乂安足球何时开始?

范春坎 April 13, 2021 09:28

(Baonghean.vn)- 1921年,荣市第一支越南足球队被命名为“南城足球队”。“南城足球队”经常与西方士兵的足球队以及荣市的其他球队比赛。值得一提的是,这支球队还“把钟声带”到了清化、南定……

据说,在19世纪末20世纪初,足球运动在越南跟随法国和法国殖民地的退伍军人。1920年,荣市国民学校德荣大学(College de Vinh)诞生了。一年后,学校足球队也成立了。根据阮贤教授的回忆录,这是越南人在荣市组建的第一支足球队。球队被命名为“南城足球队”。有趣的是,这支球队的成员大多是后来在越南现代政界和学界声名显赫的人物,例如孙光披、阮利、黄春汉、邓泰梅……

“Lam Thành túc cầu đội” của Trường Quốc học Vinh, đội bóng đá đầu tiên của người Việt ở Vinh, thành lập năm 1921. Ảnh tư liệu
荣市国民学校“蓝青足球队”是荣市第一支越南足球队,成立于1921年。图片来源:荣市国民学校

阮贤教授在回忆录中写道:“1921年,荣市第一家足球俱乐部以‘蓝城足球队’之名诞生。现在还能从照片上辨认出来,头戴头巾、身着长裙、手提俱乐部主席包的孙光披周围,围着身着背心和短裤的球员,其中有丁文祥、陈文水、黄春康、潘宣等体格健壮的球员,他们足以与身着绿色缠腰布的球员较量一番;在他们旁边,则是体格较轻但同样充满热情的邓泰梅、阮金强、黎(黎禄)、山(谷),甚至还有三年级的黄春涵。”“蓝城足球队”经常与西方士兵的足球队以及市内其他球队比赛。特别是,该队还一路“敲响警钟”,到达清化、南定……

除了“林青足球队”之外,荣市还有5-6支足球队,如:西方士兵的Candasport队;绿衣士兵的Garder Indigene(蓝条纹衫);长氏铁路工厂的ASAT队;卫生部门的Lacomec队;红十字会的Corix Rouge(红条纹衫)……其中最有名的是ASNA队,这是乂安体育协会的足球队(ASNA是“Association sportive Nghe An”的缩写,即乂安体育协会)。这支球队几乎是乂安参加地区和中央锦标赛的正式代表。该队身穿黄色上衣和白色裤子,因此通常被称为黄衫队。

20 世纪 30 年代,荣市有许多足球场(俗称“场地”),例如长氏铁路工厂荣市火车站后面的足球场,位于库塔区的芽心体育场……ASNA体育场(俗称黄衫军体育场)被认为是荣市的官方体育场(荣市体育场)。这座体育场位于义安市郊外,现为库南坊范五老街一带。体育场由泥土建成,没有排水系统,下雨时地面非常湿滑,甚至泥泞。

1933年9月18日下午,ASNA队与Corix Rouge队之间的比赛因雨水而被迫取消,比赛场地泥泞不堪,无法进行比赛。当时,球场没有看台,周围环绕着栅栏,最初是用竹子做的,后来换成了铁栅栏。每当有典礼、节日或重要比赛时,人们都会搭起帐篷,从剧院借用座位。

当时,这里的足球比赛门票都是义卖的。带座位的票通常售价1盾,不带座位的票则售价1号(0.1盾)。与当时5分钱一公斤大米的价格以及当时民众的生活水平相比,可见当时足球门票价格不菲。一些媒体报道的比赛门票收入高达250至近400盾。据估计,当时有2000至3000名观众前来观赛。考虑到当时荣市的人口只有2万多一点,足以证明义安人民对足球的热爱。

Một số trận bóng đá những năm 1930. Ảnh trên báo Thanh Nghệ Tịnh tân văn
20世纪30年代的一些足球比赛。照片来自《Thanh Nghe Tinh Tan Van》报纸。

直到20世纪40年代,“足球”一词尚未普及,常被称为“圆球”。足球队也常被称为“圆球协会”。球员常被称为“将军”、“勇士”、“球员将军”。同样,球场上的位置如今也有许多其他名称,如“back-up”指后卫;“center-up”指攻击型中场;“center-forward”指中锋……当时不仅没有职业足球队,裁判队伍也是业余的,有些比赛甚至由球队队长担任裁判。1933年9月在荣市举行的越南中北部第二级圆球足球锦标赛规程第9条规定:“各协会的队长都被任命为裁判,但不得吹哨代表本协会与其他协会比赛”。

每场比赛的时间并非固定为90分钟,而是可以根据实际情况稍微“灵活”一些。1933年4月17日,ASNA队与岘港队之间的“黎都”杯友谊赛,上半场和下半场比分仍为2-2,两队暂停,但组织者看到天还亮着(当时体育场没有灯光),便要求延长20分钟,以决出胜负。

20世纪30年代,除了正式比赛外,还举办了许多由企业(如越南足协、张氏铁道)、商人(如黎越利、纪胜实等)、官员(如省长阮科祺、议员陈伯荣等)主办的体育和足球比赛,或设有奖金。因此,这一时期荣市的体育和足球运动发展得相当活跃。

20世纪30年代,《清义静新文报》(Thanh Nghe Tinh Tan Van)几乎每周都会刊登文章和照片报道各足球协会之间的比赛。20世纪30年代,义安足球队(尤其是ASNA足球队)经常与芽庄、岘港、顺化、清化、河内和海防等地的足球队进行友谊赛。义安的ASNA足球队多次参加中部地区的正式比赛,并取得了一定成绩。然而,尽管中部地区球队中不乏优秀球员,但这一时期的义安足球在中部地区并没有取得很高的成绩。

尽管只是业余性质,法国殖民时期的义安足球也涌现出许多被认为是“优秀球员”的球员。我们可以列举的球员包括:阿庆(前锋,ASNA队长,参加中央队);阿庆(ASNA中锋);乌里尼(ASNA守门员);阿光、林、吴、义(Commet队)……媒体还提到了当时在足球场上掀起波澜的ASNA三名前锋(tam phong):阿庆、丁、多克。

Màu áo vàng của đội bóng SLNA hiện nay được duy trì từ đội bóng của Hội Thể dục Nghệ An cách đây gần 100 năm. Ảnh tư liệu: Bá Tuấn
现役斯里兰卡国民体操协会足球队的黄色球衣,沿袭了近100年前义安体操协会足球队的风格。图片:Ba Tuan

然而,法国殖民时期义安最著名、最有影响力的球员是来自南定的著名球员陈春。他曾在法国军队服役,但因为足球踢得好,被招募进了海防国奥队。1941年退伍后,他和妻子去荣市开了一家餐馆。陈春以前就是一名著名球员,这次回到荣市,他重获新生,得到了提拔。他受到了Corix Rouge队的邀请。不久之后,Corix Rouge队和其他几支球队合并为ASNA,著名球员陈春成为著名黄衫队的队长。尽管年事已高,陈春仍然连续两年(1942年和1943年)代表中央足球队参加以贝当元帅命名的印度支那足球锦标赛,并表现出色。后来,陈春先生担任了义安省体育运动和体能训练局副局长,他为如今的义安足球奠定了基础。

足球不仅仅是一项爱好,一项运动,它也是义安人民表达、塑造性格和身份认同的平台。我认为,义安足球百年庆典也需要并应该有一个合适的纪念形式!

范春坎