乂安省渔民不用钉子造木筏的“秘密”

春黄 October 17, 2021 09:20

(Baonghean.vn)——越南义安省演州县的渔民用简单、简陋的材料,用鱼线制作木筏,以确保在海上捕捞海鲜时的安全。

用木筏捕鱼是演州县许多乡镇渔民世世代代传承下来的传统职业,至今依然存在。演金乡太盛3村的朱文光先生介绍说,木筏的制作材料多种多样:19棵老竹子、65张泡沫板(1米 x 50厘米 x 10厘米)、10架木梯、2个不锈钢框架、12公斤鱼线……摄影:春黄

Để kết thành bè mảng đảm bảo chắc chắn, sử dụng được lâu dài, các bộ phận trên bè mảng được kết chặt hoàn toàn dây cước như thế này, tuyệt đối không sử dụng đinh để đóng. Ảnh: Xuân Hoàng
为了确保木筏坚固耐用,木筏的各个部分都用鱼线完全绑在一起,完全没有用钉子固定。照片:Xuan Hoang

虽然木筏是用简陋的材料制成的,但凭借渔民,尤其是老年人的经验,这些木筏组装得当,而且足够坚固,足以捕捞海鲜。图片:Xuan Hoang

救生筏底部由许多均匀分布的米制横条构成,横条从一端延伸到另一端,包裹着65块泡沫板,因此救生筏重量很轻。照片:Xuan Hoang

后面是发动机舱,配有简易防雨罩。图片:Xuan Hoang
安装在木筏上的机器容量为20CV,因此只能在近岸捕鱼。渔民们表示,由于木筏使用了大量泡沫板,因此可以装载超过2吨的海鲜。图片:Xuan Hoang
木筏上有一个绞网机。过去人们使用手动绞网机(左),但最近市场上出现了液压绞网机(右),许多渔民为了减少劳动力而投资安装了液压绞网机。图片:Xuan Hoang
据渔民介绍,每艘木筏长7米,宽2米多;建造木筏的材料成本约为2000万越南盾,加上发动机和渔具,总成本约为5000万越南盾。不过,木筏使用4-5年后就需要更换。图片:Xuan Hoang

目前,在演州县、琼琉县、黄梅镇等地,渔民仍在使用木筏捕鱼,但大多数仍在演州县。演州县农业与农村发展部部长黎世孝表示:“目前,该县共有300多艘木筏,分布在演清、演金、演海等乡。目前,没有禁止木筏捕鱼的规定,但该县并不鼓励人们发展这项职业,因为这是当地世世代代传承下来的传统职业,人们至今仍在从事这项职业。这种捕鱼方式靠近海岸,成本低廉,主要产品是鲱鱼、虾、海蜇……因此,人们往往能够获利,而且风险较小。” 图片:春黄

春黄