春天，Cua Lo 海滩上孤榕树的美丽景色

一兰• February 16, 2021 10:27

(Baonghean.vn) - 春天的第一天去 Cua Lo 海滩，突然想起音乐家 Phu Quang 的歌曲“Em oi Ha Noi pho”的歌词，孤零零的榕树、金色的沙滩、蔚蓝的大海......

Đường ven biển Cửa Lò có rất nhiều cây bàng được trồng từ rất lâu. Mùa đông, bàng đổ lá, trơ lại những thân cành gầy guộc, khẳng khiu để chờ khi mùa Xuân về thì nẩy lên những chồi biếc. Ảnh: Nhật Lân
沿着Cua Lo海岸公路，可以​​看到许多很久以前种植的榕树。冬天，榕树落叶，留下光秃秃的细枝，等待春天的到来，绿芽萌发。图片：Nhat Lan
Một cây bàng cổ thụ vươn thân, cành về phía biển. Ảnh: Nhật Lân
一棵古老的榕树，树干和枝条伸向大海。图片：Nhat Lan
Những thân, cành trơ trọi của cây bàng như đáng thương, tội nghiệp nhưng hòa cùng biền xanh, đảo Lan Châu... lại tạo nên cảnh sắc tuyệt đẹp cho biển Cửa Lò ngày đầu Xuân.
光秃秃的榕树干和树枝，看起来可怜兮兮的。但与金​​色的沙滩、蔚蓝的大海、兰洲岛……交相辉映，构成了春初的库阿罗海滩的一道亮丽风景。图片：Nhat Lan
Một số cây bàng còn sót lại những chiếc lá già. Trên nền trời biếc xanh, đủ sắc màu lá xanh, vàng, cam... được ôm ấp bởi những thân cành khẳng khiu cũng trở nên tuyệt đẹp. Ảnh: Nhật Lân
一些榕树上还残留着一些老叶。在蓝天的映衬下，绿、黄、橙……各种颜色的叶子在光秃秃的枝条间也显得格外美丽。图片：Nhat Lan
Mùa này Cửa Lò vắng khách, nhưng chủ các nhà hàng vẫn tổ chức đón Tết. Để tạo không khí đón xuân mới, một số nhà hàng cũng dựng những cây nêu. Những cây nêu ngày xuân bên những cây bàng mồ côi
这个季节，洛家门很安静，但餐馆老板们仍在庆祝春节。为了营造温馨的氛围，一些餐馆还竖起了春杆。孤零零的榕树旁的春杆也为这座海滨城市增添了诗意。图片：Nhat Lan
Với cảnh sắc được quyện hòa từ cát vàng, biển xanh, cây nêu, đảo Lan Châu... với những cây bàng mồ côi. Biển Cửa Lò là một địa chỉ đáng để du khách lựa chọn trong những ngày xuân mới. Ảnh: Nhật Lân
金色沙滩、蔚蓝大海、两极、兰洲岛……以及几棵孤零零的榕树，让库阿罗海滩成为春日里值得游客选择的目的地。图片：Nhat Lan

一兰