国会代表和省人民议会代表候选人会见安山县选民

泰贤 May 6, 2021 17:46

(Baonghean.vn)——5月6日下午,在安山县举行了一场与选民见面会,第十五届国会议员候选人和第十八届省人民议会议员候选人将分别参加2021年至2026年任期的会议。

出席会议的有第十五届国会第1选区和第19选区即第十八届省人民议会(任期2021-2026年)位于英山县的选民,其中包括:县委、祖国阵线委员会、县人民委员会、社会政治组织、武装力量和县内一些机关、单位。

Toàn cảnh buổi tiếp cử tri tại huyện Anh Sơn. Ảnh Thái Hiền
安山县选民接待处一览。图片:Thai Hien

* 在安山县第 1 选区当选的第十五届国会议员候选人包括:国会秘书处委员、宣传部部长黄明孝先生;乂安省红十字会主席阮良红女士;办公室副主任、主管乂安省国会代表团办公室的陈一明先生;国会代表团办公室专员黄氏清岽女士。

* 安山县第 19 选区第 18 届人民议会候选人(任期 2021-2026 年)包括:黎鸿荣先生——省委常委、省人民委员会常务副主席;阮孟强先生——旅游厅厅长;阮氏翠安女士——县委民运委员会主任、安山县祖国阵线委员会主席;阮义五先生——省人民委员会办公室经济处副处长;阮氏华女士——安山县祖国阵线委员会副主席。

大会上,候选人向选民汇报了当选2021-2026年任期第十五届国会和第十八届省人民议会代表后,履行职责的预期行动计划。

Các ứng cử viên tại cuộc tiếp xúc vận động bầu cử. Ảnh Thái Hiền
候选人参加竞选会议。图片:Thai Hien

各位候选人均展现出对选民和人民高度负责的精神。如果被选民选入国会和省人民议会,候选人承诺将经常倾听和掌握人民的想法和愿望,及时向相关层级和部门反映和提出人民的意见、想法和愿望,以便及时妥善解决。

Cử tri phát biểu ý kiến tại cuộc tiếp xúc. Ảnh Thái Hiền
选民在会议上表达了自己的意见。图片:Thai Hien

英山县选民高度评价候选人行动方案的务实性。大多数选民表示,国会和省人民议会候选人均符合当选代表的所有条件和标准,代表了人民的声音和愿望。他们还希望候选人关注英山县农业和旅游业发展,维护该地区的政治安全、社会秩序和安全。

Ông Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh phát biểu tại cuộc tiếp xúc cử tri. Ảnh Thái Hiền
省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣在选民见面会上发表讲话。图片:泰贤
Ông Hoàng Minh Hiếu - Ủy viên Ban Thư ký Quốc hội, Vụ trưởng Vụ thông tin phát biểu tại cuộc tiếp xúc cử tri. Ảnh Thái Hiền
国会秘书处书记、新闻部主任黄明孝先生在选民见面会上发表讲话。图片:Thai Hien

国会秘书处书记、宣传部部长黄明孝代表候选人对安山县选民对候选人的感情表示诚挚感谢,并承诺将认真倾听选民关心的问题,同时提升候选人的能力和经验,为安山县乃至义安省经济社会的快速可持续发展做出贡献。

泰贤