新冠疫情期间的七月满月
（Baonghean.vn）——自古以来，七月满月已成为越南人民心中最重要的节日之一。今年，在新冠疫情的复杂形势下，该省民众庆祝和享用满月的方式发生了很大变化。
严格落实防疫措施
为确保盂兰盆节期间人民的安全——七月满月各地出台多份文件，指导群众根据新形势小规模办好中秋节、吃中秋节，不组织大型集会，确保严格落实防疫措施。
 |
| 农历七月十五，清章县武烈乡一条荒凉的乡间小路。图片：Huy Thu |
义切乡（义禄）青年联盟书记杜文胜先生表示：“今年，当地出现了一例新冠肺炎感染病例，情况复杂，人们庆祝中秋节的方式也有所不同。这里的家庭只是按照传统习俗购物、准备祭品、烧香，不像往年那样盛大庆祝。由于对疫情的恐惧，沿海村庄的中秋节气氛很安静。”
对于安城稻米村的村民来说，今年的中秋节也不例外。北城乡的阮大福先生说：“目前乡里设立了多处防疫检查站，仅我所在的4村就有9处。这些天，我和母亲都在村里的检查站值班，严防疫情蔓延。”第16号指令在该地区 - Phuoc 先生分享道。
 |
| 南丹县庆山乡自家菜园里种的五种水果，摆放在托盘里，用于祭祀祖先。图片：Huy Thu |
在清章县（Thanh Chuong）山区，七月十五的满月节和中秋节也是村里自己组织的。武烈乡（Vo Liet）的黄飞雄先生说：“去年，很多儿孙回家，准备了很多食物，现在我一个人在家，准备的就少了，但我仍然准备了两盘满满的祭品，按照传统仪式祭拜祖先。”
清章县人民委员会严格规范了在家族庙宇举办仪式以及在该地区文物处祭拜和上香的事宜。家族庙宇不举办任何仪式，仅安排代表前来上香。该县的文物处和宗教场所暂停开放，直至另行通知。农历七月十五，文物管理委员会仅派一人上香。
 |
| 家庙里为农历七月十五日设立的简陋祭坛。图片：Huy Thu |
大同乡陈鸿峰先生（74岁）分享道：“我们陈家有近千口人。往年每逢农历七月十五，我们都会举行隆重的祭祖仪式。现在，按照乡里的安排，每逢七月十五这天，只有我这个族委会主任来上香。”
据悉，清章县目前有9例新冠肺炎感染病例，均从南方返回，回乡后立即隔离。在落实第16号指示的过程中，县人民委员会主席要求防疫指导委员会与各职能部门一道，从县级到基层，继续广泛宣传，确保人民群众切实贯彻执行指示。同时，加强巡查、管控，严厉查处故意违反指示的案件。
 |
| 清章县疫病肆虐期间的满月祭祀。图片：Huy Thu |
清东乡人民委员会副主席陈武协表示：“乡里成立了两个巡逻队，100%的警力24小时值班，负责巡逻、管控和提醒居民严格执行第16号指示，严厉打击故意违法行为。农历七月十四、十五日夜间，兄弟们定期、不定期和持续巡逻。在执行第16号指示期间，主要检查各宗族教堂遵守规定情况，检查农历七月十五举办盂兰盆节的情况。对居家隔离的居民进行严格管控……我们决心坚定不移，坚决采取措施，确保社区的共同安全。”
新形势下的海关保护
 |
| 农历七月十五日，荣市一家人的祭坛。摄影：阮友 |
各家各户在各自的框架内组织起来，迎接并享用中秋佳节的美味。七月最特别的中秋佳节盛况，在义安省的乡村随处可见。
 |
| 按照规定，农历七月十五，家庙里只能供奉一至两人。图片：Huy Thu |
春林乡（Hung Nguyen）阮文友先生表示：“本地区有两例新冠肺炎感染病例，各级政府高度重视防疫工作，开展慈善活动帮助困难家庭……中秋节庆祝活动由家庭自行组织，主要遵循传统礼仪和程序。”
七月十五日是农历七月十五日，正值疫情肆虐的季节，一般来说，各地人民都严格遵守防疫规定，但个别地区仍有部分民众未严格遵守第十五、十六号指示，因此受到有关部门的提醒，甚至严厉罚款，以震慑大家。
 |
| 农历七月十五，清风乡（Thanh Chuong）一户人家正在烹制面饼，送给当地防疫工作队。图片：Huy Thu |
“原地踏步”、“抗疫如敌”的口号，对于许多远离家乡、身处异乡的海内外儿童来说，今年的中秋节与往年都不同。
在荣市，许多人留在城里，在出租屋里准备一盘祭品迎接满月……来自清章县的阮友雄先生（35岁）分享道：“这是我平生第一次在外地庆祝七月满月。今天早上，我和妻子自己准备了简单的祭品。在荣市我们家的小房子里，我准备并诵读了敬拜当地神灵和祖先的祷文，祈求他们平安健康，疫情早日消除，灾难消散……”。
 |
| 清东乡（Thanh Chuong）职能部门已做好防疫准备。图片：Huy Thu |
七月满月节——中原节——盂兰盆节是人们怀着神圣情感追根溯源、缅怀家人、故土和宗族的节日。在疫情复杂形势下，该省民众庆祝和享用七月满月节的传统习俗在规模和方式上都应有所调整，以适应新形势。这既有利于维护文化传统，也有利于防止疫情蔓延，保障每个人、家人和社区的安全。