琼琉菜园面临消费困难

越兴 August 4, 2021 14:17

(Baonghean.vn)——受新冠肺炎疫情影响,越南义安省琼鎮县蔬菜产区面临食用困难。

琼明公社7号村阮氏香女士一家种植2株夏秋作物季,目前已收获约1亩洋葱。据Huong女士介绍,今年受新冠疫情影响,价格大幅下跌,菜农们都遭遇了损失。年初,大葱收购价为每公斤2000越南盾,后来涨到每公斤5000越南盾,现在收购价已跌至每公斤3000越南盾。

Nông dân xã Quỳnh Lương (Quỳnh Lưu) thu hoạch rau màu. Ảnh: Việt Hùng
Quynh Luong 公社(Quynh Luu)的农民正在收获蔬菜。照片:越南洪

“受疫情影响,商贩们不再集中采购大宗商品,只有接到订单时才会零散采购,不像以前那样大量采购。蔬菜很难卖出去,价格也大幅下跌,导致农民每收获一棵葱,就要损失100万到150万越南盾。”黄女士说。

全部琼吕县目前,沿海地区的乡镇集中种植了约700公顷的蔬菜。其中,约90%种植的是大葱,因为这种作物在炎热季节具有良好的抗旱能力。据琼闾县农业部统计,目前全县约有400公顷蔬菜可供收获。然而,由于琼闾县正在执行政府第16号指令,蔬菜消费面临诸多困难。

Do ảnh hưởng dịch bệnh Covid – 19, rau màu khó tiêu thụ, giá cả giảm mạnh. Ảnh: Việt Hùng
受新冠疫情影响,蔬菜销售困难,价格大幅下跌。图片来源:Viet Hung

全县按照第16号指令执行社交隔离措施。为避免人员聚集,乡镇要求蔬菜采购员集中到一处租用车辆运输至消费地。重点做好蔬菜采购工作,寻找和拓展市场,确保蔬菜流通过程中遵守疫情防控规定。

阮文俊先生 - Quynh Luong 公社人民委员会主席

Tại các điểm chợ, rau màu bán lẻ với giá cao ngất ngưỡng. Ảnh: Việt Hùng
市场上,蔬菜的零售价高得惊人。图片来源:Viet Hung

虽然田里的蔬菜虽然很多蔬菜收购价很低,但在县内外市场,很多蔬菜的售价都高于实际收购价。在琼銮市场,大葱的售价为每公斤15000越南盾;南瓜和西葫芦的售价为每公斤45000越南盾;芥菜的售价为每公斤15000越南盾……。


越兴