青年联盟支持村民完成村庄合并后的土地手续

陈山 March 13, 2021 21:39

(Baonghean.vn)- 合并街区和村庄后,由于街区和村庄名称的变化,荣市居民在办理与土地有关的行政手续时遇到了很多困难。

Ngày 13/3, Đoàn TN Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất Thành phố Vinh phối hợp với đoàn phường Cửa Nam tổ chức ngày thứ 7 tình nguyện, hỗ trợ người dân làm các thủ tục về hồ sơ đất.
3月13日,荣市土地登记处支部青年联盟与南门坊青年联盟合作,组织“周六志愿者”活动,帮助民众办理土地登记手续。图片:陈恩山
Trong buổi sáng, 134 hộ dân được các cán bộ trẻ hướng dẫn các thủ tục để điều chỉnh, đính chính địa chỉ thửa đất, nhà ở sau khi sáp nhập khối xóm. Ảnh: Trần Sơn
上午,134户村民在青年干部指导下,了解了村级合并后调整、更正地块和房屋地址的流程。摄影:陈山
Với cách làm cuốn chiếu, tất cả các khâu trong thủ tục đính chính đều được bố trí tại UBND phường nên người dân rất thuận lợi trong việc làm các thủ tục về đất. Bình thường, người dân phải lên Trung tâm giao dịch Một cửa UBND thành phố Vinh, lấy số thứ tự, chờ đợi... Ảnh: Trần Nam.
采用滚动办理方式,所有土地变更手续均在坊人民委员会办理,方便群众办理土地手续。以往,群众需要前往荣市人民委员会一站式办理中心,领取排队号,然后排队等候…… 图片:陈南
UBND phường Cửa Nam cũng bố trí cán bộ cùng với Chi nhánh đăng ký đất đai thành phố Vinh hỗ trợ người dân làm thủ tục. Ảnh: Trần Nam.
门南坊人民委员会还与荣市土地登记处合作,安排工作人员协助办理相关手续。照片:陈南。
Chi nhánh bố trí  1 đồng chí Phó giám đốc trực tiếp ký hồ sơ xác nhận đính chính vào giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người dân. Ảnh: Trần Nam
该分局安排一名副局长直接为群众签署土地使用权证更正确认文件。摄影:陈南

Ảnh. Trần Nam
志愿者团队以创新的方式,仅用一个上午就为Cua Nam区134户居民办理了土地登记。照片:Tran Nam
Với cách làm sáng tạo, chỉ trong buổi sáng, đội tình nguyện đã xử lý, hoàn thiện hồ sơ về đất đai cho 134 hộ dân của Phường Cửa Nam. Ông Trần Nam Sơn, Phó Giám đốc Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất thành phố Vinh cho biết, trong thời gian tới, Chi nhánh sẽ tiếp tục thành lập các đội tình nguyện, trực tiếp xuống các phường, xã hỗ trợ người dân hoàn thiện các thủ tục về đất đai.
荣市土地登记处分局副局长陈南山表示,今后,土地登记处将继续成立志愿者队伍,直接深入坊、乡,帮助群众办理土地手续,为群众创造便利条件,为行政改革作出贡献。

陈山