乂安省人民议会总结第十七届任期（2016年至2021年）工作

清维• DNUM_BGZAEZCACB 12:01

（Baonghean.vn）——4月16日上午，义安省人民议会常务委员会举行会议，总结2016年至2021年任期第十七届省人民议会的活动。

出席会议已与同志们：泰清贵——中央委员、省委书记；阮文志 - 财政委员会常务委员-国会预算；省委常务副书记阮文统；省委副书记、省人民委员会主席阮德忠；省人民议会主席阮春山；省委常务委员会委员、省人民议会常务委员会委员、省人民委员会副主席、省祖国阵线委员会主席；省人民议会代表；…

出席第十七届省人民议会（2016-2021年）工作总结会议的代表。图片：Thanh Duy

活动创新，角色定位明确

2016-2021年任期内，在省委领导下，在越南祖国阵线、各群众组织的支持下，在省人民委员会、各级各部门的密切配合下，省人民议会努力奋斗，发挥智慧、责任、团结、共识作用，主动创新，完善组织，提高工作质量，为发展经济社会、保卫国防安全、建设代表人民意志、愿望和当家作主的政治体系作出重要贡献。

省人民议会主席阮春山同志在大会上致开幕词。图片：Thanh Duy

省人民议会主席阮春山在会议开幕式上致辞时强调，本次会议是第十七届和第十八届省人民议会之间的桥梁。举办此次会议是为了评估和全面总结上一届各方面活动的成就、不足和局限性；分析原因、总结经验教训，从而提出解决方案，继续创新工作内容和方式，为提高新一届省人民议会的效力和效率做出贡献；与各级党委、政府、祖国阵线、工会、各部门配合，努力圆满完成省党部第十九次代表大会决议提出的目标、任务和措施。

第十七届省人民议会（任期2016年至2021年）由91名代表组成，比上届增加6名。代表的素质在专业素养和政治理论水平上均有所提高。省人民议会常务委员会由8名委员组成（比上届增加5名），其中包括：省人民议会主席、2名省人民议会副主席、4个委员会的负责人以及省人民议会办公室主任。

省人民议会副主席高氏显同志作关于第十七届省人民议会（任期2016年至2021年）工作总结报告。图片：Thanh Duy

任期内，义安省人民议会根据法律规定巩固和完善组织架构，在运作过程中做出努力和创新，明确了自身的作用和地位，并根据法律规定很好地履行了自己的职能和任务。

自本届任期开始以来，省人民议会已召开20次会议，其中临时会议9次，就土地管理、重点项目投资、组织安排、人员安排等地方紧急、重要问题作出决定。

党的观点、路线、国家的合法政策、省委执行委员会和常务委员会的政策等均已被省人民议会及时制度化为315项决议，及时满足领导工作的实际要求，为各级人民委员会和专门机关组织实施提供法律依据。

省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志宣读省人民委员会关于2016年至2021年任期领导、领导工作的报告。图片：Thanh Duy

省人民议会已履行好监督职能，为纠正和克服缺点和不足，提高国家管理在各个领域的责任感和有效性做出贡献，其中，人民议会专题监督、省人民议会常务委员会会议说明等新型监督形式得到认真、高质量地组织实施，并取得许多重要成果。

人民请愿活动不断创新，更好地满足选民的愿望和信念。省人民议会及其下属机构与相关机关、单位在运作过程中的配合日益密切，对外事务不断扩大和加强。

荣市人民议会副主席潘明俊同志就市人民议会与省人民议会常务委员会及各委员会之间的协调工作发表讲话。图片：Thanh Duy

会议还听取了省人民委员会关于方向和运作的报告；省人民法院关于2016年至2021年任期省人民法院陪审团工作和活动的报告。

乂安省祖国阵线委员会代表就2016-2021年任期乂安省祖国阵线委员会常务委员会与省人民议会常务委员会的配合情况作了发言。经济预算委员会就提高督导活动质量和效果作了发言；奇山县人民议会代表团代表就提高代表团活动效果作了发言；荣市人民议会常务委员会代表就与省人民议会常务委员会、各委员会的配合情况作了发言。

休息决定全省重大问题的指挥任务和权限

大会上，中央委员、省委书记泰成贵同志代表省委常委发表讲话，对2016年至2021年任期省人民议会所做出的重要贡献和取得的诸多成绩给予高度评价。

越共中央委员、省委书记泰清贵同志在2016年至2021年任期第十七届省人民议会工作总结大会上发表讲话。图片：Thanh Duy

省委书记强调，进入新阶段，全省政治体制面临许多机遇，但也面临许多困难和挑战，他要求省人民议会继续加强能力建设，进一步发挥其在决定全省重要问题中的任务和权力；优先出台具体的机制和政策，以吸引投资，挖掘潜在优势，为胜利落实省党的十九大决议做出贡献；积极推动全面、经常、持续地落实，以便早日使决议付诸实施。

同时，提高对地方政府机关各项活动的监督职能的有效性，及时发现管理和运作中的不足和局限性，帮助国家机关朝着积极有效的方向调整运作。

受国家主席授权，中央委员、省委书记泰清贵同志，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志向省人民议会主席阮春山同志，省委常委、省人民委员会副主席黄义孝同志，省委常委、荣市委书记潘德同同志颁发二等劳动奖章，并向省委常委、省委宣传部部长阮氏秋香同志颁发三等劳动奖章，敬献鲜花向同志们表示祝贺。照片：Thanh Duy

省人民议会还需继续创新选民联系工作，扩大联系范围、丰富联系对象，开展专题联系、组织深入居民区联系等，为更好地解决实践中遇到的紧迫问题作出贡献；严格落实公民接待条例，加强督促、监督和督查国家机关及时依法解决投诉、举报。

省委书记还要求省人民议会注重提高省人民议会代表的责任感、能力和工作质量。每一位人民议会代表都是党、国家和人民之间真正的桥梁，不辜负全省选民和人民的信任。

同志们：省委常务副书记阮文统、省人民议会主席阮春山向集体颁发奖状。图片：Thanh Duy

同志们：省委副书记、省人民委员会主席阮德忠、省人民议会主席阮春山向集体颁发奖状。

对于当前任务，省人民议会、人民议会各机关、省人民议会代表要配合各级、各部门、各地方发挥责任精神，主动负责、积极主动地进行领导指导，继续有效实现双重目标：既有效预防和抗击新冠肺炎疫情，又集中解决促进和发展经济、确保全省人民社会保障、福利和安全等问题。

特别是要配合指导、筹备并落实好2021-2026年任期第十五届国会和各级人民议会代表的选举，确保“民主、平等、法制、安全、节约”，真正成为全民的节日；筹备好2021-2026年任期第十八届人民议会第一次会议的召开；配合指导落实成立国会代表团和省人民议会办公室的项目。

同志们：省委副书记、省人民委员会主席阮德忠、省人民议会副主席高氏显向个人颁发奖状。

同志们：省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣和省人民议会副主席黄越阳向个人颁发奖状。图片：Thanh Duy

大会上，受国家主席授权，中央委员、省委书记泰成贵同志，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志向省人民议会主席阮春山同志，省委常委、省人民委员会副主席黄义孝同志，省委常委、荣市委书记潘德同同志颁发二级劳动奖章，并向省委常委、省委宣传部部长阮氏秋香同志颁发三级劳动奖章，敬献鲜花向同志们表示祝贺。

值此之际，省人民委员会主席向在2016-2021年任期省人民议会活动中做出突出贡献的35个集体和44名个人颁发奖状。

清维