国会主席相信乂安省将把“林河愿望变成林河奇迹”

11月30日晚，越南社会主义共和国国会主席、中央政治局委员阮氏金银同志出席在荣市举行的纪念乂安省加封990周年（1030-2020）活动并接受黄山乡人民委员会国家特别纪念碑表彰证书时发表重要讲话。乂安报社谨转载讲话全文。

越共中央政治局委员、国会主席阮氏金银同志在乂安省命名990周年纪念活动上发表讲话。图片：Thanh Cuong

各位，同志各位领导、党和国家前领导人！

敬爱的越南革命先辈、英雄的母亲们！

尊敬的义安省历届领导、各位来宾、全体同胞、同志们！

今天，在敬爱的义安省，我怀着激动的心情，出席“义安省命名990周年纪念活动”。这是一次意义非凡的活动，有助于深化这片人杰地灵的土地、国父——我们敬爱的胡志明主席的诞生地的地位、作用和特殊价值。我谨代表党和国家领导人，向历届党和国家领导人、义安省领导、革命老前辈、英雄的越南母亲以及全体代表、同胞和同志们，致以最热烈、最诚挚的慰问和最美好的祝愿。

亲爱的同胞们、同志们！

省委书记刚刚代表乂安省党委、政府和人民回顾了乂安这片青山绿水的光荣传统。990年来，乂安历经风雨，始终保持着光荣灿烂的文化历史传统。在建国卫国、革命斗争、民族解放和反殖反帝战争的历史上，这里始终是支点、重要根据地、坚实后方，为民族的辉煌胜利作出了重要贡献；祥阳桥、昆强桥、越义静桥、长盆桥、边水桥、剑桥等桥名已载入史册，成为不朽的史诗，是革命英雄主义永远闪耀的象征。这里也是许多独特的建筑、艺术、历史和文化遗产的故乡。丰富多彩、独具特色的文化孕育出众多民歌，特别是蔚族民歌和詹族民歌博大精深，深深地感染着人们的心弦，陶冶着一代又一代义安人民的心灵和品格。

众多民众出席庆祝活动。图片：Thanh Cuong

世世代代，在这片饱受自然灾害侵袭、生活充满艰辛与困苦的土地上，义安人民始终闪耀着勤劳、刻苦、创新、好学、爱国、仁爱、勇敢、革命的美德。尤其在这片人杰地灵的土地上，涌现出一代又一代的英雄人物，其中包括伟大领袖、民族解放英雄、杰出文化名人胡志明。

胡伯伯生前始终怀着神圣而深厚的感情思念故土，祝愿义安省早日成为北方最繁荣昌盛的省份之一。党和国家始终关心、信任义安省，为义安省的发展创造便利条件。特别是2013年7月30日政治局颁布关于至2020年义安省发展方向和任务的第26号决议后，全国同胞同志们的深情厚谊，始终鼓励和帮助义安省奋起直追，克服困难，发挥潜力和优势，不断发展壮大。

为贯彻落实胡伯伯的指示，在中央政府和全国人民的关心和鼓励下，经过近35年的革新政策实施，义安省从一个贫穷的省份，已经取得了许多突出成就，跃居全国发展速度较快的地区之列；吸引了众多投资资源；许多路线连接经济区；许多大型项目已经和正在建成投产，为经济发展创造了动力。清洁农业项目的投资，肯定了农业发展的正确方向。城市、农村和山区面貌焕然一新。文化、社会领域取得了许多积极成果。社会保障工作得到保障。人民生活不断改善。卫生、教育和培训事业不断发展，成绩位居全国前列。社会治安得到保障；国防安全得到维护。

众多民众出席义安省命名990周年纪念活动。图片：Thanh Cuong

我谨代表党和国家领导人热烈祝贺义安省近年来取得的巨大成就。这将是该省今后一个时期更快、更稳步发展的重要基础。

我还向我省人民表示祝贺，南丹县黄山乡——这里见证了义安省农村的诸多变化——荣获国家特别纪念碑证书。

我们高度评价义安省党委、政府和各族人民为纪念祖国母亲节所开展的务实、有意义的活动，从而弘扬和传承优良传统价值观，激发人民对祖国历史和革命传统的自豪感，激发建设该省、不断向前发展的新决心。

值此重要而自豪的历史时刻，我们缅怀和感谢先辈们的奉献、贡献和牺牲，他们是义安省和全国各地优秀、坚强、不屈的子弟，才使义安省有今天的面貌。

尊敬的各位来宾！

亲爱的同胞们、同志们！

我国正进入新的发展阶段，机遇与优势并存，但也面临诸多困难、挑战和亟待解决的新问题。全省干部、党员和人民始终寄希望于党的正确决策，推动国家快速可持续发展，不断改善人民生活。义安省地理位置优越，自然条件优越，幅员辽阔，东西绵延，拥有海洋、森林和平原，近年来发生了翻天覆地的变化，义安省必须继续努力克服困难和挑战，调动并有效利用一切资源，更加有力地发展，充分发挥本省的潜力和优势。

为此，义安省党委、政府和人民要集中落实好以下重点任务：

第一，省委常委、执行委员会、各级党委和机关要团结一致，领导、指导全省凝聚力量、全民大团结的动员工作；进一步发挥积极性、主动性、活力和创造性精神，克服局限性和弱点，挖掘一切潜力、优势和本地资源，利用外部资源，为圆满完成越共十三大决议、省党部第十九次代表大会决议和中央政治局关于对2020年前乂安省建设方向和任务的第26号决议执行情况进行五年总结的第55号通知作出贡献。其中，要集中建设强大的政治体系，特别是基层政治体系，以党支部和基层党组织为领导核心。

周一，着眼长远，着力转变增长模式，由广度转向深度；着力制定并有效实施省级规划，为2021-2030年发展方向奠定基础；优先投资重点领域和项目，创造发展动力；推动科技发展应用、创新、数字化转型和数字经济发展。同时，加强与职业培训和职业转换相关的劳动力结构调整，为劳动者提供适合各行业、服务业的资格和技能，特别是“南青-北义”经济区、“南义-北河”经济区、“西义安省发展区”以及各工业园区和旅游区的劳动力。

周二，继续推进行政改革，大力改善投资营商环境，提升全省竞争力，改善基础设施和服务质量，提供优质劳动力，吸引大型投资项目，为全省经济社会发展提供动力。义安省必须力争到2025年行政改革指数进入全国前15个省市之列。

此外，要加大支持力度，在全省范围内弘扬创业创新创造精神，提高劳动生产率，推动生产经营和市场开拓取得新突破；要用好新一代自由贸易协定机遇，发展生产、拓展市场。

周三，不断改善人民的物质和精神生活，有效落实社会保障工作和革命有功人员政策，持续减少贫困，加强预防和打击腐败浪费。注重倾听、对话，解决人民群众的合法、迫切问题。有效落实民族宗教政策，弘扬全民族大团结力量。有效发动群众，做好群众动员工作，及时、全面、充分地向群众和人民宣传党的路线、路线方针、政策、国家法律和地方法律。

做好外交、国防、安全等工作，维护社会治安秩序，坚决有效地打击地区各类犯罪，营造稳定环境，维护人民安居乐业。要更加重视西部地区经济社会发展，因为西部地区基础设施建设和人民生活还面临不少困难。

周四，继续发挥义安人民的潜力和优势，发挥他们好学、聪明、活力、团结、友爱、忠诚等宝贵品质。这是该省在工业化、现代化、一体化进程中快速可持续发展的重要资源。

我希望省内外每一位义安人，对挚爱的义安土地的英雄历史文化和革命传统感到自豪，对伟大胡志明主席怀有特殊的感情，继续学习和践行胡志明主席的道德榜样，共同唤起奋起反抗的愿望，携手努力，为建设富饶美丽的祖国作出贡献，不辜负胡伯伯对我们无限深厚的感情。

义安省人民在义安省荣市胡志明广场现场观看庆祝活动。照片：Thanh Cuong

亲爱的同胞们、同志们！

今天的纪念日，是我们回归本源、继续肯定和弘扬义安人民在民族历史进程中建国卫国的丰功伟绩的契机。也正是我们展望2030年这一重要里程碑的时刻——届时，义安省将迎来建省1000周年，同时也是越南共产党成立100周年。值此特殊时刻，本省需要取得更多突破，早日成为全国“比较发达的省份”，成为中北部地区金融、贸易、旅游、教育培训、科技、卫生、文化、体育和高科技产业的中心，为顺利实现2030年成为拥有现代化工业和高收入水平的发达国家的目标做出重要贡献。这是最实际、最有意义的成果，向创建这片英雄土地的先辈和一代代父兄表达谢意，庆祝我党建党100周年，同时实现敬爱的胡伯伯的愿望。

我相信，越南人民，特别是义安省人民的历史文化传统，将成为义安省党委、政府和人民转变观念的巨大力量和精神动力。“拉姆河志向，成就拉姆河奇迹”。

我再次祝愿各位领导、党和国家老一辈领导人、革命老前辈、英雄的越南母亲、全体代表、同胞、同志们身体健康、生活幸福、工作顺利。

非常感谢！

义安省隆重庆祝建省990周年

（Baonghean.vn）——11月30日晚，在越南义安省荣市，举行了隆重的庆祝义安省建省990周年（1030-2020）暨向黄山乡公所颁发国家特殊文物认定证书的仪式。

阮氏金银