义安省：侦办12起案件，24名被告人涉嫌危害国家安全罪

严格处理多案件、多主题

最近，2020 年 11 月 6 日，乂安省警察局调查安全部门起诉、逮捕并拘留了阮文林 (Nguyen Van Lam，1970 年出生)，居住于南丹区，居住于东荣坊 (荣市) 荣安街，以调查“制作、存储、传播或传播旨在针对……的信息和文件”的行为。反对越南社会主义共和国”。

阮文林（左）在其个人脸书上发布的关于越南共产党的虚假和捏造内容之一。图片：安庆

安全调查局发现，自2017年至今，林某频繁使用其拥有5000名好友的脸书账号“Lam Thoi”，分享和发布大量带有宣传、歪曲和诽谤党、政府和多个国家机构内容的文章、图片和视频。同时，他还煽动各界人士反对党和国家。义安省警方已提取35份存在违法嫌疑的文件。其中，有3段直播视频，18篇由其本人制作并发布在脸书上的文章，以及13篇由其本人从反动网站上分享的文章。

另一起案件中，2019年4月22日，乂安省公安局调查安全局对案件作出起诉决定，对被告人潘公海（1996年出生）作出临时拘留决定，被告人潘公海现住义田乡（Nghi Loc），犯有《刑法》第117条规定的“制作、储存、传播或宣传反对越南社会主义共和国的信息和文件”罪。

被告人潘公海出席一审庭审。图片由NPV提供

经过一段时间的躲藏，潘公海于2019年11月19日被乂安省警方逮捕。2020年4月28日，乂安省人民法院对潘公海刑事案件进行了一审开庭审理。合议庭认定潘公海的犯罪行为包括：利用“Hung Manh”、“Ugly Vietnam”、“David Nguyen”等脸书账号，制作、存储和传播如下内容的文件：歪曲、诽谤人民政府，捏造、混淆视听，对越南社会主义共和国进行心理战；发布54篇文章、大量视频、图片，歪曲党和国家的政策、法律；发布侮辱国旗、领导人的图片……一审宣判潘公海有期徒刑5年，缓刑3年，自刑满释放之日起执行。

被告人潘公海（Phan Cong Hai）的审判。照片由NVP提供

此前，乂安省人民法院于2019年11月5日以“制作、储存、传播或宣传反对越南社会主义共和国的信息、文件和物品”罪名，判处被告人阮南静（琼鎏县琼兴乡）有期徒刑11年，缓刑5年。此前，乂安省公安局（以下简称“公安局”）发现并收集了阮南静在脸书（Facebook）页面上发布和分享的22篇文章、视频和图片。

这表明：丁通过个人脸书页面，与国内外一些极端主义和反动分子联系，撰写、拍摄、分发、发布、分享和评论歪曲越南社会主义共和国性质、歪曲历史、侵犯人民政府权力和社会主义制度；诽谤党和国家领导人；煽动人们抗议和反对政府；张贴内容虚假的文件，在人民中引起混乱......此前，许多案件和许多对象被公开审判，如胡德和、黎廷良、陈德石因“推翻人民政府的活动”罪名；胡氏姜、阮忠圣因“宣传反对越南社会主义共和国”罪名......

被告人阮南静在法庭受审。图片由 PV 提供

这些案件的共同点是，当事人利用互联网和社交网络的发展，散布不良信息，歪曲党和国家的路线、政策和战略。其主要目的是在国内外制造心理和舆论，破坏越南。此外，他们还捏造冲突、派系斗争和内斗等谎言，制造分裂，破坏大团结……当事人的行为不仅在群众中制造混乱，而且侵犯国家安全，影响政治安全局势、秩序和社会安全。这也对那些误入歧途、违背国家和人民利益的人起到了警示作用。

2010年10月22日关于加强党在新形势下对犯罪预防和控制工作的领导的第48-CT/TW号指示实施十年以来，当局已侦破并处理了12起危害国家安全犯罪案件，24名被告。其中，​​3起案件和3名被告因“旨在推翻人民政府的活动”和“反对越南社会主义共和国的宣传”而被起诉；2起案件和2名被告因“制作、储存、传播或宣传旨在反对越南社会主义共和国的信息和文件”而被起诉。当局还起诉了327起案件和457名被告，涉及组织他人非法出国或非法居留国外；非法制造、储存、使用、买卖、运输爆炸物和军用武器；经营和流通假币等其他危害国家安全的犯罪行为。

构建国防态势，保障人民安全

为打击新形势下各类犯罪特别是侵犯国家安全犯罪，指导职能力量坚决打击和严厉处理利用民主自由、寻找途径进行反国家宣传、影响本地区政治安全、秩序和社会安全的行为。乂安省委常委会已领导和指导省人民委员会党委、职能部门根据工作领域和工作重点加强国家管理工作；主动发现和处理违法犯罪行为；从基层开始构建稳固的国防和人民安全阵线。

当局全力保障交通安全，打击犯罪，保障人民安宁生活。图片由加拿大电视台提供

特别是，秉持“保卫祖国的力量是全民族大团结力量与时代力量的结合”这一理念，近年来，全省根据不同地区、不同对象、不同时期，不断拓展和发展“全民保卫祖国安全”运动。截至目前，全省已打造58个防控犯罪典型、先进典型，有效保障了1443个居民区、乡、坊、镇、机关、企业和学校的安全秩序。

其中，8个典型案例受到公安部表彰并在全国范围内推广。此外，全省在460个乡、坊、镇设立了460个治安指导委员会；在街、村设立了38​​11个治安自治委员会；在居民小组设立了21124个治安自治小组；设立了4502个举报信箱。通过宣传动员工作，群众提供的信息101228条，其中有39342条为本地区打击犯罪、维护治安秩序提供了宝贵信息。

会错村村民与仁梅边防站（Tuong Duong）一起巡逻边界标志。照片由PV提供

目前，该省政治、经济和社会形势持续稳定发展。然而，义安省仍被公安部列为治安重点区域之一。面临诸多挑战和困难，特别是从现在到党的十三大召开期间，政治投机分子和敌对势力常常利用传播未经核实的、涉及群众普遍关心的突出问题的信息，夸大各级党委和机关在领导、指导和管理方面的弱点和局限性，降低各级干部的威信，降低党员和人民群众的信任，造成社会不稳定。

基层社区监控系统积极支持打击犯罪。图片：文件

除直接打击各类犯罪外，各级、各部门、各职能部门还要做好舆论引导和舆论引导工作，积极研究预测可能发生的复杂形势，及时提出政策措施，动员全系统力量，共同打击各类犯罪，特别是网络空间的破坏政府行为。同时，每个公民都要提高警惕，防范各种破坏国家安全的阴谋和行为，增强公民责任感，积极拥护党、国家和省在经济社会发展中的各项政策。

2017年修正补充的2015年《刑法》第13章规定，危害国家安全罪种类包括：叛国罪、推翻人民政府罪；间谍罪；破坏领土安全罪；暴乱罪；对人民政府实施恐怖主义罪；破坏社会经济政策实施罪；破坏大团结政策罪；制作、储存、传播、宣传反对越南社会主义共和国的信息、文件和物品罪；破坏拘留设施罪；组织、强迫、煽动他人逃往国外、滞留在国外反对人民政府罪；逃往国外、滞留在国外反对人民政府罪。危害国家安全罪最高可判处无期徒刑或死刑。此外，第122条还规定：“犯本章规定之罪的，还可以判处剥夺一定的民事权利、缓刑、一年以上五年以下禁止居住、没收全部或者部分财产。”

嘉辉