因排水管堵塞，用锤子砸邻居脸

4 月 23 日，乂安省人民法院对被告人陈廷善 (1982 年出生) 涉嫌犯“故意伤害”。

被告人陈廷兴（1972年出生）与被害人陈廷兴是邻居。2020年5月22日晚9点左右，陈廷兴下班回家，发现家门口被雨水淹没，无路可逃。陈廷兴看到陈廷兴家旁边的排水沟堵塞，便拿了一把锤子和一根小铁棍去疏通排水沟。陈廷兴的妻子看到陈廷兴砸坏了铁制的垃圾网，不让其动手，双方发生了争执。

被告人陈廷添。摄影：Tran Vu

听到响声后，陈雄跑了出去，要求陈雄不要砸坏井盖。陈雄被推开后，用铁锤猛击陈雄的脸部，导致其眼睛和下巴受伤。受害者陈廷雄被判定为30%的肢体残疾。

一审中，琼吕县人民法院以“故意伤害罪”判处被告人陈廷善有期徒刑30个月，缓刑。法院还判处被告赔偿被害人6100多万越南盾。

被害人不服一审判决，提起上诉，认为一审法院的判决不客观，没有明确被告人行为的性质和危险程度；对被告人判处缓刑不符合法律规定；被害人也不同意一审法院对被告人赔偿的数额。

在上诉法院，受害人维持上诉。受害人还提供了补充材料，证明在一审法院审理后，由于伤势复发，受害人进行了复诊。之后，受害人申请重新评估伤残率，评估结果为36%。在民事方面，受害人要求被告赔偿5亿多越南盾。

上诉法院认定，一审判决后，受害人重新评估了残疾率，认定为36%，而一审法院认为残疾率应为30%。为确保审判符合法律规定、准确定位犯罪嫌疑人，合议庭裁定一审判决全部无效，并由琼吕地方法院重新审理此案。

陈武