越南春节前后，义安省边境地区最繁忙的市场因新冠疫情影响而变得冷清

几位顾客在家居用品店里走过。图片：Quang An

出现在市场上孟森（启山讯）12月21日，此时，春节商品充斥着商店和售货亭。然而，通过观察发现，前来购买商品的顾客寥寥无几，导致商贩们坐着无聊，有的甚至打瞌睡。

销售农具和电器的销售人员表示，家庭会使用各种 LED 灯串来装饰。春节销售很慢，因为每天只有几个顾客来问。和往年一样，这次买得挺热闹的。

水果和糖果摊也空无一人。图片：Xuan Hoang

杂货店老板阮氏茂女士分享道：10天前，她进口了一大批货物准备过春节，然而到了12月21日，市场里仍然没有顾客，她和周围的摊主们只能干坐着面面相觑。

“大流行新冠肺炎“国内复杂的局势导致孩子们无法回家过年，人们也没有机会出去买春节礼物。如果春节临近，疫情得不到控制，孩子们就无法回家过年，市场上的顾客也会减少。如果所有进口商品都卖不出去，那就算白白浪费了一个春节。”毛女士感叹道。

据调查，Muong Xen 市场出售的服装、杂货、农具、食品、粮食等大部分商品的价格与平常相比没有上涨。

水果蔬菜摊位的顾客也寥寥无几。图片：Xuan Hoang

芒市市场管理组组长阮进林（Ky Son）先生表示：“芒市市场区域内有95个生意稳定的摊位，此外还有15至20个生意不稳定的摊位。市场是买卖各种商品的地方，包括服装、家用电器、农具、食品、粮食……与往年一样，今年市场人头攒动，来自该县各族人民前来采购，但今年市场却总是冷冷清清。

据林先生介绍，Muong Xen 市场空的春节期间，原因在于如今通往乡镇的交通更加便利，参与运输的车辆将货物运送到村庄和乡镇进口，人们有条件在当地购物。此外，也可能是全国许多省市的新冠疫情较为复杂，导致在各省市工作的童工无法回家过春节，人们没有钱购物。

芒县市场附近一家杂货店的老板阮氏茂女士说，今年春节前后，与往年不同，她经常“闲着”，因为没有顾客来买东西。图片：广安省

不仅芒森市场，山区的许多其他市场，比如桂丰市场、桂州市场、祥阳市场……在春节前夕都显得冷清空寂。金山镇（桂丰镇）临时市场的商贩们表示，今年春节期间几乎看不到有人购物。

年底，商贩们的心理是囤积货物，准备在春节期间出售，数量比平时多出许多倍。然而，目前市场冷清，春节又近在眼前，这让商贩们感到担忧。

春黄-广安