国会山的“内战”

黄白 January 7, 2021 18:41

(Baonghean.vn)——美国时间1月6日下午,数百名支持即将卸任的美国总统唐纳德·特朗普的抗议者涌向国会山,试图扭转局势。结果,他们“成功”将乔·拜登胜选的确认时间推迟了几个小时,却付出了与警方冲突中不必要人员伤亡的惨重代价,也给这片星条旗之国的民主历史留下了不可磨灭的污点。

美国民主的耻辱

1月6日下午,看似只有在电影中才能看到的一幕出现在了美国首都华盛顿的现实生活中,被视为美国民主象征的国会山遭到了支持特朗普的抗议人群的冲击。扫荡,破坏

据美联社报道,即将卸任的总统本人亲自呼吁并敦促这群人绕着圆顶大楼游行。议员们正在这里履行宪法赋予的职责,开会统计选举人团的选票,以确认最近备受争议的选举的获胜者。会议才进行了一小会儿就被迅速叫停,与会者不得不被骚扰者“疏散”。骚扰者砸碎玻璃门,冲进走廊,翻找议员们的办公桌。

Người biểu tình ủng hộ ông Trump đụng độ với lực lượng an ninh bảo vệ tòa nhà làm việc của Quốc hội Mỹ. Ảnh: AP
支持特朗普的抗议者与保护美国国会大厦的安全部队发生冲突。图片:美联社

距离乔·拜登的就职典礼仅剩14天,就在这个地点举行,民选官员们纷纷躲进工作场所寻求庇护。特勤局特工手持枪支,封锁在国会会议厅内。通常飘扬在公共建筑上空的星条旗被抗议者拉下,随后被特朗普的蓝旗取代。

“这不是异议,这是混乱,这是混乱。”

乔·拜登先生

不仅如此,令许多美国人难以忘怀、也引起国际公众关注的画面是,一名身穿连帽衫的闯入者大摇大摆地走进了俯瞰整个参议院的中央座位,而就在几分钟前,那里还是副总统迈克·彭斯的座位。显然,这种情况与“权力移交“和平”一直是美国的传统,就连宾夕法尼亚州共和党参议员帕特·图米也惊呼:“这绝对是耻辱。”

就连美国媒体周三也表示,他们的国家似乎正面临着成为他们经常声称支持的那种国家的风险,那就是“脆弱的民主”!至于乔·拜登先生——他于1月7日凌晨(美国时间)美国国会正式承认宪法总统在电视讲话中表达了他对骚乱的看法:“这不是异议,而是扰乱秩序,这是混乱事件”。

Người biểu tình đột nhập, ngồi vào ghế chủ tọa trong phòng họp của Thượng viện. Ảnh: Huffington Post
抗议者闯入参议院议事厅,并坐下。图片:《赫芬顿邮报》

“对于今天破坏国会大厦的人——你们没有胜利。”

副总统迈克·彭斯

暴徒进入国会大厦数小时后,安全部队控制了局势,众议院和参议院恢复办公,辩论持续到周四凌晨。这起不幸事件发生后,支持特朗普的议员们对拜登在摇摆州获胜的反对意见遭到了压倒性的反对,甚至大多数共和党人也持反对态度。副总统彭斯主持了复会前的讲话:“致那些今天破坏国会大厦的人——你们没有赢。” 他的讲话赢得了与会代表的热烈掌声。

世界震惊,呼吁和平过渡。

随着国会大厦事件的震惊逐渐消退,世界各国领导人纷纷对暴力事件表示震惊。特朗普的支持者与此同时,也有不少意见呼吁和平移交权力,避免暴力事件再次发生。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯对美国国会大厦发生的事件“深感悲痛”。他的发言人发表声明称:“在这种情况下,政治领导人必须向其支持者强调避免暴力、尊重民主进程和法治的必要性。”

Lực lượng vệ binh quốc gia của Thủ đô Washington DC bên ngoài khu vực Đồi Capitol hôm 6/1. Ảnh: AP
1 月 6 日,华盛顿特区国民警卫队在国会山外。图片来源:美联社

北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格称华盛顿的暴力抗议活动“令人震惊”,并表示必须尊重美国民主选举的结果。欧盟领导人小组主席夏尔·米歇尔也在推特上表达了对华盛顿抗议活动的震惊:“美国国会是民主的象征……我们相信美国将确保权力和平移交给乔·拜登。”

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩也持相同观点,她表示:“我相信美国制度和民主的力量。权力的和平交接至关重要。乔·拜登赢得了大选。我期待与他作为下一任美国总统合作。”

“今天在华盛顿特区发生的事情绝对不是美国式的。”

法国总统埃马纽埃尔·马克龙

与此同时,华盛顿的盟友们无法对意外事态保持沉默。法国总统埃马纽埃尔·马克龙在其推特账户上发布的视频中强调:“今天在华盛顿特区发生的事情绝对与美国无关。我们相信我们民主的力量。我们相信美国民主的力量。” 与此同时,英国首相鲍里斯·约翰逊直言不讳地称美国国会的事件是“耻辱”,并表示美国代表着世界上的民主国家,因此现在“至关重要”的事情是确保权力的有序交接。

德国方面认为,民主的敌人会庆祝美国最近的暴力事件。德国外交部长海科·马斯表示,国会大厦的暴力事件是由煽动性言论引发的,并呼吁特朗普及其支持者接受美国选民的决定。此外,尽管“白桦林”警告美国要谨慎,因为2014年导致维克托·亚努科维奇总统下台的乌克兰抗议活动的画面似乎正在华盛顿特区重演,但西班牙希望新任总统拜登能够团结美国人民,共渡这段紧张时期……

Quốc hội Mỹ họp để kiểm phiếu Đại cử tri bầu tổng thống hôm 6/1. Ảnh: AFP
1月6日,美国国会召开会议,统计总统选举人团的选票。图片来源:法新社

可以说,尽管局势暂时得到控制,并出现了美国国会确认拜登第46任总统的宪法地位、特朗普也正式承诺确保权力平稳过渡等趋于稳定的积极迹象,但或许从现在开始直到1月20日,甚至之后,美国和世界舆论都将分分秒秒关注着这片星条旗之国的局势。

大多数人将等待和平回归到世界上最伟大的民主象征之一,等待鲜血不再流淌,等待生活恢复往日的节奏,而美国被与“香蕉共和国”(指政治不稳定的国家)或更糟的“像第三世界国家”等词组并列,成为一个滋生“血腥”内战的地方的场景,只能出现在大银幕上。

黄白