省工作代表团视察太和市选举筹备工作

范邦 DNUM_BHZAFZCACB 11:46

(Baonghean.vn)-5月17日上午,省人民议会副主席、省选举委员会副主席高氏显同志率领工作代表团前往太和市视察2021-2026年任期第十五届国会代表及各级人民议会代表选举工作。

参加视察团的还有省委常委、内务部部长胡黎玉同志,省祖国阵线委员会、省公安厅、卫生厅、内务厅代表。

精心而系统的准备

在前往太和镇人民委员会工作之前,高氏显同志率工作代表团直接视察了和孝、光前、龙山、西孝等乡投票站和人民委员会总部选举准备工作。

Đoàn kiểm tra việc niêm yết danh sách các ứng cử viên đại biểu Quốc hội và đại biểu HĐND các cấp tại phường Long Sơn. Ảnh: Phạm Bằng
代表团视察了龙山坊各级国会代表和人民议会代表候选人名单的张贴情况。图片:范邦

Đồng chí Cao Thị Hiền - Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh kiểm tra việc sắp xếp bàn ghế, khu vực viết phiếu khu vực bỏ phiếu tại phường Hòa Hiếu. Ảnh: Phạm Bằng
检查和孝选区的桌椅、选票填写区和投票区的布置。图片:范邦

高氏显同志与投票站工作人员直接交谈时,对当地准备工作给予高度评价,并叮嘱投票站工作人员做好充分准备,应对各种可能发生的情况;按照指示布置、设置投票桌和投票箱,确保做好新冠肺炎疫情防控工作。

据太和镇选举委员会报告,在落实2021-2026年任期第十五届国会及各级人民议会代表选举工作中,截至2021年5月3日,该镇已在辖区内64个投票站公布了2021-2026年任期第十五届国会及各级人民议会代表候选人名单和简历。

Đồng chí Cao Thị Hiền - Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh nhắc nhở tổ bầu cử của xã Tây Hiếu trong việc đảm bảo công tác phòng, chống dịch Covid-19.. Ảnh: Phạm Bằng
省人民议会副主席、省人民委员会副主席高氏显同志提醒西孝乡选举团队确保做好新冠肺炎疫情防控工作。图片:范邦

第三次协商会议后,镇祖国阵线委员会同意确定镇人民议会代表候选人51人、乡镇人民议会代表候选人355人、乡镇人民议会代表候选人212人。其中,镇人民议会代表候选人中少数民族占3.92%;乡镇人民议会代表候选人中少数民族占12.68%。

太和镇选举委员会和各坊乡已经审查并准备好选举所需的材料和文件,如印章、投票箱、选民证、选票等。此外,该镇还开展信息宣传工作,帮助人民了解自己的权利和义务,以最高比率参与选举。

Đoàn kiểm tra làm việc với Ban chỉ đạo, Ủy ban bầu cử thị xã Thái Hòa và 9 phường, xã trên địa bàn. Ảnh: Phạm Bằng
检查组与太和镇指导委员会、选举委员会以及该地区9个坊乡开展了合作。图片:范邦

该镇还制定了保障安全秩序的计划和方案,特别是做好新冠疫情的防控工作。已指示各乡镇和选区成立选举小组,负责为集中隔离和居家隔离的公民进行投票,保障公民的各项权利。认真开展选民联系、竞选宣传、选举培训以及处理与选举相关的投诉和举报等工作。

构建情景以确保预防和控制新冠肺炎疫情

太和镇党委书记范俊荣同志肯定,镇选举委员会已制定计划,对投票站喷洒消毒剂,定期检查并要求从外地返回的公民进行健康申报,以确保有效预防和控制新冠肺炎疫情。

Đồng chí Phạm Tuấn Vinh - Bí thư Thị ủy Thái Hòa phát biểu tại buổi kiểm tra. Ảnh: Phạm Bằng
太和镇党委书记范俊荣同志在会上讲话。摄影:范邦

此外,该镇还将定期审核、更新选民名单,特别是暑假返乡学生的选民名单。该镇还将加强治安保卫工作,并向各机关、单位通报人事工作有关情况……

省委常委、内务部部长胡黎玉同志在检查会上发表讲话时高度评价太和镇指导委员会和选举委员会的指导工作,同时指出,选民名单的编制工作十分困难,因此太和镇指导委员会要加强检查,鼓励基层,因为这是影响选举结果的重要因素。

Đồng chí Hồ Lê Ngọc - Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Nội chính Tỉnh ủy phát biểu tại buổi kiểm tra. Ảnh: Phạm Bằng
省委常委、内务部部长胡黎玉同志在视察会上发表讲话。图片:范邦

此外,指导委员会和镇选举委员会需要向选民广泛传播和引导信息,以帮助选民明智地选择有足够才能、有德行和有责任感的代表参加选举机构;确保安全和秩序,避免主观性。

视察结束时,省人民议会副主席高氏显同志高度评价各镇人民委员会、各乡、坊的领导和指导;重视视察工作,加强宣传和信息工作,让人们切实感受到这是全民的节日。

鉴于距离选举日已不远,省人民议会副主席指出,指导委员会、太和镇选举委员会以及各乡、坊选举委员会需继续审查和纠正选民名单编制过程中的错误,并妥善管理学生和外地返乡人员。这需要选举团队与各街村官员密切配合,并接受镇选举委员会领导的检查、监督和指导。

Đồng chí Cao Thị Hiền - Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh kết luận buổi kiểm tra. Ảnh: Phạm Bằng
省人民议会副主席高氏显同志结束视察工作。图:范邦

为切实保障候选人的各项权利,帮助选民和群众了解候选人的履历和行动纲领,该镇要加强宣传工作,不断整顿投票站设施和材料;严格选票管理,组织选举培训,使选举团队成员牢记经验教训,妥善处理可能发生的情况。

镇选举委员会还要指导选举工作队确保安全秩序,防止出现不良情况;组织指导群众如何投票、何时投票,确保做好新冠肺炎疫情防控工作,为选举的成功举行做出贡献。

范邦