成泰王的孙子死于贫困。

越南网 December 28, 2020 15:49

“在最后一刻,他紧紧握住我的手,叹了一口气,永远地离开了人世。”阮福宝泰的妻子(阮成泰国王的孙子)说道。

12月28日上午,在芹苴市风田县仁义乡仁兴村路边的一间小房子里,阮氏碧水女士(49岁)正在为刚刚去世的丈夫阮福宝泰亲王(57岁)操办丧事。去世经过一段时间的患病后。阮福保泰是清泰国王的孙子。

Anh Nguyễn Phước Bảo Tài qua đời trong cảnh nghèo khó, bệnh tật.
阮福宝泰先生因贫困和疾病去世。
小屋里挤满了亲戚和邻居,他们来安慰她,并轮流帮助 Thuy 女士处理丈夫的后事。

丧鼓号角声悲壮,香火缭绕,令许多人都抑制不住情绪。Thuy女士说,Tai先生患有糖尿病和关节疼痛多年。

大约三个月以来,戴先生的健康状况一直在恶化,因此他到平新县医院(HCMC)进行检查,并由医生开了药。

两周前,Tai先生去平新县医院检查后晕倒了。随后,他被转送到范玉石医院。医生诊断他患有肺脓肿、糖尿病,高血压“肾衰竭……”Thuy女士哽咽道。

Từ lúc chồng qua đời, chị Thủy đau buồn tột cùng.
自从丈夫去世后,Thuy 女士一直非常悲伤。
Thuy 女士说,住院期间,Tai 先生只能躺在一个地方,忍受疾病带来的剧烈疼痛。

“住院两周后,Tai去世了。从入院到去世,他一句话都没说。在生命的最后时刻,他紧紧握住我的手,叹了一口气,然后永远地离开了人世。”Thuy女士哭着说。Tai的遗体被家人带回芹苴安葬。

阮福保泰亲王是清泰国王的孙子永贵亲王最小的儿子。

Chị Thủy và con gái Thanh Tuyền.
Thuy 女士和她的女儿 Thanh Tuyen。
戴先生从小家境贫寒,长大后与水女士结婚,育有一女,名叫阮福清宣,可惜女婴罹患第九脑神经麻痹。

Tuyen聪明伶俐,但她的四肢无法移动。她只能坐在一个地方,所有活动都需要别人的搀扶。

在芹苴期间,宝泰曾是一名摩的司机。由于生活困难,宝泰和妻子带着女儿来到西贡居住。他和妻子在平新县租了一套房子。

“刚来西贡的时候,我和丈夫都是建筑工人。后来,泰先生身体不好,就辞职开摩的了。我报考了平新县人民委员会,当了一名清洁工。这几年,泰先生因为生病,就不再开摩的了,就待在家里照顾女儿。早上,他开车送女儿从平新县去第三郡上学,下午再去接她回家。所有的生活费都靠我微薄的工资维持。”翠女士说。

Hoàng tôn Nguyễn Phước Bảo Tài. Ảnh: Trần Chánh Nghĩa
阮福保泰亲王。照片:陈正义
她说:“Tai在世时,最大的心愿只有一个:照顾好女儿,让她接受良好的教育。如今Tai走了,我和母亲都不知道该如何生活。我不会开车,也不知道该怎么送女儿去上学。自从听到父亲去世的消息后,Tuyen一直在哭,我只能把她抱在怀里……”

据Thuy老师介绍,Tuyen今年读三年级,学习成绩非常好,受到学校所有老师的称赞。

“办完他的葬礼后,我又去西贡找工作,但不知道他们会不会答应。因为自从Tai生病以来,我不得不请假照顾他,所以现在我担心他们会另雇人。”Thuy女士担心道。

越南网