义安省:新年假期期间乘坐火车和公共汽车的乘客数量猛增

广安省 January 1, 2021 14:58

(Baonghean.vn)——新年假期恰逢周末,因此义安省汽车站和火车站的乘客数量较平常大幅增加。交通运输部门不得不增加列车和车辆,以满足民众的需求。

与三个月前国庆假期的冷清景象不同,今年国庆假期元旦今年以来,火车、汽车出行呈现良好势头,客流量较平日大幅增加。

Các chuyến tàu từ Hà Nội về Vinh đều kín vé trong ngày 1/1/2021. Ảnh: Q.A
2021年1月1日,河内至荣市的火车票几乎全部订满。图片来源:QA

2021 年 12 月 31 日晚和 2021 年 1 月 1 日早上,列车在荣站返回荣市SE1、SE2、SE7、NA1、NA2……等线路都挤满了乘客。据统计,假期返乡旅客约有1500人次,而平时,旅客数量仅在70万至80万人次之间波动。

Nguyen Dinh Thanh 先生 - 交通站站长铁路荣先生说:“与去年除夕相比,荣站的乘客数量有所减少,但与2020年假期相比有所增加。为了满足人们假期出行需求,我们目前已增加10列火车,同时还增加了工作人员,加强对乘客每次上下车时的健康检查。”

Hành khách lên xuống ga tàu đều được kiểm tra y tế chặt chẽ. Ảnh: Q.A
假期返乡的火车乘客数量激增。图片:QA

北荣汽车站经过一年多的疫情冲击后,客流量也出现回升。目前,公交公司也增加了车辆数量,为民众提供服务。

阮文雄先生——运营该路线的巴士公司老板河内 - 荣市说道:“12月31日晚,我们从河内飞往荣市,之后又继续出发,因为这次有很多顾客预订大巴回家。”

据初步统计,假期首日已售出近2000张门票,且这一数字仍在增加。

Các nhà xe tăng cường thêm xe để phục vụ nhu cầu đi lại của người dân dịp lễ. Ảnh: Q.A
公交公司正在增加车辆,以满足人们假期期间的出行需求。图片:QA

北荣汽车站工作人员武黄先生说:“假期期间,来自外省市的乘客数量较平时增加约50%,从义安省前往其他地区的乘客数量也略有增加。目前,汽车站近100辆公交车满负荷运行,为乘客提供服务……”

据悉,乘客数量较多的原因是由于假期的缘故。元旦今年春节假期恰逢周末(节假日有三天),不少市民已返乡过节。加之疫情已基本得到控制,车站、码头等防疫措施也已严格执行,旅客在春节期间乘坐火车、汽车出行非常安心。

Hành khách đi xe cơ bản chấp hành việc đeo khẩu trang và các biện pháp phòng dịch. Ảnh: Q.A
乘客基本遵守佩戴口罩和防疫措施。图片来源:QA

不仅汽车站和火车站,就连公交车、出租车等公共交通工具,此时也熙熙攘攘。在经历了一年受新冠疫情重创的运输业之后,这无疑是一个好兆头。

广安省