义安省最大水电站将于2021年除夕前清理南农河垃圾

一兰• December 5, 2020 13:41

（Baonghean.vn）——据估计，位于班韦水电站尾端的南农河（Nam Non River）上，从Xop Tu村到Hoa Ly村（位于奇山县美里乡）的河段，漂浮着约1万立方米的垃圾。据班韦水电公司称，清理如此大量的垃圾需要近两个月的时间。

Ở thời điểm hiện tại, từ Quốc lộ 16, đoạn qua bản Hòa Lý, xã Mỹ Lý nhìn xuống sẽ thấy các hoạt động thu gom rác trên dòng Nậm Nơn. Ảnh: Nhật Lân
目前，从16号国道穿过美里乡华里村，往下看，可以看到南农河上的垃圾收集活动。图片：Nhat Lan
Rác phần lớn là những thân, cành của các cây gỗ bị lũ cuốn trôi dạt từ thượng nguồn về. Ảnh: Nhật Lân
垃圾大多是被上游洪水冲走的树干和树枝。图片：Nhat Lan
Do lượng rác thải lớn nên đã gây ách tắc, giao thông đường thủy, quá trình rác phân hủy ảnh hưởng không tốt đến môi trưởng, nhất là với những bản làng ven lòng hồ..Vì vậy, Công ty Thủy điện Bản Vẽ xác định việc thu dọn rác, vệ sinh lòng hồ là việc làm cần thiết phải thực hiện. việc thu gom rácvệ sinh
由于垃圾量大，造成水路交通拥堵，垃圾分解过程对环境造成负面影响，特别是在 Ky Son 和 Tuong Duong 县湖边的村庄……因此，班韦水电公司垃圾收集和湖泊清洁是必须完成的任务。图片：Nhat Lan
Để dọn được lượng rác khổng lồ trên sông Nậm Nơn, theo Công ty Thủy điện Bản Vẽ, đã phải mất vài lần mời thầu mới chọn được đơn vị đủ năng lực,là Công ty CP
据 Ban Ve 水电公司介绍，为了清理南农河上的大量垃圾，他们经过多轮招标才选定了一台有能力的机组，义安城市环境与城市建设股份公司；预算约20亿越南盾。该单位于2020年11月20日开始收集垃圾，预计于2020年12月底完成。图中：Ban Ve水电公司代表正在视察垃圾收集情况。摄影：Nhat Lan。
Cho đến ngày 4/12/2020, lượng rác trên sông Nậm Nơn còn rất lớn. Do nước sông lên cao, rác tập trung nhiều ở đoạn sông thuộc bản Xốp Tụ, kéo dài khoảng 1.000m. Ảnh: Nhật Lân.
截至2020年12月4日，南农河上的垃圾量仍然很大。由于水位较高，垃圾密集地集中在Xop Tu村辖区，绵延约1000米。图片：Nhat Lan。
Ở vị trí này không có bãi để phương tiện máy móc thu gom, xử lý rác. Vì vậy, đơn vị thi công phải sử dụng xà lan cỡ lớn đẩy rác xuống khu vực bản Hòa Lý. Ảnh: Nhật Lân
该地点没有垃圾收集和处理机械的停车场。因此，施工单位不得不使用大型驳船将垃圾运至花里村地区。图片：Nhat Lan
Theo Công ty CP Môi trường và Công trình đô thị Nghệ An, công việc thực hiện thu gom, tập kết rác đều thực hiện trên sông nước nên để hoàn thành theo tiến độ là không đơn giản; cho đến thời điểm hiện tại, mới thu gom được khoảng hơn 1/10 lượng rác
据义安城市环境建设股份公司介绍，垃圾收集工作全部在河上进行，目前仅完成了约十分之二的工程量。不过，该公司将根据班韦水电公司的要求，派遣更多驳船、专业挖掘机和人力资源，确保按时完成工程。图片：Nhat Lan
Nhờ được thu gom rác, bản Hòa Lý với đoạn sông Nậm Nơn ngang qua như một bức tranh tuyệt đẹp. Ảnh: Nhật Lân
多亏了垃圾清理工作，花里村和南农河的交汇处如今已是一幅美丽的画卷。图片：Nhat Lan

一兰