Cau Den项目安置区废水“堵塞”
（Baonghean.vn）- 兴莱乡（Hung Rioi）居民反映，Cau Den 1 和 Cau Den 2 项目旨在迁移老村 6 和 7 号村庄的滑坡区域，为搬迁居民带来五大好处，其中包括污水处理系统。然而，目前污水处理系统不足，造成污染。
缺点
据悉，兴莱乡山体滑坡灾害易发区群众搬迁项目于2008年获乂安省人民委员会批准，农村发展部为投资方，基础设施建设包括两个方面：黑桥1、黑桥2。
投资者已落实道路、排水沟、电力、土地平整、生活给水接入点等基础设施建设，项目已完成竣工结算并交付使用。
 |
| 人们对加高房屋地基、排水沟和清洁水管的需求，都深入地下。图片：GH |
不过，据兴利乡人民委员会主席潘友道介绍：安置区共有126户居民，从2009年至今，基本住户都住在那里，只剩下大约13块空地。移交地方时，基础设施已经完工，但最初设计高度较低，2010年大洪水过后，为了建房，居民不得不抬高地基，排水沟和净水管道也太深，积水无法到达。
此外，在实施项目时，他们只在项目批准的区域进行投资，但项目到河流和水渠的排水系统却没有，周围都是群众的生产用地，公社没有场地清理的资金来源，这个问题是群众在与各级人民议会代表选民的多次会议上提出的。
目前，各家各户都有电（购自兴原电力公司），也有自来水（从荣市接通）。水电费由各家各户自行承担。目前最棘手的问题仍然是共用的污水排水沟。
 |
| 由于缺乏共用排水沟，Cau Den 项目安置居民的生活污水直接排入农田。图片来源：GH |
6村村长郑氏文女士带我们了解了Cau Den 1村和Cau Den 2村安置区的现状，她表示：“在村合并之前，主要有两类诉求。一类是老6村和老7村的安置群众，反映污水处理系统不完善的问题。另一类是8村有田地的群众，反映Cau Den 1村和Cau Den 2村的安置群众把废水直接排入田地，造成环境污染，很多农户因为生产效率低下而被迫弃田。”
如今，6、7、8三个村合并成了6村，生产用地的排水和污染问题成了村里普遍存在的问题。“最近，公社来划定了修建污水排放系统的边界。村民们希望这样做，所以他们出资修建了一个内部支线系统，与公共污水排放系统相连，但由于涉及红皮书（村民的64块稻田）土地征用，该项目尚未实施。”范女士说道。
2020年，根据选民的反馈意见，2020年9月25日，兴原县人民委员会与兴利乡人民委员会一起对Cau Den 1和Cau Den 2两个安置区进行了实地视察。
通过检查发现：Cau Den 1项目由于没有对生活污水产生量进行核算，以及住户入住后地形的变化，导致目前住户污水量过多，而沉淀池系统过小，生活污水排放系统存在诸多缺陷。
有些排水沟没有设置收集系统，直接排入井盖，排到群众生产用地上，影响生产，这个问题已经存在很多年了。
 |
| 库登二期项目移民生活污水排入农田，影响生产，污染环境。图片来源：GH |
在Cau Den 2项目中，污水排水沟也存在问题。一些路段的生活排水沟没有形成收集污水至检查井的沟渠系统，而是将污水直接排入田地，影响了附近农户的生产（目前，拥有生产田地的农户将直接排入自家生产田地的生活排水沟浇筑混凝土，导致下雨时积水无法排出）。
基于上述现实情况，2020年9月28日，兴原县人民委员会针对选民的诉求，发出了第1321/UBND-TNMT.NN号公文，其中指出：“兴原县人民委员会指示兴利乡人民委员会配合村委会和相关户制定计划，确保排水不影响生产用地和环境。关于使用清洁水困难的诉求，指示兴利乡人民委员会配合乂安供水股份公司明确相关方责任，并答复户籍问题。”
仍然卡住
在第十五次会议召开前，根据选民的建议，第十七届省人民议会和省人民委员会指示兴原县人民委员会落实以下内容：
- 对于黑桥1号项目：组织民众开会，规划修建排水沟，清理规划区内的土地，用于修建排水沟。目前，该区域正在采取措施修建排水沟。
- 关于Cau Den 2项目：为解决污水问题，需要土地用于修建排水沟和集中式人孔，但目前项目剩余的土地资金已用尽。省人民委员会将指示兴原县人民委员会继续研究并制定家庭污水处理方案。
 |
| 兴莱乡六组组长和地籍官员视察现状。图片来源：GH |
兴利乡人民委员会主席潘士道表示：目前，净水问题已基本稳定，但排水沟问题因资金不足而无法实施，排水沟卡在了群众的田里，不知道该往哪儿排水，乡里没有足够的权力和资金来进行补偿和清理场地。
兴利乡地籍官员陈廷华也表示，一年多以前，乡里来测量并划定了边界，计划在 Cau Den 1 安置区修建一条长约 200 米的混凝土沟，连接到化粪池，在 Cau Den 2 安置区修建一条长混凝土沟，连接到村里的排水涵洞和饶芒河，但问题是场地清理费用。
在讨论中，兴原县自然资源与环境厅厅长范玉居先生也表示：目前，存在很多障碍，因为周围都是需要清理的民田，而公社和县在资金和资源方面都面临困难，此外，还有荣市南部规划区的问题......
 |
| 安置区许多家庭投资升级了排水系统，但却没有配套的集水沟。图片：GH |
移民群众表示，希望尽快重视投资建设排水系统，解决环境污染问题，避免影响群众的生产生活。
6号村77岁的Dau Quoc Viet先生说：“我们家从2010年就住在这里了。随着时间的推移，周围的人们建起了房子，化粪池里的污水淤塞了，而且没有统一的排水沟，污水都流进了田里，到了旱季，臭气熏天，有时甚至令人难以忍受。我们只希望尽快投资建设排水系统，确保环境卫生。” 村民们就此问题多次上访，希望各级部门和职能部门能够重视并予以解决。