为什么地里的蔬菜那么便宜,但在市场、超市里却卖得高价?

阮州 March 7, 2021 15:34

(Baonghean.vn)——尽管在义安省的蔬菜产区,销售不景气,价格低迷,迫使人们进行救援,但在市场和超市,绿色蔬菜的价格仍然很高,令消费者感到担忧。

自2021年农历新年以来,义安省的绿色蔬菜价格持续跌至“谷底”。在琼吕、演州等重点蔬菜产区,每公斤苤蓝、卷心菜、大葱、菊花……荣市……在菜园里买的话,只需500到1000越南盾。因为价格太便宜,而且没人买,很多菜地都闲置了,人们懒得去收割。

Giá rau tại các cánh đồng đang rất rẻ, buộc các đoàn thể phải giải cứu. Ảnh: CTV
田里的蔬菜价格非常便宜,迫使一些组织出手救助。照片:撰稿人

然而,荣市市场上的绿色蔬菜价格仍然居高不下,令消费者感到担忧。阮氏贤女士,荣市区兴东说:“今天(3月7日)早上,我去兴荣市场买菜,准备在3月8日国际妇女节聚会时做火锅。看新闻说菜价很便宜,没想到去市场买的时候,菜价还是很高。比如卷心菜现在还在7000-10000越南盾/颗,苤蓝在5000-6000越南盾/根,其他蔬菜比如木耳菜、菊花、香草……也都在10000多越南盾/捆……加起来,去市场买菜也要10多万越南盾,不便宜……”。

Tại các chợ TP.Vinh, giá rau vẫn đang nằm ở mức cao. Ảnh: Nguyên Châu
荣市市场上的蔬菜价格仍然比田间地头高出5到7倍。图片:阮州

这也是该地区市场的普遍情况。荣市据记者记录,虽然现实中蔬菜价格较最近农历新年时有所下降,但与目前田间地头的蔬菜价格相比,仍高出5-7倍。

当被问及为什么菜地里的菜价便宜,而市场上的菜价却这么高时,荣市的蔬菜摊主穆女士解释说:“我们要亲自到菜地里进货,分拣好,再运到市场上去卖,这需要很大的精力,更别提摊位的租金了,所以菜价高也是可以理解的……”。

Giá rau tại siêu thị được niêm yết để người dân lựa chọn, hiện vẫn đang nằm ở mức cao. Ảnh: Nguyên Châu
超市里蔬菜价格明细表可供民众选择,但价格仍然偏高。图片:阮洲

不仅在市场,荣市的超市里,绿色蔬菜的价格仍然很高。平均每包蔬菜价格超过1万越南盾(每包300-500克),特别是一些进口蔬菜的价格高达每公斤2万至5万越南盾,高于该地区市场或蔬菜种植区的价格。

对此,超市负责人解释道:“超市蔬菜价格居高不下的原因有很多,大部分蔬菜都是从中国进口的。”大叻因此运输和保存成本高昂(尤其是在疫情季节)。此外,必须从田间地头抢救出来的廉价蔬菜,大多是人们随意种植的,质量也难以把控,而超市里卖的蔬菜,必须有明确的产地和质量保证,所以这些蔬菜当然会卖得更高……

Người dân mua rau tại siêu thị trên địa bàn TP.Vinh. Ảnh: Nguyên Châu
人们在荣市一家超市购买蔬菜。图片来源:Nguyen Chau

田间地头的蔬菜价格低迷,而市场、超市的蔬菜价格却居高不下,这让广大消费者感到担忧,不得不深思熟虑、精打细算,合理消费,尤其是在居民收入受冲击大幅下降的情况下。大流行

一些家庭选择不购买昂贵的蔬菜,而是利用自家菜园和阳台泡沫箱种植蔬菜,以节省成本并确保安全。还有一些家庭选择购买正在救助的蔬菜,因为它们价格便宜,而且对菜农来说也是一种小小的支持。

阮州