省人民委员会常务副主席视察桂风县选举工作

清黎 April 14, 2021 18:32

(Baonghean.vn)- 省人民委员会常务副主席黎鸿荣强调,桂风县需要做好各项准备工作,确保偏远村庄提前举行选举的条件。

4月14日下午,省委常委、省人民委员会常务副主席、省选举委员会副主席黎鸿荣同志率团视察桂风县第十五届国会及2021-2026年任期各级人民议会代表选举筹备工作。省各部门、行业、领域代表陪同代表团。

做好选举准备

在与区选举委员会合作之前奎风检查团在芒诺乡中山村海林村检查了2021年至2026年任期第十五届国会和各级人民议会代表选举的准备工作,并与桂风县芒诺乡选举委员会进行了会谈。

Đoàn kiểm tra việc niêm yết danh sách cử tri tại nhà văn hóa xóm
代表团在桂丰县芒诺乡海林村文化馆视察了选民名单的张贴情况。摄影:Thanh Le

据芒诺乡选举委员会报告,为做好选举工作,芒诺乡人民委员会及时成立了选举管理组织,依法设立了足够的成员,并按规定配备了足够的数量。

各级人民议会代表候选人推选工作认真、按程序进行。芒诺公社经过第二次协商会议,推选出5名县人民议会代表候选人,45名乡人民议会代表候选人。

11个村(村)按时召开了入户征求选民意见大会,投票情况较为规范,投票人数较为踊跃。投票站登记选民总数为3868人。

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lê Hồng Vinh trao đổi với cán bộ xóm Hải Lâm, xã Mường Nọc (Quế Phong) về chuẩn bị công tác bầu cử. Ảnh: Thanh Lê
省人民委员会常务副主席黎鸿荣与桂丰县芒诺乡海林村官员讨论选举筹备工作。图片:Thanh Le

桂风县设有13个县级选区、101个乡级人民议会选区,共计292名民选代表;此外,还设有105个第十五届国会及2021年至2026年任期各级人民议会投票区。由于交通拥堵且距离乡镇中心较远,桂风县已根据各乡镇的提议,提议设立10个提前投票区。

截至2021年3月18日,区、乡两级已完成第二次协商会议,初步审核了候选人名单,其中区级76人,乡级599人。

Đoàn kiểm tra làm việc với xã Ủy ban bầu cử xã Mường Nọc (Quế Phong). Ảnh: Thanh Lê
视察组与芒诺乡(Que Phong)选举委员会进行了合作。图片:Thanh Le

截至2021年4月8日,该区各乡镇已完成就地征集选民意见工作,其中省人民议会候选人4人,区人民议会候选人76人,乡镇人民议会候选人599人。

截至4月11日,全部选民名单已经公布,初步确定的选民总数为42,573名。

Kiểm
工作组在桂峰县芒诺乡人民委员会总部检查了选民名单的张贴情况。图片:Thanh Le

作为山区,为确保工作选民为确保选举安全、经济、依法、高效地进行,及时处理选前、选中、选后各种情况,区选举委员会组织对选举工作人员进行现场指导形式的专业培训。

Đoàn công tác kiểm tra việc niêm yết dánh sách cử tri tại trụ sở UBND xã Mường Nọc (Quế Phong). Ảnh: Thanh Lê
检查组与桂峰县芒诺乡中山村干部进行座谈。图片:Thanh Le

同时,该区通过多种形式开展选举信息宣传工作,确保选举期间安全有序、社会安全、卫生。

加强宣传工作

在与桂风县选举委员会的会议上,检查组成员要求桂风县在第三次协商后必须审查并确保选民人数的准确性;

区里要注意把资金拨给乡镇;部署数据库软件提供给乡镇;组织选民提前投票;做好外地返乡人员的管理,做好疫情防控工作;做好可能发生的突发自然灾害的应急预案等。

Đoàn kiểm tra làm việc với Ủy ban bầu cử huyện Quế Phong. Ảnh: Thanh Lê
检查组与桂风县选举委员会合作。图片:Thanh Le

会上,省人民委员会常务副主席黎鸿荣对桂风县选举执行工作给予高度评价。桂风县为选举工作做好物质准备,选举执行工作严格按照计划进行,指导省选举委员会认真细致地筹备选举工作,确保选举质量。

黎鸿荣同志要求桂风县选举委员会组织好第三次协商;指示各乡镇审阅并公布选民名单,确保准确核对;开展多种形式的宣传工作,强调选举工作的重要性和投票期限,让选民能够积极参与选举。

Bí thuư Huyện ủy Quế Phong Lê Minh Cương báo cáo công tác bầu cử của huyện. Ảnh: Thanh Lê
桂风县委书记张明强汇报县选举工作。图片:Thanh Le

该区要深入基层,主动处置可能出现的情况,加强巡视督导,特别是对预测困难较多的地方;注重抓好选举工作培训,做到手把手指导;公开透明地公布候选人名单,确保安全有序进行,积极做好新冠肺炎疫情防控工作。

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lê Hồng Vinh kết luận cuộc làm việc. Ảnh: Thanh Lê
省人民委员会常务副主席黎鸿荣主持会议闭幕式。图片:Thanh Le

省人民委员会常务副主席强调,桂风县是提出提前举行选举的地区,因此,该县要对选举工作进行培训,树立榜样,供其他村庄学习和效仿;同时,做好宣传动员工作,帮助选民了解自己的义务、权利和责任,参与选举工作,争取最高的得票率。

清黎