接种 Covid-19 疫苗时需要了解的事项

越南 March 8, 2021 16:33

3月8日上午,越南开始向出现新冠肺炎病例的省市接种首批阿斯利康新冠疫苗。

与所有其他疫苗一样,新冠疫苗注射后可能会引起不良反应。这篇专家文章将帮助读者更好地了解此类疫苗以及接种时应注意的事项。

在COVAX联盟的支持和越南国内企业的推动下,首批由阿斯利康公司生产的新冠疫苗已运抵越南。这种疫苗在国际上使用时有何特点?越南民众需要哪些信息?本文将为读者提供关于这种已得到全球研究证实的疫苗的必要信息。

在竞相研制安全有效的抗击疫情疫苗的过程中,经过严格的临床试验,新冠疫苗自 2020 年底以来得到了广泛使用。

关于阿斯利康的 Covid-19 疫苗

疫苗阿斯利康的新冠疫苗于2021年2月15日获得世卫组织紧急机制批准。迄今为止,包括越南在内的25个国家已批准使用该疫苗。在东南亚,由于疫苗来源的便利,仅有4个国家批准了该疫苗。该疫苗已在4个国家进行了三期临床试验,其感染保护率约为63%。但据该疫苗生产商称,完全接种疫苗后,预防需要住院治疗的重症病例和死亡的可能性接近100%。

世卫组织建议的风险人群包括:65岁以上人群;有基础疾病者;孕妇;哺乳期妇女;有HIV暴露风险的人群(接种疫苗前无需进行HIV感染检测);免疫缺陷人群(如果属于风险人群,可以接种疫苗);既往感染过SARS-CoV-2的人(仍需接种疫苗,但不适合那些检测呈阳性且治疗6个月后才接种疫苗的人)。

Cần đảm bảo an toàn khi tiêm vắc-xin ngừa COVID-19.
接种 Covid-19 疫苗时必须确保安全。

在越南,疫苗接种策略是将疫苗用于一线抗疫人群,其次是必要工作者——提供服务、需要与很多人接触的人群,然后是老年人和有基础疾病的人。

确保安全疫苗接种

为了确保疫苗接种安全,参加接种的人员在接种前需做好充分的准备,例如自我评估自身风险,是否存在感染风险。新冠肺炎需要进行检测以确保未感染病毒。如出现发热等感染症状,应立即告知医务人员,并停止前往疫苗接种点。此外,如果您有严重/进展性的潜在疾病,则需要稳定治疗后再接种疫苗,因为很容易发生巧合,并可能将责任归咎于疫苗接种。接种疫苗时,接种者需向医务人员充分告知自身健康状况,包括既往病史、任何药物过敏史,尤其是对之前接种的新冠疫苗的过敏史。

接种疫苗期间,您必须遵守医务人员的规定和指示,佩戴口罩,并避免接触公共场所。接种人员要求您检查瓶身标签时,请配合检查。接种时,请勿面向医务人员方向。接种人员要求您提供完整信息,并在归还疫苗接种确认卡时进行核对。

注射后,您需要在接种点停留至少30分钟,接受医护人员的咨询和监测。如果您发现身体有任何异常,请立即通知医护人员。请注意注射部位的不适、恶心、皮疹、肿胀等症状,这些可能是过敏反应的征兆。

Bác sĩ Dư Lê Thanh Xuân, một trong ba công dân Việt Nam đầu tiên được tiêm vắc xin COVID-19
杜黎青春医生是首批接种新冠疫苗的三名越南公民之一。

接种疫苗者回家后,需监测自身健康状况至少两天。需要注意的事项包括注射部位的局部症状,例如肿胀、发热、发红(绝对不要在注射部位涂抹任何东西)。监测体温,发烧时测量体温,使用正确剂量的退烧药,并监测退烧药的反应。如发现任何健康异常,请立即通知医护人员,以便及时咨询和治疗。风险症状包括:高烧超过39度。C、退烧困难,或发热持续24小时以上;抽搐;皮疹;精神不适、烦躁、嗜睡……;呼吸困难或其他异常健康症状,请立即就医。

必须妥善保管疫苗接种确认卡,并在下次接种时携带至接种点。虽然接种新冠疫苗时可能出现的不良反应并不常见,但对于再次接种且患有基础疾病的人来说,仔细的健康监测至关重要,以避免不必要的风险。所有关于接种疫苗后健康状况的信息都必须提供给医务人员,以便监测接种后反应的工作能够正确评估疫苗的特性,并有助于卫生部门及时做出与疫苗和接种相关的必要调整。

越南