看望慰问荣市、义安省疾控中心疫情防控力量并赠送礼物

洪光-庆洪 June 17, 2021 15:07

(Baonghean.vn)- 荣市领导和省商业集团党委看望慰问了义安省疾病预防控制中心和河辉塔坊(荣市)的疫情防控力量,并向他们表示鼓励和赠送礼物。

* 6月17日上午,省委委员、荣市委书记潘德同同志和荣市人民委员会、市祖国阵线委员会主席陈玉祖同志到雄勇坊慰问支援检查站和新冠肺炎疫情防控工作力量并赠送礼物。

荣市市委、人民委员会、祖国阵线领导看望慰问在炎热天气和复杂疫情形势下坚守岗位的雄勇坊3个居民区封锁区新冠肺炎疫情防控检查站执勤官兵,鼓励他们,与他们共度难关。

Lãnh đạo Thành ủy - UBND - MTTQ TP Vinh nắm bắt tình hình, động viên chia sẻ với lực lượng làm nhiệm vụ phòng chống dịch Covid tại phường Hưng Dũng
荣市市委、人民委员会、祖国阵线领导了解情况,与雄勇坊执勤的防疫人员进行交流,并互相鼓励。图片:洪光

荣市领导要求雄勇坊当局和值班部队24小时不间断地执勤,妥善执行居民区封锁令,严格执行政府总理第15号CT/TTg指示,最大程度地减少疫情向社区蔓延。同时,值班部队在执勤期间必须严格执行防疫规定,坚决禁止人员进出封锁区,除非情况紧急。

_Bí thư thành ủy Vinh Phan Đức Đồng và Chủ tịch UBND TP Vinh trao quà hỗ trợ PC dịch Covid cho chính quyền phường Hưng Dũng
荣市市委书记潘德同和荣市人民委员会主席向雄勇坊相关部门赠送了支持疫情防控的礼品。图片:洪光

值此之际,荣市市委书记、荣市人民委员会主席向检查站执勤官兵和雄勇坊政府赠送了1.3亿越南盾(来自该市新冠肺炎疫情防控基金)。

* 6月17日下午,以省委书记、企业部门党委书记潘氏欢同志为首的企业部门党委工作代表团前往该市雄勇坊、河辉塔坊两个封锁隔离区和乂安省疾病预防控制中心看望慰问群众和工作人员,并向他们赠送礼物。

đồng chí bí thư Đảng ủy Khối thăm hỏi nhân dân khu vực phong tỏa tại phường hưng dũng
街区党委书记探望了兴登坊封锁区的居民。图片:Khanh Hong

陪同代表团的还有和协有限公司、义安省投资发展有限公司、忠都股份公司等单位的代表。

在走访的各地点,省委书记潘氏欢看望慰问检查站执勤官兵和隔离封锁区居民的生活,与他们交流并给予鼓励。

他希望,各封锁点、隔离点执勤力量始终保持责任意识,出色完成各项任务,并与政府一道,继续发动群众提高认识,自觉遵守、严格遵守疫情防控规定,为最大限度减少疫情在当地蔓延作出贡献。

Tặng 30 triệu đồng cho Trung tâm kiểm soát bệnh tật tỉnh.
向义安省疾病预防控制中心捐赠3000万越南盾。图片:Khanh Hong
tặng 70 triệu đồng cho phường Hà Huy Tập
代表团向Ha Huy Tap区捐赠7000万越南盾。图片:Khanh Hong

值此之际,代表团向该市捐赠了价值1.7亿越南盾的善款,其中向雄勇坊捐赠7000万越南盾,向河辉坊捐赠7000万越南盾,向乂安省疾病预防控制中心捐赠3000万越南盾。

这是一次有意义的活动,有利于共渡难关,鼓励封城、隔离点和省疾控中心工作队安心做好各项工作,早日控制、预防、消灭疫情。

洪光-庆洪