义安省农民近500吨绿色蔬菜获救

广安省 March 8, 2021 08:36

(Baonghean.vn)- 近日,许多组织和团体来到越南演州县演风乡,采摘、运输和食用绿色蔬菜,帮助当地农民减少田间产品滞销造成的损失。

3月7日,奠禄乡干部、工会会员演洲)行程近30公里,来到田丰乡的菜地里,为那些收成好、价格低的村民们“抢救”白菜。经过一天的辛勤劳作,田禄乡青年联盟为田丰乡的村民们采购了6吨多的白菜。

Đoàn viên thanh niên các xã trên địa bàn huyện đã trở về xã Diễn Phong để phụ giúp người dân thu hoạch cải bắp. Ảnh: Q.A
该地区各乡的青年联盟成员已返回奠风乡,帮助当地居民采摘和运输卷心菜。图片:QA

奠禄乡人民委员会干部高氏芳女士表示:“得知奠禄乡数百吨卷心菜卖不出去后,我们组织了会议,捐款,决定收割一部分卷心菜送给大家食用。两年前,奠禄乡也遇到过类似的情况,几十吨黄瓜卖不出去,奠禄乡也给了我们很大的帮助,所以我们非常感激,也想贡献一份力量,陪伴奠禄乡人民渡过难关。”

Lượng cải bắp trên địa bàn xã Diễn Phong cần giải cứu ước gần 1.000 tấn. Ảnh: Q.A
预计奠风乡需要抢​​救的卷心菜数量接近1000吨。图片:QA

据悉,不仅奠禄乡,连日来,省内外许多单位、组织和工会也开展了救援为 Dien Phong 公社人民提供卷心菜。

田风乡居民阮氏文女士激动地说道:“从春节到现在,我们老百姓一直非常担心,因为白菜已经到了收获的季节,却没有像往年一样有商贩来收购。大家不得不低价出售,但还是卖不出去,只好把白菜留在地里。幸运的是,有年轻的工会成员和组织来帮忙收割和运输白菜供大家食用。我们非常高兴,也非常感激……”

Người dân xã Diễn Phong phấn khởi khi cải bắp được giải cứu. Ảnh: Q.A
田风乡的居民们看到这棵卷心菜“获救”后兴奋不已。图片:QA

截至3月7日,全社共有18个单位参与抢救白菜,抢救总重量估计为500吨占该地区目前未售出卷心菜总量(约1000吨)的50%。值得一提的是,其中包括在胡志明市工作的当地儿童,他们已经为当地民众购买了150吨卷心菜。

黎氏江女士 - 奠风乡青年联盟书记

Xe chở hàng từ TP.HCM trở về Diễn Phong để giải cứu rau cả
蔬菜救援行动在演州县演风乡昼夜不停地进行。图片来源:QA

据悉,未来几天仍有组织和工会继续报名为奠风乡农民“拯救”卷心菜。

从长远来看,当局还建议农民不要延长大规模种植,不断监测市场,选择合适的作物,避免出现今年丰收、价格低、不得不救助的情况。

广安省