义安省：6 月 21 日精彩活动

*T根据省疾病预防控制中心确认的检测结果，义安省卫生厅于 6 月 21 日宣布新增6例阳性病例感染SARS-CoV-2病毒。值得注意的是，在上午发现的病例中，有1例发生在南丹县金莲乡。

采集新冠肺炎检测样本。图片来源：广安省

*Liên quan đến ca bệnh mới phát hiện ở Kim Liên, sáng 21/6, Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 tỉnh Nghệ An đã có cuộc họp khẩn với Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 huyện Nam Đàn.

Lãnh đạo Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 tỉnh yêu cầu huyện Nam Đàn và các ngành chức năng cần điều tra, truy vết nhanh nhất các F1 liên quan; tạm thời phong tỏa một số khu vực để lấy mẫu xét nghiệm diện rộng. Ngành Y tế thực hiện test nhanh ngay F1 tiếp xúc gần; tạm thời dừng hoạt động khám, chữa bệnh ngoại trú ở Trung tâm Y tế huyện Nam Đàn để test nhanh toàn bộ cán bộ, nhân viên y tế, đặc biệt khu vực phòng khám. Ngành Y tế cần phối hợp với Công an tỉnh để thông báo rộng rãi các địa điểm đến của bệnh nhân.

Đồng chí Bùi Đình Long yêu cầu huyện Nam Đàn và các ngành chức năng cần điều tra, truy vết nhanh nhất các F1 liên quan. Ảnh: Thành Chung

*Trong khi đó, cũng trong buổi sáng, Sở Y tế Nghệ An tiếp tục có thông báo khẩn tìm người đến các địa điểm liên quan bệnh nhân COVID-19. Đây là những địa điểm liên quan đến cặp vợ chồng được phát hiện nhiễm COVID-19 sau khi đi test tại Bệnh viện Đa khoa Cửa Đông ngày 20/6. Hai bệnh này đến nay vẫn chưa rõ nguồn lây.

Phường Hưng Bình đã phong tỏa nhiều khu vực khi có 5 ca dương tính trên địa bàn. Ảnh: Quang An

*居住另一项进展是，荣市两个区（兴平区和忠都区）的 247 人已被当局封锁。

在 Trung Do 坊，地方当局决定封锁患者 NQB（1993 年出生，住在 Trung Do 坊 8 号街区）的居住区。

兴平坊已决定封锁位于光前街的吴俊街，该街连接金东街和德切街，总人口176人。该地区已发现2例新冠肺炎确诊病例。

中都坊的封锁区域。图片来源：广安省

*T在疫情持续暴发的背景下，高温天气加上西南风的影响，给人们的生活带来了困难，但连日来，数千名陆军、边防、警察、民兵……官兵在全省各口岸、隔离区、封锁点24小时值守，他们就像一面面“盾牌”，疫情控制，同时确保安全和秩序。

位于南丹县忠福强乡托全村的安春桥防疫检查站。图片来源：D.C.

*碳分享，与当局合作在抗击新冠肺炎疫情的斗争中，连日来，各组织和群众积极响应，为迅速控制疫情贡献力量。清章县青年开展了积极、富有创意的活动，例如制作防飞沫玻璃板、设立无铜清洁农产品摊位……其中，自动消毒室是其中的特色产品。

只需30秒即可完成全身消毒，快速、轻松、安全、便捷。图片：Huy Thu

*北6月21日是越南革命报刊的传统节日。96年前，1925年6月21日，胡志明主席创办了越南革命报刊的前身《青春报》。在他的革命生涯中，胡伯伯曾经是一名记者。胡伯伯是一位敏锐的作家，参与创办了多家国际报纸。在许多外国学者和记者眼中，胡伯伯依然显得谦逊而热情。他“散发着一种文化，不是欧洲文化，但或许是一种未来的文化……”

胡伯伯在印度领袖圣雄甘地的墓旁栽种了一棵榕树。图片来源：档案馆

*D此次，信息通信部宣布2020 年义安省新闻奖结果据此，2020年义安新闻奖吸引了来自该省和全国12家新闻机构的近200名记者和记者合作伙伴参加，参赛作品超过130部，涵盖印刷、视频、音频和电子报纸等各类媒体类型。

组委会共评选出31件优秀作品，其中4件作品荣获4个类别的一等奖，4件作品荣获二等奖，9件作品荣获三等奖，14件作品荣获鼓励奖。

向荣获2019年义安新闻奖二等奖（无一等奖）的作者和作者团体颁奖。

国山-虎泉