义安省有 77 场 F1 赛事，传统市场加强防疫措施

清福• June 6, 2021 14:13

（Baonghean.vn）——在收到河静省77例F1与Covid-19阳性病例有关的信息后，荣市立即加强了传统市场和商店的疫情防控措施。

Tại chợ Hưng Dũng (TP.Vinh) ngoài bố trí lực lượng gác tại các cổng ra vào để kiểm soát thì Ban quản lý chợ còn bố trí nước rửa tay sát khuẩn, khẩu trang miễn phí phục vụ người dân.
在雄勇市场（荣市），市场管理委员会除了在出入口安排警卫进行管理外，还免费提供洗手液和口罩，为民众提供服务。。照片：Thanh Phuc
Ghi nhận trong sáng 6/6, tại các chợ, hầu hết người dân đều nghiêm chỉnh chấp hành việc rửa tay sát khuẩn, đeo khẩu trang khi ra, vào chợ
6月6日上午，在荣市的各大市场，大多数人进出市场时都严格遵守洗手和佩戴口罩的规定。图片：Thanh Phuc
Chợ Cọi (Hưng Lộc, TP.Vinh) bố trí tại chốt cổng, lập ba-ri-e kiên quyết không cho người dân vào chợ khi không đeo khẩu trang.
位于荣市雄禄的Coi市场在门口设置了隔离栏，严禁未佩戴口罩者进入市场。图片：Thanh Phuc
BQL chợ Cọi tuyên truyền các biện pháp phòng dịch qua hệ thống loa cầm tay. Ông Uông Văn Sỹ, Phó BQL chợ Cọi (xã Hưng Lộc, TP.Vinh) cho biết: “Khi có tin TP.Vinh có 11F1 và tại địa bàn xã có 2 F1 liên quan đến ca bệnh dương tính ở Hà Tĩnh, BQL chợ tăng cường, thắt chặt việc phòng dịch bằng nhiều biện pháp: Lập chốt gác cổng, kiên quyết không đeo khẩu trang thì không vào chợ, trực tiếp tuyên truyền, nhắc nhở người dân các biện pháp phòng dịch”. Ảnh: Thanh Phúc
越南Coi市场管理委员会通过便携式广播系统宣传防疫措施。Coi市场管理委员会主任王文西先生表示：“得知荣市出现11例F1病例，该乡出现2例与河静确诊病例相关的F1病例后，市场管理委员会采取多项措施加强和严格防疫措施：在门口设置检查点，坚决禁止未佩戴口罩者进入市场，并直接向民众宣传和提醒防疫措施。” 图片：Thanh Phuc
Nhiều tiểu thương ở chợ Hưng Dũng còn trang bị kính chống giọt bắn để phòng dịch. Ảnh: Thanh Phúc
兴东市场的许多商贩也配备了防飞沫眼镜，以预防疫情。一位商贩分享道：“考虑到疫情将持续很长时间，我们必须严格遵守卫生安全措施。首先是为了我们自己和家人，其次是为了社区。” 图片：Thanh Phuc
Các phường cũng đẩy mạnh việc kiểm tra, kiểm soát công tác phòng dịch, ký cam kết đối với các hộ kinh doanh thực hiện các biện pháp phòng dịch.Ảnh: Thanh Phúc
各区还加强了防疫工作的检查和管控，并与经营户签订了落实防疫措施的承诺书。图片：Thanh Phuc
Tại các trung tâm thương mại, công tác kiểm dịch được thắt chặt. Ngay từ lối ra vào có nhân viên đo thân nhiệt, trong siêu thị bố trí giãn cách và thường xuyên khử khuẩn các khu vực. Ảnh: Thanh Phúc
购物中心的隔离措施已加强。入口和出口处，工作人员会测量体温，超市也会安排保持社交距离，并定期对区域进行消毒。图片：Thanh Phuc
Tuy nhiên, vẫn còn một số người dân chủ quan, thờ ơ với việc đeo khẩu trang nơi công cộng. Ảnh: Thanh Phúc
然而，6月6日上午的记录显示，一些人仍然主观上对在公共场所佩戴口罩漠不关心。图片：Thanh Phuc

清福