昆强山区最大市场开业

宝汉-维仁 November 22, 2020 14:02

(Baonghean.vn)- 11月22日上午,在平川乡(昆强),2020年首届芒川-平川-昆强市场开幕式举行。此次活动旨在恢复民族独特的文化价值,同时宣传和推介茶兰地区人民的名优产品。

超过2000人参观了此次博览会。图片:Ba Hau

此次活动由昆强县人民委员会主办,平川乡及周边乡镇的商户参加了此次活动,来自全国各地的近2000名游客参加了此次活动。

公平的孟春此次市场首次聚集了全区企业和乡镇的40个摊位,除了热销商品外,还推出了泰国织锦等众多本土产品以及一些民间生产的农产品。

Chú thích
从清晨开始,许多人就涌向芒川市场。图片来源:PV

市场最突出的部分是烹饪产品、农产品、当地人制作的手工艺品都是山区人民的特色……此外,还有mooc、竹筒腌白菜、nam pia、芭蕉叶蒸本地猪肉等泰国菜……

昆强县领导为市场揭幕。图片:Ba Hau

该市场的开放有助于恢复该山区泰国社区的文化生活。

该市场确实是一个交流的场所,加强了各民族之间的团结精神,保护、保存、尊重和弘扬了传统文化价值,为来到平川的国内外游客提供了便利。

在芒果市场成功并每月维护后,芒川市场得以开放,旨在促进生产发展,解决地方工人就业,改善人民生活,促进社会经济发展,发挥生产产品消费场所的功能,为昆强、归合、祥阳三县人民提供商品。


昆强县领导出席开幕式,并与民众一起参与了博览会。图片:巴厚

来到市场,游客不仅可以参观和购买当地人生产的产品,还可以欣赏泰国人民保存了数千年的非物质文化,参与游戏如:打芒、打架、打牌……

来到芒村,你还可以沉浸在清澈的溪水里,欣赏当地居民金黄的糯稻田,以及制作精良、科学的运水车。你还可以来到塔木村,聆听山林低语,讲述传说中美丽而又坎坷的爱情故事。

让我们再看看今天早上市场的一些照片:

Ngay từ sáng sơm nhiều chị em người Thái trong những bộ váy Thái đã được chuẩn bị sắn để tham gia hội chợ. Ảnh: Bá Hậu
许多身着泰式服饰的泰国妇女准备参加集市。图片:Ba Hau

Chú thích
市场确实是各民族交流和加强团结精神的场所。图片:巴口

Chú thích
集市上的摊位孟春介绍和销售各地的手工艺品、农产品和饮食文化。图片:巴口

芒村市场每月第三个周六和周日开放。市场开幕式刚一举行,就吸引了大批当地居民前来参观购物。图中是当地特产——森林老鼠,每只售价5万越南盾。

Du khách về với chợ Mường Chon còn được thưởng thức món Chè Dâm của đồng bào người Thái nơi đây. Ảnh: Bá Hậu
去芒村市场的游客还可以品尝泰国特色甜汤。图片:Ba Hau
市场帮助人们介绍、推广品尝各地的手工艺品、农产品和饮食文化:照片:巴口

孟春市场。剪辑:巴口

宝汉-维仁