2020年越南国家队义安队球员和教练员名单

忠坚 December 10, 2020 16:31

(Baonghean.vn)——在2020年越南国家队唯一一次集训中,不仅有来自义安省、宋兰省义安省的许多球员,还有助理教练和医生。

Trong danh sách 37 cầu thủ được HLV Park Hang-seo gọi lên tập trung này, SLNA có 1 thủ môn góp mặt là Nguyễn Văn Hoàng. Trong năm đầu khoác áo đội bóng quê hương, Văn Hoàng có phong độ cực kỳ ấn tượng và nhờ thể hình cao lên đến 1m86, anh là một trong những nhân tố đầy hứa hẹn có thể cạnh tranh với thủ môn Đặng Văn Lâm. Ảnh: TK
在主教练朴恒绪召集的37名球员名单中,斯里兰卡国民足球俱乐部有一名门将,那就是阮文黄。阮文黄在为家乡球队效力的第一年就表现出色,身高1米86,年纪轻轻(25岁),是有望与门将邓文林竞争的潜力新星之一。图片:TK

Người sẽ huấn luyện Văn Hoàng tại ĐTQG chính là HLV thủ môn Nguyễn Thế Anh. Trước khi làm HLV thủ môn tại ĐT Việt Nam, cựu thủ môn SLNA là người cùng U22 Việt Nam vô địch SEA Games năm 2019. Ảnh: Hải Hoàng
即将执教国家队门将教练阮世英(Nguyen The Anh)将是范黄(Van Hoang)的教练。在担任越南国家队门将教练之前,这位前SLNA门将曾带领越南U22国家队夺得2019年东南亚运动会冠军。图片:海黄

Trung vệ Quế Ngọc Hải vẫn là thủ quân ĐTQG. Đây là năm thứ 3 cựu cầu thủ SLNA được giao trọng trách vinh dự này. Ảnh: TK
中后卫桂玉海依然担任国家队队长。这位前斯里兰卡国民军(SLNA)球员已经是第三年被赋予这一光荣的重任。他火热冷静的球风和领袖气质,使这位现效力于越南电信(Viettel)的球员在每届赛事中都成为队友的精神支柱。图片:TK

Cũng có được một suất
在越南国家队主力阵容中,Trong Hoang 也占据着“关键”位置。他今年31岁,但在教练朴恒绪的计划中,这位前SLNA队长的地位是不可替代的。图片:TK

Cũng là ở hàng phòng ngự là Phạm Xuân Mạnh. Sau hơn 1 năm vắng bóng vì chấn thương, Xuân Mạnh được xem là người kế vị xứng đáng cho Trọng Hoàng ở hành lang cánh phải ĐT Việt Nam. Mới chỉ 24 tuổi, tương lai của Xuân Mạnh là đầy hứa hẹn. Ảnh: TK
后防线上还有范春孟。春孟因伤缺阵一年多,如今他被认为是越南国家队右翼位置上郑晃的得力接班人。年仅24岁的春孟未来充满希望。图片:TK
Hậu vệ Trần Văn Kiên - cầu thủ quê Nghĩa Đàn, Nghệ An là cầu thủ của CLB Hà Nội, trưởng thành từ lò đào tạo VSH cũng liên tục được HLV Park Hang-seo gọi lên ĐTQG trong những năm qua. Ảnh: TK
后卫陈文健(Tran Van Kien)来自义安省义丹,效力于河内俱乐部,曾在VSH训练中心接受训练,近年来一直被主教练朴恒绪(Park Hang-seo)征召入国家队。陈文健出任右后卫,将与前辈郑黄(Trong Hoang)和春孟(Xuan Manh)直接竞争。图片:TK
Cũng là một hậu vệ nhưng Sầm Ngọc Đức, trưởng thành từ lò VSH, thi đấu cho CLB Hà Nội và chơi ở vị trí hậu vệ cánh trái. Trong suốt 3 năm qua, Ngọc Đức chưa một lần được HLV Park để mắt tới. Ảnh: TK
萨姆·玉德同样是一名后卫,在VSH青训学院成长,曾效力于河内足球俱乐部,出任左后卫。过去三年,玉德从未引起朴教练的注意。对于这位来自义安省归合镇的球员来说,他成熟的球风和佩戴胡志明市足球俱乐部队长袖标,入选越南国家队实属难得。图片:TK

Trên hàng tấn công, tiền đạo Nguyễn Công Phượng cũng luôn có một suất
在进攻线上,前锋阮功方在教练朴恒绪的盘算下始终处于“艰难”的位置。图片:海晃

Cũng sinh năm 1995 và chơi ở vị trí tiền đạo là Hồ Tuấn Tài. Sau nhiều năm thi đấu cho SLNA, cầu thủ gốc Hưng Nguyên đang thuộc biên chế CLB TP Hồ Chí Minh. Ảnh: TK
同样出生于1995年的何俊泰(Ho Tuan Tai)也踢前锋位置。这位来自兴原省的球员在为斯里兰卡国家足球队效力多年后,如今已加盟胡志明市俱乐部。三年后,何俊泰终于获得了代表越南国家队的荣誉,但他仍需付出巨大努力才能与田灵(Tien Linh)、范奎特(Van Quyet)、德政(Duc Chinh)、文龙(Van Long)和功方(Cong Phuong)等球员竞争。图片:TK
Và đặc biệt, không thể không kể đến Phan Văn Đức (SLNA) - quân bài trong tay áo của HLV người Hàn Quốc trong những thành công tại VCK U23 châu Á, Asiad 18, AFF Cup 2019, Asian Cup 2019. Ảnh: Hải Hoàng
尤其不能不提的是潘文德(SLNA)——这位韩国教练在U23亚洲杯、亚运会18强、2019年东南亚足球锦标赛和2019年亚洲杯上取得的辉煌成绩。照片:Hai Hoang
Trợ lý ngôn ngữ Lê Huy Khoa - cánh tay phải đắc lực của HLV Park Hang-seo cũng là một người con của Diễn Châu, Nghệ An. Thành công của HLV người Hàn Quốc và bóng đá Việt Nam có những đóng góp thầm lặng của người thầy giáo dạy ngoại ngữ này. Ảnh: Hải Hoàng
语言助理黎辉科——教练朴恒绪的得力助手,也是乂安省演洲县人的儿子。这位韩国教练和越南足球的成功,都离不开这位外语老师的默默贡献。图片:海晃

Bác sỹ Trần Anh Tuấn (P. Hưng Lộc, TP Vinh) là người Nghệ An thứ 12 đang có mặt tại ĐTQG lúc này. Cùng với bác sỹ Choi Ju Young, bác sỹ Trần Anh Tuấn là người chăm sóc chấn thương cho các tuyển thủ Việt Nam cũng như U22 Việt Nam suốt thời gian qua. Ảnh: Sports5
陈英俊医生(荣市雄禄坊)是目前国家队第12名义安队球员。他和崔周永医生一起,一直负责越南球员以及越南U22队的伤病治疗。图片:Sports5

忠坚