省人民委员会常务副主席向圣方济各·沙勿略大修道院致以圣诞祝福

12月23日下午，以省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志为首的省委、人民议会、人民委员会、省祖国阵线委员会工作代表团来到义田乡圣方济各·沙勿略大修道院庆祝圣诞节。

省委群众动员委员会、省祖国阵线委员会、省人民委员会办公室、省军事指挥部、省边防指挥部、自然资源环境部、建设部、内务部宗教事务委员会的代表出席会议。

省人民委员会常务副主席黎鸿荣和省各部门、行业、领域的代表在仪式上向神父们表示祝贺。圣方济各沙勿略大修院。照片：丛健

黎鸿荣同志代表省领导敬献了精美的花篮，并肯定圣方济各沙勿略大修道院是该省著名的培训机构。荣市教区为关怀全教区教友的精神生活做出了重要贡献。

Đồng chí Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh cũng vui mừng thông tin với các vị Linh mục thuộc Đại chủng viện Thánh Phanxicô Xaviê về tình hình kinh tế - xã hội của tỉnh. Trong năm qua, cũng như nhiều tỉnh, thành phố trong cả nước, Nghệ An chịu ảnh hưởng nặng nề của dịch Covid-19 và thiên tai như hạn hán, lũ lụt. Dịch bệnh và thiên tai đã tác động không nhỏ đến các mặt đời sống khiến việc sản xuất, kinh doanh của nhân dân hết sức khó khăn.

Đồng chí Lê Hồng Vinh chúc các vị linh mục, tu sĩ và các chủng sinh mùa Giáng sinh ấm áp, an lành và tràn đầy hồng ân Thiên Chúa. Ảnh: Công Kiên

Với sự nỗ lực trong chỉ đạo, điều hành của cấp ủy Đảng, chính quyền các cấp và sự nỗ lực vượt khó, tinh thần đoàn kết của nhân dân, Nghệ An đang từng bước vượt qua khó khăn, thử thách. Nhờ đó, Nhân dân vẫn cơ bản duy trì được các hoạt động sản xuất và kinh doanh, tạo điều kiện để có mức tăng trưởng hợp lý. Đến nay, Nghệ An đạt mức tăng trưởng 4,45%, là 1 trong 19 tỉnh, thành phố của cả nước có mức tăng trưởng trên 4% trong năm 2020.

Những kết quả này một phần nhờ sự phối hợp chặt chẽ của các vị Giám mục và Linh mục Giáo phận Vinh và Đại chủng viện Thánh Phanxicô Xaviê, nhất là thực hiện sinh hoạt tôn giáo bằng hình thức trực tuyến, không tập trung đông người trong thời điểm thực hiện giãn cách xã hội. Đồng thời, xây dựng mối đoàn kết, động viên bà con giáo dân tích cực đẩy mạnh sản xuất, duy trì ổn định cuộc sống.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lê Hồng Vinh

Đồng chí Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh chúc các vị linh mục, tu sĩ và các chủng sinh mùa Giáng sinh ấm áp, an lành và tràn đầy hồng ân Thiên Chúa. Đồng thời, mong muốn các vị Giám mục, Linh mục Giáo phận Vinh và Đại chủng viện Thánh Phanxicô Xaviê tiếp tục quan tâm đến đời sống văn hóa, tinh thần cho bà con giáo dân; mở rộng quan hệ và phối hợp chặt chẽ với các cấp chính quyền để góp phần xây dựng xã hội ngày càng tốt đẹp.

阮文荣神父——荣市教区副主教兼主任Đại chủng viện圣方济各·泽维尔衷心感谢省领导的关注，并对此感到欣喜。摄影：孔建

荣市教区副主教兼圣方济各·沙勿略大修道院院长阮文荣神父衷心感谢并表示欣喜地收到省领导的关注，并对祖国和家乡的发展感到高兴。阮文荣神父还对各级政府在抗击疫情中做出的巨大贡献表示肯定。2019冠状病毒病流行并为遭受自然灾害和水灾的人民提供救济，并承诺将陪伴政府走上建设和发展祖国的道路。

省人民委员会常务副主席黎鸿荣和省各厅局、部门、行业代表向神父们敬献鲜花篮。圣方济各沙勿略大修院。照片：丛健

丛健