义安省：春节 30 日，仍需“站着”等待数小时才能取钱

广安省• February 11, 2021 11:41

（Baonghean.vn）——在一年的最后一天，越南义安省的许多人仍然不得不在自动取款机前“站着”几个小时。

一年的最后一天，大家都回家准备过年了，但在义安省的ATM机前，人们仍然排着长队等待取款。图：30日清晨，演州镇的ATM机挤满了人。图片来源：广安省
演州县演原乡居民洪先生感到很苦恼：“我为了过春节要开车几十公里去取钱，结果到了那里，有几十个人在等着，我等了将近两个小时才取到钱……”。图片：广安省

每个人的脸都显得疲惫不堪，因为他们不得不站在烈日下等待取钱。图片：Quang An

春节30日那天，孩子们跟着父母去取钱，也需要排队等候。图片来源：Quang An

Tại thị trấn Yên Thành cũng xẩy ra tình trạng tương tự, rất nhiều người mất cả buổi sáng 30 Tết chỉ để rút tiền Tết. Ảnh: Quang An
安城镇也出现了类似的情况，许多人花了30号一整个上午才拿到春节钱。图片来源：广安省

Được biết, nhiều người dân ở quê chưa thành thạo việc sử dụng máy ATM nên có người rút tiền mất mấy chục phút, có người rút số lượng lớn phải rút thành nhiều lần, cứ thế nên các cây ATM luôn trong tình trạng quá tải mỗi dịp Tết, Ảnh: Quang An
据了解，许多农村居民不熟练使用ATM取款，有些人需要几十分钟才能取到钱，有些人则需要多次提取大额款项，因此每逢春节假期，ATM取款机总是超负荷运转。图片来源：广安省

Điều đáng nói, tại các cây ATM, các quy định về phòng dịch bị bỏ lơ, nhiều người chen chúc nhau, không duy trì khoảng cách, tiềm ẩn nguy cơ lây lan dịch bệnh. Ảnh: Quang An
值得一提的是，ATM取款机上，防疫规定被忽视，许多人挤在一起，没有保持社交距离，存在传播疾病的风险。图片：广安省

广安省