越共中央总书记、国家主席阮富仲在升龙皇城植树并散步

出席仪式的还有越共中央政治局委员、河内市委书记、国会河内代表团团长王廷惠，河内市人民委员会主席朱玉英，河内市人民议会主席阮玉俊，以及市委、人民议会、人民委员会和各部门、行业以及巴亭县的领导。

升龙皇城圣地，天地和谐，欢庆2021年新苏纪元新年。总书记、国家主席阮富仲我们与代表们一起恭敬地上香纪念李朝的创建者——他于1010年秋天在升龙定都。从此，升龙和国家进入了新的纪元，历代王朝不断扩建疆土，创造了千年的文化历史，并传承到辉煌的胡志明时代。

领导们向祖先灵柩汇报了2020年国家建设发展成果。尽管面临诸多困难，特别是新冠肺炎疫情的负面影响，越南仍然取得了重要成就；成功召开各级党代会，特别是党的第十三次全国代表大会；保持社会经济发展，成为世界上经济增长最快的10个国家之一、世界上16个最成功的新兴经济体之一。

越共中央总书记、国家主席阮富仲、中央政府和河内市领导决心弘扬升龙—河内的文化、英雄传统和民族的高尚价值观，不断巩固和发展全民族大团结，把河内建设得更加美丽、文明、现代化，为实现民富、国强、民主、公平、文明的目标而努力奋斗。

为纪念伟大的胡志明主席62年前发起植树节，在举行上香和早春植树活动后，越共中央总书记、国家主席阮富仲与中央政府和河内市领导在端门前栽种了一棵榕树。

越共中央总书记、国家主席阮富仲向升龙皇城遗址工作人员赠送礼物并鼓励他们，提醒大家，这里是千年历史的见证，是神圣的交汇之地，为历代王朝开拓疆土、建设疆土、丰富千年文化历史做出了贡献，并传承到辉煌的胡志明时代……

因此，越共中央总书记、国家主席阮富仲要求，升龙皇城遗址全体干部职工要始终不遗余力地保护和发扬这些无价之宝；教育子孙后代牢记饮用水源地，传承越南人民和升龙-河内的优良传统；保护和弘扬升龙皇城遗址这一千年古都世界文化遗产的历史文化价值。

范海