与 2016-2020 年中期公共投资计划的调整有关。

草案共3项调整,包括:调整2019年公共投资计划延长至2020年相关调整2016-2020年中期公共投资计划;结合调整2016-2020年中期公共投资计划,调拨计划资金、投资准备金(未拨资金)和未拨回收资金,调整2020年公共投资计划。

Ông Nguyễn Xuân Đức – Quyền Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư trình bày các dự thảo Nghị quyết. Ảnh: Phạm Bằng
越南计划投资部代理部长阮春德先生宣读决议草案。图片:范邦

会上,省人民议会副主席黄越阳基本同意调整方案,并建议,要明确责任,明确取消或拖延项目的原因。在为项目增加资金时,要明确比例,优先考虑需要资金偿还债务、薄弱环节和紧急项目。

省人民委员会主席阮德忠表示,此次调整旨在确保过渡性项目、有支付能力的项目和重要项目的资金集中完成和有效使用。调整幅度加大的项目必须集中精力按计划支付所有资金。

Đồng chí Hoàng Viết Đường - Phó Chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu tại phiên họp. Ảnh: Phạm Bằng
省人民议会副主席黄越阳同志在会上发表讲话。图片:范邦

省人民委员会还听取了计划投资厅代理厅长介绍关于颁布2021-2025年期间乂安省国家预算公共投资资金分配原则、标准和规范条例的决议草案。

出台上述规定的目的是作为义安省各部门、行业、领域、县(市、镇)人民委员会和使用国家预算资金的单位制定2021-2025年国家预算中期和年度投资计划的依据,同时也是管理、监督、检查和考核中期和年度投资计划执行情况的依据。

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Hồng Vinh xác định rõ đặc thù từng vùng miền, từng lĩnh vực để xây dựng bộ tiêu chí phù hợp, đảm bảo phát huy hiệu quả trong thực tiễn. Ảnh: Phạm Bằng
省人民委员会常务副主席黎鸿荣明确各地区、各领域的特点,制定了一套适合当地实际的规范,确保在实践中有效实施。图:范邦

制定和颁布关于创造资源鼓励区域发展的决议,包括根据省党代会决议,集中发展重点经济区域,同时合理平衡山区、少数民族地区和贫困地区,为逐步缩小全省各地经济发展水平、人民收入和生活水平差距做出贡献。

省人民委员会主席责成计划投资厅听取省人民委员会委员和省人民议会副主席的意见,完善决议草案,征求省委常务委员会的意见,然后提交省人民议会审议。

省人民委员会主席强调:“最重要的是要组织实施,以达到最高效率,有重点、重点地安排资金,而不是分散资金。”

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh kết luận phiên họp. Ảnh: Phạm Bằng
省人民委员会主席阮德忠同志主持会议闭幕式。图:范邦

会议上,省人民委员会还听取并通过了决议草案,其中规定了支持南丹县2021-2025年阶段经济社会发展的若干具体机制和政策。

根据草案,南丹县将享受本区土地使用费的100%(房地产项目土地使用费除外),并按以下比例进行管理:县人民委员会预算享受70%;乡镇人民委员会预算享受30%,用于安排资金来源,用于投资本区重点项目和工程。

Một góc Làng Sen, xã Kim Liên, huyện Nam Đàn. Ảnh: Sách Nguyễn
南丹区金莲公社森村一角。照片:Sach Nguyen

此外,南丹县每年将获得3000吨PCB40水泥的支持,用于2021-2025年期间沿旅游文化发展方向改造和建设乡村道路,预计每年成本约为50.34亿越南盾。

范邦