外交部代表团向义安省赠送了礼物,支持其战胜洪灾。

清黎 November 29, 2020 15:58

(Baonghean.vn)——这份礼物表达了海外越南人与遭受洪灾的越南人民,特别是乂安省人民共渡难关的情感。

11月29日下午,外交部代表团来我县赠送礼物,支持义安省人民战胜洪涝灾害。

仪式上,外交部代表团向越南人民赠送了旅越越南侨胞捐赠的10.4万个滤水袋。

Phó Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc tỉnh Lê Văn Ngọc phát biểu trân trọng cảm ơn tấm lòng của bà con kiều bào. Ảnh: Thanh Lê
省祖国阵线副主席黎文玉向海外越南人表达诚挚谢意。图片:Thanh Le

义安省是一个经常遭受自然灾害的地区。洪水每当雨水和洪水来袭,家庭水源往往会受到污染,无法使用。因此,滤水袋在洪水来袭时,消毒水源,提供清洁的日常用水,非常实用。

Đại diện Bộ Ngoại giao 外交部代表团代表阮廷河先生强调,这是海外越南人回馈祖国的一份充满深情的礼物,与洪灾地区人民共渡难关。图片:Thanh Le

礼物是亲人的爱海外海外越南人要与遭受洪涝灾害的义安省人民特别是越南人民共渡难关,帮助大家早日渡过难关,体现出海外越南人热爱祖国、相互扶持的传统。

据悉,外交部代表团将直接向乂安省、河静省、广平省、广治省、承天顺化省、广南省、广义省、平定省、富安省9个省份移交滤水袋。

近日,外交部副部长邓明魁代表外交部向乂安省祖国阵线委员会转交由外交部干部、公务员捐赠的1亿越南盾,用于帮助受洪灾影响的民众,帮助他们战胜自然灾害的后果,稳定生活。

Đoàn công tác của Bộ Ngoại giao trao tặng gần 104 nghìn túi lọc nước khử khuẩn cho tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thanh Lê
外交部代表团向义安省捐赠近10.4万个滤水袋。图片:Thanh Le

委员会副主席在仪式上讲话越南乂安省祖国阵线黎文玉收到并衷心感谢外交部领导、公务员和海外越南人对遭受洪灾的义安省人民的关爱、分享和支持。

这笔实用的礼物将由越南义安省祖国阵线委员会及时发放,确保高效、务实,为洪涝灾害后人民提供洁净水。

清黎