义安省：政策性贷款销售额大幅增加

贷款销售额增长了15%

省委委员、省人民委员会常务副主席、省社会政策银行董事长黎鸿荣同志主持会议。社会政策银行领导、各受托社会政治组织代表出席会议。图：秋玄

报告显示，截至2021年6月30日，总资本达9.671万亿越南盾，较2020年增加6.45万亿越南盾，增长率达7.15%。今年前6个月的贷款额达1.905万亿越南盾，同比增长15%。其中，13/20个信贷项目正在为贫困家庭和其他企业提供资金。策略对象。

部分项目贷款周转额较大，如：近贫户贷款5080亿越南盾，新脱贫户贷款4590亿越南盾，困难地区生产经营户贷款3130亿越南盾；就业支持贷款1150亿越南盾……07/20项目停止提供优惠信贷资金（因实施期结束），仅进行债务催收。

省社会政策银行行长陈克雄汇报六个月运营成果。图片：Thu Huyen

债务催收额达12670亿越南盾，同比增长11%；债务催收额占贷款额的66.5%，为地方创造稳定、积极的循环贷款来源，满足贫困户和政策受益者的借贷需求作出了重要贡献。

截至2021年6月30日，未偿还债务总额达9,6430亿越南盾/20个政策性信贷项目，增长率达7.05%，根据省董事会决议，完成了2021年信贷增长目标。

越南劳动荣军社会部代表在会议上发言。图片：Thu Huyen

2021年1月，该分行继续发放资金。支持企业在受新冠肺炎疫情影响而失业的地区，该分行积极支持当地企业。此外，为落实越南社会政策银行关于支持受新冠肺炎疫情影响而偿还贷款困难客户的指示，该分行已迅速采取措施，为客户创造便利条件。

2021年上半年，政策性信贷资金已为43854户贫困户及其他政策性受益者提供资金。2021年上半年，政策性信贷继续为全省经济社会发展作出重要贡献。鉴于上半年取得的成就，越南农业银行（VBSP）竞赛奖励委员会对义安分行的工作成果给予了充分肯定和高度评价，并评定其为“出色完成任务”分行（上半年15个“出色完成任务”分行之一）。

继续向雇主提供贷款以支付遣散费

省人民委员会常务副主席黎鸿荣在会议结束时致闭幕词。图片：Thu Huyen

在听取代表委员会成员的意见后，会议结束时，P省人民委员会副主席黎鸿荣认可并赞赏所取得的成绩，肯定CSXH银行在该地区的声誉。。今年上半年，新冠肺炎疫情给全国特别是义安省经济社会发展带来严重影响，但严格按照董事会决议和董事会定期决议，省、县两级董事会代表指示越南社会政策银行各分支机构和各级受托社会政治组织有效落实双重目标。“既要抗击疫情，又要履行职责”信贷活动、贷款评估和信贷质量管理、通过信贷促进小组开展的储蓄活动……继续得到良好维护和实施。

对于下一步工作，省人民委员会副主席、省社会政策银行董事长黎鸿荣要求银行董事会继续坚决指导，按照政府第68号决议和总理第23号决定，组织、及时落实信贷政策，为雇主发放停工工资，为受新冠肺炎疫情影响的员工发放恢复生产工资。

向根据规定调职退休的党员送别鲜花。图片：Thu Huyen

向根据规定调职退休的党员送别鲜花。图片：Thu Huyen

省、区两级社会政策银行加大对本地区资金筹集力度，积极争取中央资金支持，做好债权催收工作，最大限度地调动资源，满足贫困户等政策性对象的贷款需求。

对于受托的社会政治组织，要加强指导基层单位做好宣传动员工作，引导成员借款，引导群众积极参加按月储蓄、按市场利率在公社交易点储蓄等活动，确保完成既定计划目标。指导认真开展贷款评估工作，做到公开、民主，正确主体、正确记录、正确程序；不允许重复贷款、超额贷款、多人共贷；密切跟踪基层活动情况，指导、督促催收欠款、收取利息，及时清偿债务……

秋县