省人民委员会主席：各级、各部门要确保人民度过一个平安、充实、温暖的春节假期。

1月21日下午，在省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志的主持下，省人民委员会召开2021年1月份定期会议。省人民委员会副主席、省人民委员会委员出席会议。

2021年1月省人民委员会例会概况。图片：范邦

看到积极的一面，创造动力

2021年1月份，各部门各层面重点落实政府决议、省人民议会决议；部署2021年计划目标；总结2020年，落实2021年计划；筹备迎接2021年农历新年活动，重点落实立功人员政策和社会保障活动；指导冬收、春耕生产、防疫抗疫等工作……

具体而言，受天气影响，冬春作物种植面积未达到计划。该省正重点完成对2个县级单位（宜禄市和黄梅镇）完成任务和达到新农村标准的审计工作。

计划投资部主任阮春德先生汇报2021年1月份社会经济形势。图片来源：范邦

工业生产指数较2020年同期增长37.42%。其中，零售总额、服务收入、游客人数和运输收入均有所增长。截至2021年1月15日，该省已批准3个项目，并新设立91家企业。预算收入预计达1.26万亿越南盾。

文化、社会领域继续出现积极变化，为人民迎春、喜迎新年创造良好条件。在2020-2021学年全国优秀学生考试中，义安代表队102名学生中获奖81人，其中一等奖7人、二等奖25人、三等奖27人、鼓励奖22人，位居全国前列；国防安全继续得到巩固，社会治安秩序得到保障。

劳动荣军社会部副部长裴文雄汇报春节期间为功勋人士、贫困户和近贫困户制定政策制度的情况。图片：范邦

关于公共投资，截至2021年1月10日，该省预算已到位公共投资7.812万亿越南盾，达计划的84.26%。其中，6个单位的到位率超过90%，5个单位的到位率低于75%。重点项目均达到较好的到位率，预计到2021年1月31日，所有计划目标均将到位。

2021年，公共投资计划中，地方预算资金1.48万亿越盾，已具体分配给158个项目，资金总额超过1.446万亿越盾，达97.7%。中央预算资金2.166万亿越盾，已具体分配给50个项目，资金总额超过8.39万亿越盾，达54.7%。

省人民委员会副主席黎玉和同志在会上发表讲话。图片：范邦

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志总结此内容时说，进入2021年1月，本省在2020年取得的成果基础上具有诸多优势。由此，为各级、各领域部署2021年及整个任期的任务创造动力。

省人民委员会主席对1月份社会经济发展成果给予积极评价，并强调，2021年前几个月招商引资成果有所改善。省已向投资额2亿美元的长盈精密越南技术有限公司颁发投资登记证；并启动投资额1亿美元的歌尔越南精密工业有限公司工厂建设。

“这些都是非常有意义的项目，适合我省的条件，符合我省的招商引资导向，为工人创造了很多就业机会和收入。”

阮德忠同志——省委副书记、省人民委员会主席

在社会保障工作中，该省还动员各单位、企业、慈善家等为“2021年春节扶贫济困计划”捐款。截至1月19日晚，已筹集善款近890亿越南盾。

省人民委员会主席强调：“我们必须看到疫情和自然灾害带来的困难中的积极方面，从而为实现2021年及整个任期的目标任务注入动力。”

确保人们度过一个安全、充实的春节假期

对于2021年2月份重点任务，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志赞同计划投资部提出的10项任务和解决方案；同时强调需重点落实的7项主要任务。

省人民委员会主席表示，首要任务是确保安全、秩序，特别是在党的第十三次全国代表大会期间；同时，为人民平安、温暖、充实地迎接2021年新春佳节做好准备，不让任何人掉队。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志在会上作总结发言。图：范邦

为了实现这一目标，省人民委员会主席要求各级、各部门确保商品供求充足，防止和打击假冒商品交易，确保旅客运输畅通；确保为工人、有功人员、贫困户和近贫户提供政策。

文化部要指导地方欢度春节，办好尊重传统习俗、经济实惠的节日活动。卫生部要保障人民群众的医疗保健和食品安全。有关部门要确保安全防卫，管控好边境通道，防止非法入境。

此外，各级各部门要坚决把防控新冠肺炎疫情工作作为工作重点，不能因疫情形势复杂多变、难以预测而疏忽大意或主观臆断；做好2021年至2026年任期第十五届国会和各级人民议会代表选举工作。

2021年春节期间，义安省领导收到了来自个人、团体和企业的“春节帮困”项目支持。图片：Thanh Duy

省人民委员会主席表示，尽管春节假期的准备工作必须做好，但经济社会发展任务仍需继续按时完成。各级各部门要根据已颁布的决议和决定，认真落实各项任务。省人民委员会副主席要定期召开会议，对各领域工作进行评估和指导，确保实现既定的增长目标。

省人民委员会主席认为，行政改革、改善营商环境、招商引资工作有所进步，但仍存在一些局限性，要求各级、各部门、各地方领导更加重视这项工作。

2021年是提升领导责任感的一年，座右铭是“快-准-效”，从解释和问责转向解决方案和解决。由于行政改革仍然是瓶颈，我们必须让人民和企业在谈论义安省时思考：开放的省、开放的县、开放的部门。

省人民委员会主席阮德忠

为促进招商引资工作，省人民委员会主席要求各级各部门充分重视土地、人力资源、交通基础设施等招商引资条件，满足投资者的要求。任何困难问题必须引起各部门的重视，并共同商讨解决办法。

阮德忠同志还要求东南经济区管理委员会加快调整经济区规划、分区规划和现有工业园区规划，努力预留土地，吸引有活力的项目。

省领导、WHA伟华工业园及投资者在WHA伟华工业园举行了投资1亿美元的智能电子设备制造工厂项目奠基仪式。图片：范邦

东南经济区管理委员会还需要与地方政府更好地协调，清理项目用地。在商业发展方面，该省目前在创意初创企业方面表现突出，因此需要重点推动。

省人民委员会主席还评估，2020年全省公共投资到位率在全国处于积极水平，但仍有5个部门和6个县的到位率低于75%。

因此，他责成计划投资部门对尚未全部拨付的项目进行审查，如发现问题，将建议延长实施期限。关于2021年公共投资计划，他要求各部门、各地方认真履行拨付义务，并每月向计划投资部门汇报，以便督促和指导。

范邦