越南义安省:生猪价格跌至谷底,农民不愿补货

清福 July 25, 2021 10:04

(Baonghean.vn)——近一周以来,义安省生猪价格大幅下跌,跌至每公斤5.5万至6.2万越南盾。生猪价格的跌幅导致农户损失惨重,许多农户不敢再养猪。

生猪价格创历史新低

Theo tính toán, với mức giá hiện tại, người chăn nuôi lỗ từ 500-70.000 đồng/con lợn xuất chuồng. Ảnh: Thanh Phúc
据测算,按照目前的猪价,农民每卖出一头猪,损失50万至70万越南盾。图片:Thanh Phuc

刚刚以每公斤6万越南盾的价格卖掉了一批10头猪,每头平均重75-80公斤。阮氏红女士(Thanh Mai, Thanh Chuong)说:“7月初,猪价在每公斤6.5-6.7万越南盾之间。我还犹豫要不要卖,现在价格跌得厉害。照这个价钱,我不仅赚不到钱,还要补亏。”

根据洪女士的计算,这窝猪将在仔猪价格价格还是很高,30万越南盾/公斤,每头猪(7-8公斤)要200-250万越南盾。从养到卖,她需要投入300万越南盾的工业饲料,40万越南盾左右的电费、水费、疫苗费……,算下来,每头猪的成本大约是550万越南盾,还不包括饲养成本。按照现在的猪价,她一头猪可以卖500万越南盾左右,所以每头猪还是要亏50万越南盾。

Giá lợn xuống thấp, các trang trại quy mô lớn, chủ động về con giống còn có lãi nhẹ. Ảnh: Thanh Phúc
猪价低迷,积极提供猪种的大型养殖场仍有微薄利润。图片:Thanh Phuc

受疫情影响,在经历了一段漫长的“空虚”期后,义行乡(新祺)新化村范文德先生一家开始……畜群恢复从2021年2月开始,我们总共养了18头猪。“当时猪肉价格还很高,我们希望这批猪能带来利润,弥补疫情造成的损失。但现在卖掉这批猪,损失就几千万越南盾。”图先生说。

据调查,目前该省各地生猪价格在5.5万至6.2万越南盾/公斤之间(具体价格取决于猪的品种)。采用生物安全措施饲养的大型养殖场生猪价格仅为6万至6.2万越南盾/公斤,较猪价高涨时期(2020年5月)下降了4万越南盾/公斤。这是近两年来的最低价格,甚至低于非洲猪瘟爆发前的水平。

义安省泰和市义顺县专门收购猪肉的商贩阮孟雄先生说,目前,生猪价格暴跌价格跌至近两年来的最低水平。过去10天里,生猪收购价格已调整7次,每次调整幅度均在1-2个价格区间,符合市场规律。在当前价格下,规模养殖户仍有微利,而小规模养殖模式则不得不接受亏损。

Mặc dù lá lợn hơi giảm kỷ lục song giá thịt ở các chợ vẫn cao, sức tiêu thụ chậm. Ảnh: Thanh Phúc
尽管猪肉价格已降至历史最低水平,但市场肉价依然高企,消费缓慢。图片:Thanh Phuc

据解释,猪肉价格低的原因在于非洲猪瘟疫情管控措施实施后,企业、农场、牧场和家庭养殖户都集中精力恢复生猪存栏,导致待售生猪数量较多,加上从其他国家进口的生猪和冻肉数量较多,加上泰国和中国的生猪价格也“触底反弹”,导致本地生猪供应增加,从而拉低了国内生猪价格。

与此同时,新冠疫情的复杂发展导致生猪运输困难。另一方面,餐饮业停滞不前,集体食堂和学校停课,猪肉需求也急剧下降。这也导致猪肉消费更加困难,价格下跌。

虽然生猪价格已触底反弹,但猪肉块和猪肉成品价格却“逐一”下跌,只是小幅调整。具体来看,传统市场猪肉价格仍根据品种在12万至15万越南盾/公斤之间波动,下跌约5000至1万越南盾/公斤;而生猪价格则下跌了2万至3万越南盾/公斤。据说,原因在于从养殖场到消费者,肉价要经过太多中间环节,从而推高了肉价;猪肉价格低廉,但消费者仍然不得不以高价购买。

人们害怕再次放牧

Hiện tại, giá lợn giống vẫn ở mức cao, dao động từ 1,8-2,5 triệu đồng/con. Ảnh: Thanh Phúc
目前,仔猪价格居高不下,每头猪价格在180万至250万越南盾之间。图片:Thanh Phuc

生猪价格大幅下跌,但仔猪价格仍然居高不下,根据品种(超级瘦肉猪、杂交猪、芒街猪)不同,每公斤仔猪价格在18万至25万越南盾之间,一头仔猪的价格约为170万至250万越南盾。在Tuong Son(Anh Son)专门买卖仔猪的黎珊娜女士说:“与几个月前相比,仔猪价格略有下降,大约在1万至1.5万越南盾/公斤之间,但与猪肉价格相比,仍然很高。近两个月来,仔猪销售缓慢,比以前有所减少,原因是养殖户害怕亏损,不敢重新放养。”

另一方面,饲料价格今年头几个月,动物饲料原料价格快速上涨。据越南畜牧业部统计,今年前六个月,动物饲料原料价格平均较2020年同期上涨,导致动物饲料价格大幅上涨。具体而言,目前60公斤至出栏猪的全价混合饲料价格为10,785.8越南盾/公斤(比去年同期上涨14.6%)。据预测,未来一段时间内,动物饲料价格将再出现两波涨幅,每波涨幅约为5%。

Giá thức ăn chăn nuôi tăng phi mã và theo dự báo chưa có dấu hiệu giảm nên người chăn nuôi gặp khó khăn
饲料价格暴涨,预计不会有任何下降迹象,农民面临“双重”困境。图片:Thanh Phuc

前期投入成本高,加上猪肉产出价格持续下跌,使得人们不敢在复养时“大手大脚”。义行(新祺)农民范文德先生说:“以前养猪是家里的主要收入来源。现在,如果把猪圈空着再养一批,就不知道猪价会怎么波动了。我们家猪圈规模可以养30到35头猪,这批猪卖掉之后,就只敢养5到7头了。”

Giá lợn thịt giảm, giá thức ăn và chi phí con giống cao, nhiều hộ dân e ngại khi tái đàn nên đành để trống chuồng. Ảnh: Thanh Phúc
猪肉价格下跌,饲料价格和仔猪成本高企,许多家庭不敢重新放养,只能空置猪圈。图片:Thanh Phuc

根据有关部门的建议,猪肉价格近期将有所回升,但肯定不会像过去那样出现快速暴涨。人们担心补栏会导致未来一段时间内供应减少,因此,为了调节市场供求,养殖户需要主动转变经营方式,运用科技手段降低生产成本,形成养殖链条,降低风险,减少损失。

清福