省人民议会通过决议,规范国会和人民议会代表选举经费水平。

清维-范邦 February 6, 2021 16:39

(Baonghean.vn)——2月6日下午,义安省第十七届人民议会举行第十八次会议,审议并决定其职权范围内的内容。

同志们:省人民议会主席阮春山、省人民议会副主席高氏显、省人民议会副主席黄越阳共同主持会议。

出席会议的有:省委常务副书记阮文统,省委副书记、省人民委员会主席阮德忠,省委常委、省人民委员会副主席的同志,省国会代表团领导代表,乂安省越南祖国阵线委员会常务委员会代表……

Các khách mời, đại biểu HĐND tỉnh thực hiện nghi thức chào cờ. Ảnh: Thành Duy
省人民议会嘉宾和代表们举行敬旗仪式。图片:Thanh Duy

乂安省第十七届人民议会第十八次会议全景。摄影:Thanh Duy

会议上,省人民议会审议并讨论了关于规范2021-2026年任期乂安省第十五届国会代表及各级人民议会选举若干支出标准的决议草案。

该决议旨在确保及时、妥善估算、管理、使用和结算乂安省2021-2026年任期第十五届国会代表和各级人民议会代表选举经费。通过各级人民议会和人民委员会颁布法律文件,提高国家治理质量和有效性。

主持省人民议会会议的同志们。图片:Thanh Duy

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu khai mạc kỳ họp. Ảnh: Phạm Bằng
省人民议会主席阮春山同志致开幕词。图片:Thanh Duy

决议草案的适用对象为省选举指导委员会、县选举指导委员会、乡选举指导委员会;省选举委员会、县选举委员会、乡选举委员会;国会选举委员会、省人民议会选举委员会、县人民议会选举委员会、乡人民议会选举委员会;选举小组。

申请主体还包括各级选举委员会的小组委员会、支持组、服务组,负责在选举期间直接提供定期咨询的机构;义安省负责与2021年至2026年任期第十五届国会和各级人民议会代表选举有关的部门、机构、单位和地方。

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh trình bày tờ trình về dự thảo Nghị quyết. Ảnh: Phạm Bằng
省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志宣读决议草案。图片:Thanh Duy

决议草案还规定,各机关、单位和地方必须严格管理选举工作预算,按照正确制度、正确用途、有效使用;优先使用以前选举中可以使用的资金,调动各机关、单位现有资金为选举工作服务,确保国家预算节余。

在听取省人民议会经济预算委员会关于审议该提案及决议草案结果的报告后,决议草案起草机关财政部代表作了关于审议该提案及决议草案并进行说明的报告,省人民议会表决通过了关于规范2021年至2026年任期乂安省第十五届国会代表及各级人民议会代表选举若干支出级别的决议。该决议自2021年2月16日起生效。

Các đại biểu HĐND tỉnh biểu quyết thông qua Nghị quyết. Ảnh: Thành Duy
省人民议会代表投票通过该决议。图片:Thanh Duy
Các đại biểu HĐND tỉnh biểu quyết thông qua Nghị quyết. Ảnh: Thành Duy
省人民议会代表投票通过该决议。图片:Thanh Duy

清维-范邦