省人民议会候选人与安山县选民见面

清黎 DNUM_AFZAFZCACB 11:01

(Baonghean.vn)- 省人民委员会常务副主席黎鸿荣强调,将与安山区领导共同努力,加强行政改革,团结一致,调动一切资源,促进招商引资,创造就业机会,增加人民收入。

5月5日上午,在陶山乡(Anh Son),省祖国阵线委员会和Anh Son区祖国阵线委员会举行第19选区2021-2026年省人民议会任期选民和候选人会议,以便候选人行使竞选权利。

第19选区选举2021-2026年任期的省人民议会代表,包括安山县的20个乡镇。当选代表3名,候选人5名,其中候选人:黎鸿荣——省委常委、省人民委员会常务副主席;阮孟强——乂安省旅游厅厅长;阮氏水安——民运委员会主任、安山县祖国阵线委员会主席;阮义五——省人民委员会办公室经济部副部长;阮氏和——安山县祖国阵线委员会副主席。

在会议上,选民听取了每位候选人的简短传记和行动纲领。

Quang cảnh hội nghị. Ảnh: Thanh Lê
会议现场。图片:Thanh Le

五位候选人在介绍行动计划时确认:如果被选民选出,他们将省人民议会代表2021-2026年任期将努力完成民选代表的任务;希望为快速可持续的社会经济发展做出贡献,同时坚决确保安山县和整个义安省的国防安全。

Ứng cử viên đại biểu HĐND tỉnh, huyện Anh Sơn và xã Tào Sơn tiếp xúc cử tri xã Tào Sơn (Anh Sơn) vận động bầu cử. Ảnh: Thanh Lê
安山县及省人民议会候选人与陶山乡(安山)选民见面,为选举造势。图片:Thanh Le

省人民委员会常务副主席黎鸿荣在介绍行动计划时表示,陶山乡作为一个落后乡,取得了诸多进步,特别是在新农村建设项目中取得了显著成绩,提高了人民的精神和物质生活水平。

他希望,全乡干部群众继续携手、团结一心,把陶山乡建设成为先进新农村公社,迈向模范新农村公社;为英山县根据2020-2025年任期党代会决议,在全省发展目标和任务上取得最高成绩做出贡献。

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lê Hồng Vinh trình bày chương trình hành động của ứng cử viên đại biểu HĐND tỉnh. Ảnh: Thanh Lê
省人民委员会常务副主席黎鸿荣提交省人民议会候选人的行动纲领。图片:Thanh Le

同时,他强调,凭借自己的角色和职责,他将密切联系选民、接受选民监督,维护选民的合法权益;向省人民议会提出解决方案,提高解决选民诉求的有效性;积极参与地方和全省机制建设和发展政策制定。

积极配合区政府深化行政改革,团结拼搏,增强内功,汇聚各方资源,促进招商引资、创造就业、增加群众收入。

面对新冠疫情 19 鉴于形势复杂,省人民委员会常务副主席要求人民严格落实疫情防控措施。

Giám đốc Sở Du lịch Nghệ An Nguyễn Mạnh Cường trình bày chương trình hành động. Ảnh: Thanh Lê
义安省旅游局局长阮孟强介绍了行动计划。图片:Thanh Le

陶山乡选民在听取候选人简介和行动纲领后,安山县高度评价2021-2026年任期省、区人民议会候选人的行动纲领及其候选人素质。

选民希望,候选人当选后能够注重落实好自己的行动纲领,继续密切联系选民和人民,增强人民议会代表的责任感,为制定符合当地实际情况、切实有效的决议提供建议……

Ứng cử viên Nguyễn Thị Thúy An trình bày chương trình hành động. Ảnh: Thanh Lê
候选人阮氏翠安(Nguyen Thi Thuy An)展示她的行动计划。摄影:Thanh Le

省人民委员会常务副主席黎鸿荣代表候选人对选民的关心和关注表示感谢。同时,他强调,这些宝贵的感情将成为每一位候选人的动力,如果当选新一届省人民议会议员,他们将始终努力实践,努力履行并最好地履行民选代表的职责。

Cử tri xã Tào Sơn (Anh Sơn) bày tỏ nguyện vọng với các ứng cử viên. Ảnh: Thanh Lê
陶山乡(Anh Son)选民向候选人表达他们的希望。图片:Thanh Le

同时,候选人要不断学习和实践,达到代表的标准,对得起人民的信任、期望和希望,真正代表人民的意志和愿望。

清黎