Suoi Xanh 这个“幽灵”房地产项目到底有什么?

一兰 May 11, 2021 08:35

(Baonghean.vn)——关于“幽灵”房地产项目黄水,义丹县人民委员会副主席潘文平先生于2021年5月9日在其个人脸书上发出警告,有关该项目的有趣和吸引人的描述并不真实。

有关“Suoi Xanh 项目”的信息在 Facebook 上发布如下:“Suoi Xanh 项目正式推出 19 个地块,每块 250 平方米的地块售价仅为 2.5 亿至 3.5 亿2最远可达320米2。地址:同海村 - 义海 - 义丹。距36号国道仅250米;距县人民委员会3.5公里;靠近行政中心和其他便利设施……毗邻一条美丽的石溪,溪水常年清凉,占地面积8000平方米。2整个项目就像一个迷你游乐园。12块地块均有2-3个朝向。适合资金适中的年轻夫妇。喜欢靠近区和市中心的宁静生活,或长期投资者……Suoi Xanh——一个宁静而快乐的地方……

Phối cảnh của cái gọi là “dự án Suối Xanh” mô tả hoàn hảo về không gian sống. Ảnh: Nhật Lân
“Suoi Xanh项目”的视角完美地诠释了该基础设施。图片:Nhat Lan

但据悉,该地块已实施“项目这条“绿溪”总面积达6953平方米2,其中仅300.0m2农村土地;剩余面积6653.0平方米2是种植其他多年生作物的土地。

Toàn cảnh thực về cái gọi là
所谓“黄水计划”的真实全景。摄影:Nhat Lan

草坪、树木、以及Facebook上项目信息中展现的“一年四季清凉美丽的石溪”等基础设施完全不真实。构成地块“临街”的道路确实存在,但它们是不久前“违章”修建的,地面上浇筑了混凝土,宽度只有约3米……

Mô tả về “khe suối đá đẹp quanh năm tươi mát” thực tế là như thế này. Ảnh: Nhật Lân
“美丽的石溪,终年清凉”的描述,其实是这样的。图片:Nhat Lan

义丹县一位负责人表示,一块土地此项目与义海乡同海村村民NNM先生先前拥有的“Suoi Xanh项目”有关。2014年6月30日,NNM先生获得了义丹县人民委员会颁发的土地使用权证,编号为BP 098160。经初步核实,NNM先生已将该地块转让给一位在义丹县拥有永久居住权的人士,以便其家人返回位于演州县的家乡。

thửa đất thực hiện “dự án Suối Xanh” này có tổng diện tích 6.953m2, trong đó chỉ có 300,0m2 đất ở nông thôn; phần diện tích còn lại 6653,0m2 là đất trồng cây lâu năm khác.
土地使用权证信息显示,实施该“黄河项目”的地块总面积为6953平方米。2,其中仅300.0m2农村住宅用地;剩余6653.0平方米用于种植其他多年生作物。图片:Nhat Lan

义丹县有关负责人表示:“2021年5月10日上午,根据义丹县人民委员会的任务,各专门部门对事故现场进行了勘察,做好了记录,同时提请义海乡人民委员会召集有关人员进行调查……”。

一兰