义安省向胡志明市居民提供近300吨食品和生活必需品

秋香 July 16, 2021 14:30

(Baonghean.vn)- 为响应“纪念胡伯伯命名的城市周”活动,7月16日上午,省祖国阵线委员会组织接收和转送了来自乂安省21个县、市、镇人民和各机关单位干部、公务员的近300吨生活必需品,以支援胡志明市人民。

省委常委、省祖国阵线委员会主席武氏明生同志出席仪式。

为陪伴和分享胡志明市人民做好新冠肺炎疫情防控工作,乂安省祖国阵线委员会常务委员会组织开展“献给以胡伯伯命名的城市”高峰周活动。

据此,各级祖国阵线及其成员呼吁干部、工会会员、各界人士支持、分享并携手胡志明市党委和人民共同抗击新冠肺炎疫情。

Lãnh đạo Ủy ban MTTQ tỉnh Nghệ An trao tặng quà cho các tình nguyện viên tham gia vận chuyển hàng hóa. Ảnh: Thu Hương
乂安省祖国阵线委员会领导向参与支援胡志明市物资运输的志愿者赠送礼物。图片:Thu Huong

本地种植的农产品,从大袋大米、蔬菜、块茎、水果到罐装鱼干、罐装茄子、罐装腌笋......都由当地人制作,人们分享和捐赠,表达了胡伯伯家乡人民的热爱和感情,为以胡伯伯命名的城市人民抗击新冠肺炎疫情做出贡献。

越南义安省祖国阵线委员会主席武氏明生表示:“胡志明市与义安省是两个有着特殊传统关系的地方,不仅在经济社会发展方面合作密切,而且在许多活动中展现了团结互助精神。近年来,每当义安省人民遇到困难、自然灾害、疫情等时,胡志明市党委、政府和人民总是及时给予鼓励、分享,并提供大量精神和物质支持,帮助义安省人民渡过难关,稳定生活。

Ảnh Thu Hương
省祖国阵线委员会官员在省祖国阵线委员会办公室接收当地民众寄来的物资。图片:Thu Huong

目前,胡志明市是受新冠肺炎疫情影响最严重的地方,必须按照政府总理第16/CT-TTg号指示在全市范围内实施社会隔离。

实施社会隔离措施限制了人们的许多生产经营活动,此时此刻,胡志明市人民和工人比以往任何时候都面临困难,需要帮助和支持,特别是日常生活必需品。

Vận chuyển
南春乡(南丹)永福寺捐赠5吨物资,寄给胡志明市民众。图片:Thu Huong
秉承胡伯伯故乡人民对以他的名字命名的城市的深厚感情和责任感,义安省已启动响应“为了以胡伯伯命名的城市”周活动,动员全省各地人民捐献粮食、物资,为胡志明市市委、市人民在预防和抗击新冠肺炎疫情中做出贡献。

Các tỉnh nguyện viên có mặt tại Cảng Cửa Lò vận chuyển hàng hóa lên Container. Ảnh: Thu Hương
志愿者在库阿罗港将货物装上集装箱。图片:Thu Huong

活动启动5天后,据义安省祖国阵线统计,义安人民已向胡志明市人民捐赠近300吨食品、粮食和生活必需品,价值近69亿越南盾。

Hàng hóa quyên góp của người dân quê Bác được Container vân chuyển bằng đường thủy vào trao tặng cho người dân TP Hồ Chí Minh. Ảnh: Thu Hương
义安省祖国阵线委员会支援的胡伯伯家乡的食品、杂货和生活必需品,通过水路运输,分发给胡志明市人民。图片:Thu Huong

义安人民捐赠的食品和生活必需品数量由全球物流服务有限公司和义安物流服务中心通过水路集装箱免费运输,支援胡志明市人民。

秋香