义安金融业：辉煌的一年

初步结果

2020年，预算收入估算省人民议会指定的州（NSNN）

15.216万亿越南盾。2020年全省预算收入达17.128万亿越南盾。国内收入达16.001万亿越南盾，分别完成省人民议会预算的119.3%、调整后预算的116.3%和同期的110%。

进出口业务收入预计超过1.1万亿越南盾，相当于省人民议会调整后预算的66.7%，与2019年同期相比增长70.6%。这在极其困难的环境下被视为“惊人的”成果。

省委书记Thai Thanh Quy率团向财政部献花，祝贺2021年新年。图片来源：Thanh Duy

对2020年国家预算收入结果的评估表明：2020年进出口活动国家预算收入结果较低，征管进度缓慢，与2019年同期相比大幅下降。税收收入较大的项目（占进出口总收入的60-70%）的国家预算收入均大幅下降。其原因是实际进出口活动受到新冠疫情的影响。

尽管各级各部门在预算执行方面做出了巨大努力，但受新冠肺炎疫情影响，2020年国内收入（不包括土地使用费和彩票收入）和进出口收入预计未达到省人民议会调整后的预算。
关于预算支出，2020年预计达到29,6880亿越南盾，达到调整后的省人民议会预算的108.1％。

2020年，义安省财政部门做好本地区预算收支咨询工作，有效支持领导、指导和开展本省政治任务及经济社会发展工作。

该行业还建立了收入和支出情景根据新冠肺炎疫情形势和发展情况，制定2020年国家预算。按规定审查和调整三年期财政预算计划（2020-2022年）。与财政部配合制定2021年国家预算概算和三年期财政预算计划（2021-2023年）。在与财政部就2021年国家预算概算和三年期财政预算计划（2021-2023年）讨论的数据基础上，制定2021年国家预算收支概算、三年期财政预算计划（2021-2023年）、本省五年期财政计划（2021-2025年）……

义安省的一些重点项目。图片来源：PV

安排重点项目拆迁资金、非洲猪瘟防控资金、精简人员政策落实资金，安排增加2019年省级预算收入的资金来源。
越南纺织业已根据政府第37/NQ-CP号决议建议拨付1403亿越南盾用于新冠肺炎疫情防控。同时，越南纺织业还根据政府第42/2020号决议建议从国家预算中拨款7项直接援助计划，总额达6210亿越南盾，用于帮助受新冠肺炎疫情影响的民众。

重点关注2021年预算收集解决方案

为了成功完成2021年财政预算任务，财政部门提出以下建议：深入学习贯彻省党的十九大精神、五年经济社会发展计划（2021-2025年）中的方针政策，继续有效组织实施省委、省人民议会的决议。

特别是从2021年头几个月开始，重点指导预算征收工作，督促完成营业执照费征收目标，力争达到省人民议会下达的预算最高征收水平。

库阿洛镇电力公司紧急接到客户因受新冠肺炎疫情影响而获得电价降低支持的申请。

在年底视察财政部门时，省委书记泰清贵评价说，2020年，财政部在运作方面非常积极主动和灵活；没有混乱或被动，而是控制了该省的财政和预算状况。

2020年，行业重点改善商业投资环境加强收入管理，防止收入流失，确保税费及其他收入准确、足额、及时地纳入国家预算。严格国家预算支出管理，从预算编制到执行，确保资金安全。严格执行厉行节约、防止浪费的规定。优先安排资源用于实施社会保障政策、保障国防安全任务以及重要和必要的服务。

珍珠