乂安省蒙村古桃花盛开，迎接春节

陶岛• January 19, 2021 15:05

（Baonghean.vn）—— 越南启山县西山乡东村的蒙族村民精心照料着这些树龄数十年的古桃树，为村子增添了一道亮丽的风景。春节前夕，这些桃树已绽放出如梦似幻的美丽花朵。

Bản Đống gồm Đống Trên và Đống Dưới nằm cách mặt nước biển 1700 mét là nơi có dòng họ Hạ của người Mông sinh sống. Khí hậu lạnh, quanh năm sương mù bao phủ đã tạo nên những nét khác biệt về cảnh quan của bản làng trên đỉnh núi Pu Lon này. Ảnh: Đào Thọ
侗族村，包括侗镇和侗多伊，海拔1700米，是蒙族哈氏族的聚居地。寒冷的气候和终年雾气笼罩的侗族村落，构成了普隆山顶上独特的景观。图片：Dao Tho
Đặc biệt, hiện ở bản Đống còn tồn tại hàng trăm gốc đào rừng cổ thụ có tuổi đời hàng chục năm trời. Những ngày giáp Tết, một số cây đã bắt đầu bung hoa tô thắm một góc trời. Ảnh: Đào Thọ
值得注意的是，侗族村寨里至今仍保留着数百棵数十年树龄的古桃树。春节前夕，一些桃树已开始绽放，染红了天空的一角。图片：Dao Tho
Theo anh Hạ Bá Bì (32 tuổi) - trưởng bản Đống cho biết: Những gốc đào này đã có mặt ở đây từ khi anh sinh ra. Các già làng đều dặn dò con cháu không được chặt hoặc bán vì đây là “bảo bối” của bản. Ảnh: Đào Thọ
据侗族村长哈巴比先生（32岁）介绍，这些桃树从他出生起就一直种在这里。村里的长辈们都叮嘱子孙后代要好好保护这些桃树，因为它们是村里的“宝贝”。图片：Dao Tho
Khí hậu lạnh, sương mù bao phủ quanh năm khiến các cành, gốc đào bám dày một lớp rêu mốc. Đây cũng là đặc điểm để nhận biết đào đá với các loại đào khác. Ảnh: Đào Thọ
寒冷的气候和常年雾气使桃树的枝干和根部覆盖着一层厚厚的苔藓。这也是石桃区别于其他桃子的一个特征。图片：Dao Tho
Trên mái nhà người Mông, những cành đào cổ thụ vươn ra như những cánh tay khổng lồ tô thắm bản làng. Ảnh: Đào Thọ
蒙族房屋的屋顶上，古老的桃枝像巨大的手臂一样伸展开来，美化着村庄。图片：Dao Tho
Những cánh đào bung đỏ trong sương sớm tạo nên một vẻ đẹp hiếm có trong ngày Tết đến Xuân về. Ảnh: Đào Thọ
清晨薄雾笼罩下的红色桃花，在春节期间呈现出一派难得的美景。图片：Dao Tho
Nhiều người dân còn đem cả hoa phong lan lên sống ký sinh trên cây đào. Ảnh: Đào Thọ
许多人甚至把兰花带到桃树上寄生。图片：Dao Tho
Một số cây còn có cả chim làm tổ tạo nên nét đầm ấm, yên bình ở bản làng người Mông. Ảnh: Đào Thọ
有些树上甚至还有鸟儿筑巢，为蒙族村庄营造出一种温暖祥和的氛围。图片：Dao Tho
Hoa đào đỏ rực trên lối đi sau nhà của người Mông. Ảnh: Đào Thọ
蒙族房屋后的小路上盛开着鲜红的桃花。图片：Dao Tho
Người dân nơi đây cho biết, đào trong bản không ai được phép chặt bán, đó là quy ước. Chỉ những rừng đào trồng ở nương rẫy mới là đào kinh doanh. Chỉ có thế mới giữ được nét đẹp của bản. Ảnh: Đào Thọ
近年来，低地民众对春节桃花的需求急剧增加，因此，Dong Tren 和 Dong Duoi 两个村庄的村民在田地周围种植了许多桃林。这为当地蒙族人民带来了一笔重要的收入。图片：Dao Tho

陶岛