努力克服困难，推动义安省实现快速可持续发展

12月12日下午，乂安省人民议会在工作日程中组织问答环节省人民议会主席阮春山同志、省人民议会副主席高氏显同志和黄越阳同志主持会议。

省人民议会第十七届第十七次会议问答会现场。摄影：阮阮

认真听取省议会代表意见

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志在问答会上发表讲话时评价说，省人民议会代表的意见非常坦率、深刻、全面，并提出了许多解决方案，以帮助省人民委员会指导、开展和落实省人民委员会以及直属部门和行业权限和职责范围内的任务。

此外，这些问题都非常具有现实意义，是选民和民众关心的热点问题，体现了省人民议会代表对全省发展全局的责任感和奉献精神。

阮德忠同志对省第十七届人民议会第十七次会议问答环节的新亮点给予高度评价，并表示，这种问答方式将提高省人民委员会、相关部门、行业和地方的责任感，主动准备答复内容，提出解决和处理问题的方案。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志在问答环节上发言。图片：Thanh Cuong

通过质询，省人大代表还指出了土地利用规划、建设规划、矿产开发、城市规划、土地管理、征地补偿、森林管理、环境、电网归还、项目进展缓慢、社会保障、社、村合并后遇到的问题和困难等诸多方面存在的问题。

省人民委员会主席表示，省人民议会代表提出的问题已得到解释，各部门和部门也提出了解决方案。然而，有些解释未能满足省人民议会代表以及全省选民的愿望和期望。因此，省人民委员会认真接受省人民议会代表和选民提出的所有问题，以便在未来继续提出解决方案并加以处理。

努力实现最高目标

省人民委员会主席阮德忠汇报了今后一个时期全省经济社会发展的一些内容和方向，他表示，2020年经济社会发展取得的成绩是省委领导、指导、省人民议会协调监督和省人民委员会领导的结果，特别是各级、各部门的共识、企业和人民的一致努力的结果。

阮德忠同志强调，省党部第十九次代表大会决议确定今后5年的发展目标是：经济增长率9.5%至10.5%；至2025年，全省预算收入达到26万至30万亿越南盾；人均收入达到8300万越南盾，并表示今后一段时期的目标、任务十分艰巨。

出席第十七届省人民议会第十七次会议的代表。图片：Thanh Cuong

从2021年，即新任期的第一年起，本省就面临挑战和困难，特别是新冠疫情的长期影响。因此，省人民委员会主席表示，从新任期的第一年开始，落实任期目标和任务就遇到了困难。

经过慎重考量和计算，我省确定2021年经济增长目标为7.5-8.5%；2021年预算收入达140320亿越南盾；人均收入达4900万越南盾。与整个任期的目标相比，这一目标有所降低，但省人民委员会认为，在未来面临诸多困难的情况下，这仍然是一项艰巨的挑战。然而，省人民委员会决心努力并下定决心，在2021年实现各项目标。

7项关键任务

除了向省人民议会提交的报告中提到的各项任务和措施外，省人民委员会主席阮德忠还强调了力争完成2021年目标和任务以及2021-2025年任期目标和任务的若干关键内容。

第一个2020年12月及之后，省人民委员会将立即部署2021年经济社会计划、预算方案，并立即落实省人民议会通过的各项决议。每月和每季度，省人民委员会将制定工作方案，为努力实现既定目标奠定基础。

周一为落实省党部第十九次代表大会决议的目标，在省委批准的行动计划基础上，省人民委员会将批准省人民委员会行动计划，并在行动计划公布后立即开始实施，以此作为2021-2025年整个任期的基础。

远眺荣市。图片由荣市政府提供

周二省人民委员会将加快制定2021-2030年阶段全省规划，展望2050年。这是规划未来10年及今后长远全省发展的基础，符合现实情况和新形势下的发展要求。

该省将注重正确实施规划，严格管理，剔除可能影响环境、该省可持续发展和人民生活的内容和项目，从而推动该省走向可持续发展。

周三省人民委员会将继续有效开展新冠肺炎疫情防控工作，确保人民安全，为新形势下经济社会发展创造条件。同时，确保因新冠肺炎疫情而面临困难的民众获得社会保障。

周四省人民委员会将大力改善投资营商环境，改革行政审批程序，吸引大量投资项目，特别是重点项目。省人民委员会将全程陪伴投资者，从项目调研开始直至项目正式投产。各部门、各地方必须积极主动、认真负责地为投资者排忧解难。省政府将积极主动地为投资者提供土地、基础设施和人力资源等必要条件。

省人民委员会主席阮德忠强调，2021年将大力改善投资营商环境，努力吸引重点项目。图：VSIP工业园区。纪实照片

星期五今后一个时期，我省将集中资源，重点抓好项目建设，激励项目，打造互联互通的交通枢纽，为全省发展奠定良好基础。特别是要优先安排资源用于沿海公路项目、海港、机场升级改造以及山区交通项目，缩小全省东西部发展差距。

周六我省将严格预算收支管理，努力持续改善预算收入质量和结构，特别是努力确保公共投资资金到位率达到规定水平100%。

省人民委员会主席阮德忠相信，凭借各级、各部门、整个政治体系的决心和努力以及人民和企业的共识，本省一定能够实现既定的目标、指标和任务。同时，他衷心感谢省委的领导、省人民议会的支持和监督、省祖国阵线、各组织的支持以及人民和企业的共识，为本省的共同发展做出贡献。

范邦