义安农民在严寒中坚守田地和大海

春黄 January 10, 2021 07:24

(Baonghean.vn)——最近,义安省的气温较低,只有 10 至 12 摄氏度,但农民仍然坚持在田间和海边工作,以确保作物生长进度。

Sau thời gian dài đóng nước để nâng cấp, sửa chữa, từ ngày 6/1, hệ thống kênh nông giang bắt đầu mở nước, người dân các huyện Diễn Châu, yên Thành, Quỳnh Lưu... ra đồng làm đất gieo cấy vụ Xuân. Ảnh: Xuân Hoàng
经过长时间的停水升级改造,侬江水渠系统于1月6日起恢复通水,为演州、安城、琼吕等县的农民创造了条件,让他们能够下田耕作,为春耕做好准备。图为:北城乡(安城)的农民在严寒中操作耕耘机。摄影:春黄
Ông Phan Văn Châu ở xóm 4, xã Bắc Thành, huyện Yên Thành cho biết, dù rét dưới 10 độ C, nhưng anh vẫn mặc áo ấm, đầu trùm mũ len, chân đi ủng... để ra đồng, vì nhiều gia đình thuê làm nên phải tranh thủ để kịp cấy vụ Xuân. Ảnh: Xuân Hoàng
安城县北城乡4村的阮文洲先生说,尽管清晨气温只有10摄氏度,他仍然穿着暖和的大衣,戴着羊毛帽,脚踩靴子……去田里干活。因为很多农户都雇他干活,所以他必须抓紧时间,才能及时播种春耕作物。今年的播种计划是在春节前。摄影:春黄

1月8日至10日,安城县朗城乡东坂村的农民们来到田间,准备播种春稻。他们说,尽管天气寒冷,但为了满足作物生长计划,他们仍然必须播种稻米。图片:春黄
天气很冷的时候,去田里干活,除了要穿很多保暖的衣服,还要穿雨衣,以免风吹到身上。摄影:Xuan Hoang

按照当地政府的指示,义安省的整个稻米种植区都已覆盖塑料布,以抵御寒冷。图片:春黄

在这些寒冷的日子里,演州、琼琉、安城等地的花农也必须到田里照料鲜花。花农们表示,春节期间种植鲜花需要及时护理和花蕾护理,所以无论天气多么寒冷,他们都必须到田里工作,否则鲜花就不会美丽。图片:春黄

老人无法下地干活,只能在家烧柴取暖。图片:春黄

对于演州县的渔民来说,白天小船来回穿梭。在海上航行时,为了抵御寒冷,只有雨衣才能保暖。图片:春黄
尽管天气严寒,渔民们仍然每天出海捕鱼谋生。图片:春黄

春黄