越南第一位将军冯志坚纪念区全景

德英• May 6, 2021 15:39

（Baonghean.vn）- 位于越南义安省演州县演安乡的冯志坚纪念地是国家级历史遗迹。这座建筑风格独特，是来演州旅游的游客不容错过的景点。

Nằm cách Quốc lộ 1A chững 2km Khu di tích Phùng Chí Kiên tại xã Diễn Yên, huyện Diễn Châu có kiến trúc độc đáo gồm 3 phần chính gồm, nhà của gia đình đồng chí Phùng Chí Kiên đã ở, nhà thờ chính đồng chí Phùng Chí Kiên và khu nhà đón tiếp. Ảnh: Đức Anh
冯其坚同志纪念地位于越南演州县演安乡，距离1A国道约2公里，其建筑风格独特，由三部分组成：冯其坚同志家人居住的房屋、冯其坚同志的主教堂以及接待区。摄影：Duc Anh
Khu nhà thờ được xây dựng ở trung tâm của khu di tích mang kiến trúc cổ. Ảnh: Đức Anh
教堂建于古建筑遗址的中心。摄影：Duc Anh
Chính giữa ngôi nhà là nơi thờ đồng chí Phùng Chí Kiên. Ảnh: Đức Anh
房子中央安放着冯志坚同志的灵龛。摄影：Duc Anh
Đồng chí Phùng Chí Kiên, tên thật là Nguyễn Vĩ, sinh ngày 18 tháng 5 năm 1901, tại xã Diễn Yên, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An, nguyên Ủy viên Ban Thường vụ Trung ương Đảng, khóa I, là người chiến sỹ cộng sản kiên trung, mẫu mực, toàn tâm phấn đấu cho sự nghiệp cách mạng vô sản ở Việt Nam, nhà chính trị, quân sự song toàn. Ngày 23 tháng 9 năm 1947 đồng chí Phùng Chí Kiên đã được Chủ tịch Hồ Chí Minh ký Sắc lệnh số 89/SL truy phong hàm cấp tướng đầu tiên trong lịch sử Quân đội nhân dân Việt Nam. Ảnh: Đức Anh
冯志坚同志，本名阮蔚，1901年5月18日出生于乂安省演州县演安乡，曾任越共第一届中央常委，是一位忠诚的模范共产主义战士，全心全意为越南无产阶级革命事业奋斗。他是一位政治家、军人。1947年9月23日，冯志坚同志被胡志明主席签署第89/SL号法令追授上将军衔，这是越南人民军历史上首位上将军衔。摄影：德英
Để tôn vinh và tri ân công lao của đồng chí Phùng Chí Kiên, đồng thời giáo dục truyền thống yêu nước, ý chí cách mạng của các bậc tiền bối, lòng tự hào dân tộc cho thế hệ trẻ, ngày 23/8/2011, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã có Quyết định số 2602/QĐ-BVHTTDL về việc xếp hạng di tích lịch sử cấp quốc gia: Khu lưu niệm đồng chí Phùng Chí Kiên, xã Diễn Yên, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An. Ảnh: Đức Anh
为缅怀和感谢冯志坚同志的贡献，同时教育年轻一代继承爱国主义传统、继承先辈革命意志、弘扬民族自豪感，2011年8月23日，文化体育旅游部颁布第2602/QD-BVHTTDL号决定，将乂安省演州县演安乡冯志坚同志纪念地列为国家级历史遗迹。图：德英
Gian nhà được làm bằng gỗ nguyên khối tao nên vẻ cổ kính, trang nghiêm. Ảnh: Đức Anh
房屋采用实木建造，古朴庄重。图片：Duc Anh
Phía bên cạnh là Khu di tích cũ đây là nhà sinh thời đồng chí Phùng Chí Kiên đã ở. Ảnh: Đức Anh
旁边是古遗址。这是冯志坚同志生前居住的故居。摄影：Duc Anh
Ngôi nhà đã qua nhiều lần tu sửa những vẫn lưu giữ được nhiều hiện vật mà sinh thời đồng chí Phùng Chí Kiên đã sống ở đây. Ảnh: Đức Anh
这座房子经过多次翻修，但仍保留着许多与冯志坚同志有关的文物。摄影：Duc Anh
Phía trong ngôi nhà có nhiều hiện vật có giá trị lịch sử. Ảnh: Đức Anh
屋内珍藏着许多具有历史价值的文物。图片：Duc Anh
Phía trước nhà có giếng cổ đã được phục dựng tạo nên vẻ thanh bình của làng quê xứ Nghệ. Ảnh: Đức Anh
房子前面有一口修复过的古井，营造出义安乡村的宁静氛围。图片：Duc Anh
Trong khuôn viên khu di tích còn có nhà đón tiếp với chỗ để xe rộng rãi có thể đón tiếp hàng nghìn người. Ảnh: Đức Anh
纪念区内还设有接待室，配备宽敞的停车场，可容纳数千人。图片：Duc Anh

德英