义安省决心实现2021年经济社会发展目标

积极成果

2021年上半年，义安省实现了以下目标：社会经济发展任务在新冠肺炎疫情复杂严峻形势下，在党委和政府坚强领导、有力指挥、有力管理下，在全系统政治协作、各界群众一致支持和共同努力下，各项目标任务落实取得积极成效。

地区生产总值增长率预计为7.58%，同比增长2.97%（在中北部地区6个省中排名第2位，在全国63个省市中排名第14位）。其中，农林渔业预计增长4.58%；工业-建筑业预计增长13.8%（其中工业预计增长20.44%）；服务业预计增长5.74%。预算收入增长良好（预计达到省人民议会预算的67.7%，比2020年同期增长30.4%）。

义安省经济社会发展目标任务已取得诸多积极成果。图片来源：档案馆

结合新冠肺炎疫情形势发展，对外交往、招商引资、企业拓展等工作继续创新方向，突出重点、重点突出、成效显著。疫情防控工作集中力量，指挥调度有力，同步推进，快速有效应对，疫情基本得到控制。社会保障工作得到有效落实。教育培训活动保持灵活有序开展，圆满完成2020-2021学年计划。2021-2026年任期第十五届国会和各级人民议会代表选举工作顺利举行。政府领导和行政改革工作取得积极进展。接待群众、处理信访举报工作取得积极成效。国防安全得到保障，社会治安秩序稳定。

完成增长情景的解决方案

发扬所取得的成果，今年下半年，义安省继续克服困难，积极主动、创造性、坚决实现2021年经济社会发展目标，主要任务和措施如下：

认真坚决落实Covid-19预防认真贯彻落实中央和省委、省政府指示精神，坚持“抗击疫情如抗击敌人”的方针，坚持及时、坚决、同步、依靠人民的力量，根据疫情发展变化，主动研究、完善各项预案和方案，科学制定防控方案，确保经济社会发展各项任务顺利完成。

安城省、县领导莅临安兴制衣厂参观指导。图片：范邦

以坚定决心、坚持不懈、积极主动、富有创造力和灵活性的精神，集中精力落实2021年经济社会发展任务和措施，力争实现“双目标”，力争以最高标准完成各项目标。大力发展生产经营，特别是有潜力、有优势的行业和领域，最大限度减少和弥补因新冠肺炎疫情影响造成的损失。重点做好农作物和牲畜疫病防控工作，部署夏秋冬春作物生产，做好冬春作物生产准备工作。积极制定防旱、防灾、防洪、防风等计划。集中精力完成2021年新农村建设目标。

加快公共投资资金到位，将公共投资资金到位作为促进增长的最重要举措。各地方、各单位要制定具体方案和措施，加快落实进度，确保2021年所有计划的公共投资资金到位。坚决将资金计划从到位慢的项目转移到到位进度好、效益好但资金不足的项目。将公共投资资金到位情况作为2021年集体竞赛、项目负责人和投资者评比的依据。

切实有效大力改善投资营商环境；积极落实扶持发展企业措施，特别是简化和精简行政审批程序，及时解决企业面临的困难和障碍。加快推进项目落地，特别是2021年有望投产的项目。调控市场价格，扩大电子商务应用，开展贸易促进活动，支持企业开拓市场、促进消费。做好疫情控制后恢复旅游活动的准备工作。

投资交通基础设施以发展经济。图片：档案

落实预算收入征收措施，防止税收流失。提倡勤俭节约，杜绝浪费，尤其是在经常性支出方面。不要将资金用于不必要的项目；优先用于发展投资、疫情防控支出和社会保障。

提高诊疗质量，切实保障人民群众健康。组织好2021年高中毕业考试，按计划部署2021-2022学年各项工作。抓好就业扶贫、保障社会保障和立功受奖政策。加强新闻出版、传播等国家管理，做好疫情防控宣传，严肃查处新闻出版和社交网络等违规行为。

推进行政改革，提高国家管理的效力和效率，充分履行干部、公务员特别是领导干部履行职责的职责。有效、实质性、高质量地落实“一条龙”和“一条龙”机制。指导解决合并后乡、街、村、村的制度、政策、设施安排等问题。继续梳理和调整机关单位组织结构，有效实施岗位设置项目，精简人员编制，重组干部、公务员和公务员队伍。

义安省行政服务中心为民众办理行政手续。图片来源：Thanh Le

履行好地方防务和军事任务，注重准备和组织好演习。防区2021年义安省要加强政治安全、社会治安、消防安全、自然灾害防治和搜救工作。做好接待群众、解决信访举报工作，及时彻底处理复杂、滞留案件。

根据新冠肺炎疫情形势发展，组织开展对外交往和招商引资活动。继续密切配合、支持与义安省接壤的老挝各省份保障边境安全，有效开展疫情防控工作。

相信在各级党委、政府的坚强领导、指导和管理下，在全政治体系的同步参与下，在各阶层人民的共识下，今年下半年，义安省经济社会形势将继续取得许多好成绩，为完成2021年既定的增长目标做出贡献。

荣市一角。照片：Thanh Cuong

陈明寿