自2021年9月起生效的优秀新政策

增加多项社会保险新福利

2021 年 9 月 1 日是劳动、伤残军人和社会事务部发布的第 06/2021/TT-BLDTBXH 号通知的生效日期，该通知提供指导社会保险法。

06号文对强制性社会保险参保人员的权利作出了多项直接相关的规定，具体如下：

- 增加妻子参加社会保险，但没有资格享受生育津贴的情况，妻子生育时丈夫仍可享受一次性补助（此前只有妻子没有参加社会保险，丈夫才可享受该补助）。

每名儿童的补贴金额相当于出生月份当前基本工资的2倍（基本工资的2倍为298万越南盾）。

义安省一家海鲜加工厂的工人们。图片来源：广安省

根据2014年《社会保险法》，已缴纳社会保险的男性职工，其妻子生育，可享受5个工作日的休假；其妻子剖腹产或孕前32周生育，可享受7个工作日的休假；其妻子生育双胞胎，可享受10个工作日的休假……

- 增加必须参加乡镇级非专业从业人员强制性社会保险，同时签订1个月以上劳动合同的情形。

无需提交身份证明文件副本制作红宝书

另一份重要文件也将于 2021 年 9 月 1 日起生效，即自然资源与环境部第 09/2021/TT-BTNMT 号通函，该通函对指导通函的若干条款进行了修改和补充。土地法。

根据该通知，国家人口数据库与土地等各行业、各领域数据实现共享对接后，居民办理土地登记、土地附着物登记、土地使用权证（红皮书）核发等手续时，不再提交居民身份证、居民身份证、户口簿复印件。

相反，人们的信息将从国家人口数据库中获取。

此外，本通知还增加了02种变更登记发放红皮书的情况，包括：对多块红皮书发放的情况下，将地块分开发放单独红皮书；对带有花园和池塘的住宅用地，由于按规定重新确定住宅用地面积，导致住宅用地面积发生变化。

该通知的另一个新点是，对于自愿捐献部分土地用于修建道路、水利或其他公共工程的情况，具体规定应在红皮书上记录信息……

2022 年 7 月 1 日前，银行间转账手续费可享受 50% 折扣

根据关于修改国家银行支付服务收费标准的第13/2021/TT-NHNN号通函精神，该政策将于2021年9月1日起正式实施。

具体来说，国家银行同意降低通过银行间电子支付系统支付的50%交易费，包括：

- 通过价值支付子系统支付的交易费用现在最低为每件 1,000 越南盾，最高为每件 25,000 越南盾（当天下午 3:30 之前的交易）；最低为每件 2,000 越南盾，最高为每件 50,000 越南盾（下午 3:30 之后的交易，直至系统停止接受交易）。

- 通过低价值支付子系统支付的交易费为每件 1,000 越南盾。

上述费用的 50% 减免有效期至 2022 年 6 月 30 日。

旧公寓装修补偿标准

自2021年9月1日起，根据政府第69/2021/ND-CP号法令，实施有关公寓楼翻修和重建的规定。

根据该法令，如公寓业主需要就地安置，由省人民委员会决定补偿系数，相当于旧公寓面积的1至2倍。

若公寓业主无就地安置需求，但投资者在其他地方有房产可供安排安置，且业主有需求的，则按就地安置机制安排安置。

荣市的一座老公寓楼。图片来源：档案馆

特别地，若公寓业主没有安置需求，则将按照上述系数折算后的公寓价值，以现金形式给予补偿。

关于公寓楼改造重建项目实施期间公寓业主临时住宿的安排，法令明确规定：业主自行安排住宿的，投资者须承担租金及其他费用；业主无法自行安排住宿的，将安排临时住宿……

取消中学和高中阶段的优秀学生称号

教育培训部第22/2021号通告自9月5日起生效，取消初中和高中学生的“先进学生”称号，仅保留“优秀学生”和“良好学生”称号。此外，学生学业成绩的分级不再像以往那样以各科平均分为基础，而是以评语和分数来评估学生。

体育、艺术、音乐、美术、地方课程、体验活动和职业指导等课程将进行评估，但不计分。无论是常规评估还是定期评估，学生都将获得“及格”或“不及格”的成绩。

对于其余科目，学校将采用评语和分数相结合的方式进行评估，而非像以往那样仅仅进行评分。在考试、项目和学习成果的评分中，教师也需要加入评语，以便学生了解自己的学习进度，并在学习过程中调整学习态度和努力程度。这些科目的最终评估仍采用10分制。根据本通知，学生评估将按照路线图实施，从2021-2022学年起，该路线图将适用于六年级学生。

Thao Nhi（合成）